Affaire de violation des coûts de construction de l'Expo, frais de rénovation domiciliaire réclamés sous le nom d'« Oyayo Ring » ?

Dans le cas de l'ancien directeur général de la construction de Takenaka Corporation qui a été arrêté par la police préfectorale d'Osaka parce qu'il était soupçonné d'abus de confiance concernant les coûts de construction de l'exposition Osaka/Kansai, les entretiens avec les personnes impliquées ont révélé que l'entrepreneur qui avait rénové la maison de l'ancien directeur avait reçu pour instruction de réclamer un paiement sous le nom de « Oyoe Ring ».

L'entreprise de construction aurait reçu des instructions d'une entreprise de génie civil et de construction de la préfecture de Nara qui avait sous-traité à Takenaka Corporation les travaux de construction de l'Expo. Les responsables de cette société sont soupçonnés de collusion avec l'ancien directeur.

Le suspect arrêté était Tatsumi Kawai (61 ans), un habitant de Kitaichi-cho, dans la ville de Nara, qui était un employé de Takenaka Corporation et directeur général du chantier de construction du site de l'Expo.

Le suspect a été arrêté pour avoir été de connivence entre février et juin 2025 avec des responsables d'une société sous-traitante pour gonfler la facture de Takenaka Corporation concernant les coûts de construction intérieure d'un bureau temporaire sur le site de l'Expo, causant à Takenaka Corporation environ 13,69 millions de yens de dommages.

Le 20, la police préfectorale défère le suspect au parquet.

Selon la police préfectorale, la somme gonflée a servi à financer en partie des travaux de rénovation de son domicile, d'un appartement qu'il possède et d'un restaurant tenu par un proche. Le coût total de la série de rénovations s'élevait à plus de 60 millions de yens.

Selon les enquêteurs, il est possible que Kawai et son personnel sous-traitant aient gonflé à plusieurs reprises les coûts de construction de l'Expo et aient couvert la plupart des coûts.

Les murs extérieurs sont en cyprès de Yoshino, « au moins des dizaines de millions de yens »

Selon une personne connaissant le processus de construction, la maison de Kawai a été rénovée entre juillet et décembre 2025.

Il s'agissait d'une rénovation majeure qui impliquait de redonner à la maison à deux étages son squelette, de remplacer les murs extérieurs par du bois de cyprès Yoshino, ainsi que de remplacer l'intérieur et la plomberie.

"Je pense que cela a coûté au moins des dizaines de millions de yens", a déclaré une source.

Les rénovations étaient principalement réalisées par des entrepreneurs mandatés par des sous-traitants.

Lorsque l'entrepreneur a tenté de réclamer le paiement des rénovations, un sous-traitant lui a dit que les travaux ne devraient pas être effectués sur la maison de Kawai, mais plutôt sur la rénovation du grand anneau de toit et des bureaux du site de l'Expo.

Sur la base de cette facture, la police préfectorale estime que le sous-traitant, après concertation avec Kawai, a ajouté le coût des travaux de rénovation comme « gros travaux liés aux couronnes de toit » et a facturé Takenaka Construction.

Cet entrepreneur n'avait jamais réalisé de travaux de construction à l'intérieur du site de l'Expo.

"Je pense que (l'entrepreneur) pensait que le changement de nom des travaux était une mesure fiscale", a déclaré une personne impliquée.

La police préfectorale interroge également volontairement le personnel des entreprises sous-traitantes.