L'essentiel
韓國個人資訊保護委員會今日宣布，因去年底發生大規模個資外洩事件，並擅自蒐集逾1000萬會員網路活動紀錄，對電商平台酷澎（Coupang）處以超過6246億韓元罰款，創下韓國個資外洩事件最高罰款紀錄。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
韓國酷澎去年底發生大規模個資外流事件，涉及約3750萬人。此外，酷澎還被指控擅自蒐集超過1000萬名會員的網路活動紀錄，並存在違反個資外洩通報及銷毀義務、未保障個資保護負責人獨立性以及妨礙調查等問題。
（中央社記者楊啟芳首爾11日專電）韓國酷澎（Coupang）去年底發生大規模個資外流事件，韓國個人資訊保護委員會今天表示，對洩漏3750萬人個資、且擅自蒐集會員網路活動紀錄的酷澎，處以逾6246億韓元罰款。
根據韓聯社、東亞日報等韓媒，個人資訊保護委員會今天表示，昨天在政府首爾辦公大樓召開全體會議，審議酷澎違反個資安全保護義務的懲處案。
個人資訊保護委員會決定對酷澎處以6246億8100萬韓元（約新台幣138.8億元）罰款，另加處1680萬韓元罰鍰（約新台幣37.3萬元）。其中個資外洩部分，被處以約4236億韓元罰款。因擅自蒐集超過1000萬名會員的網路活動紀錄等違規行為，被處以約2011億韓元罰款。
這不僅是韓國單一個資外洩事件史上最高額罰款，也是對單一企業多項違規行為所處罰款總額的歷史最高紀錄。
個人資訊保護委員會認定，酷澎在基本安全管理體系方面存在疏失，導致約3750萬人的個資外洩。調查過程中還發現，酷澎違反個資外洩通報及銷毀義務、未保障個資保護負責人（CPO）獨立性，以及妨礙調查等問題。
個人資訊保護委員會命令酷澎，應加強安全措施以防類似事件重演、向非會員通知資料外洩情況，以及保障CPO能實質履行職責等。此外，個資委也建議改善已退會會員的個資處理機制，並將於3個月內確認執行情況及改善結果。（編輯：周永捷）1150611
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Coupang will likely appeal the fine or seek to negotiate a settlement.
Probable · En quelques mois
Coupang will implement enhanced cybersecurity measures and privacy protocols.
Très probable · En quelques mois
The ruling will set a precedent for stricter enforcement of data protection laws in South Korea.
Très probable · Long terme
Questions ouvertes
- How will Coupang implement the recommended security measures?
- What specific actions will be taken to ensure the independence of the CPO?
- Will there be further investigations into Coupang's data handling practices?
- What is the exact timeline for Coupang's compliance with the committee's orders?
