Dernière minute
ARكندا تحقق فوزها الأول في أدوار خروج المغلوب بكأس العالم لكرة القدمARناجون من الترحيل الأمريكي يواجهون زلزال فنزويلا المدمرARروسيا تتلقى ردودًا إيجابية على مفهومها الأمني المحدث للخليج وتتوقع مناقشته في اجتماع وزاريARفيلم كريستوفر نولان "الأوديسة" يثير حماس عشاق العالم القديم والباحثينARجود بيلينغهام يحلم بدور جيمس بوند وسط عودة المتزلجين الروس للمنافسات الدوليةARعلى رئيس وزراء بريطانيا المقبل ألّا يراهن على السلام في الخليجARالسفير العراقي: آمل أن يصبح العراق جزءًا من مجموعة بريكس يومًا ماARنوير يعلن اعتزاله دولياً، المغرب يتأهل، وديشان يعود لقيادة فرنسا في كأس العالم 2026ARحماية الأطفال على الإنترنت: "قمة جبل الجليد" من التحرش الجنسي والكراهيةARألمانيا تغادر كأس العالم بركلات الترجيح، والصحافة الألمانية تصف الإقصاء بأزمة تاريخيةARكندا تحقق فوزها الأول في أدوار خروج المغلوب بكأس العالم لكرة القدمARناجون من الترحيل الأمريكي يواجهون زلزال فنزويلا المدمرARروسيا تتلقى ردودًا إيجابية على مفهومها الأمني المحدث للخليج وتتوقع مناقشته في اجتماع وزاريARفيلم كريستوفر نولان "الأوديسة" يثير حماس عشاق العالم القديم والباحثينARجود بيلينغهام يحلم بدور جيمس بوند وسط عودة المتزلجين الروس للمنافسات الدوليةARعلى رئيس وزراء بريطانيا المقبل ألّا يراهن على السلام في الخليجARالسفير العراقي: آمل أن يصبح العراق جزءًا من مجموعة بريكس يومًا ماARنوير يعلن اعتزاله دولياً، المغرب يتأهل، وديشان يعود لقيادة فرنسا في كأس العالم 2026ARحماية الأطفال على الإنترنت: "قمة جبل الجليد" من التحرش الجنسي والكراهيةARألمانيا تغادر كأس العالم بركلات الترجيح، والصحافة الألمانية تصف الإقصاء بأزمة تاريخية
Newsgather
Back65歲男子年薪700萬日圓 退休金卻僅15萬日圓 嘆:工作38年結果只有這樣
65歲男子年薪700萬日圓 退休金卻僅15萬日圓 嘆:工作38年結果只有這樣
ACTU
自由时报02.06.2026Business3 dk okumaChina

65歲男子年薪700萬日圓 退休金卻僅15萬日圓 嘆:工作38年結果只有這樣

L'essentiel

A 65-year-old Japanese man with an annual salary of over 7 million yen was shocked to receive only 150,000 yen per month in retirement pension, forcing him to return to work.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Many people believe that a stable job for many years guarantees a comfortable retirement. However, a 65-year-old Japanese man with a high previous income found his retirement pension to be far lower than expected, forcing him to re-enter the workforce.

Taille de police

高齡族群面臨的共同課題,長年工作不代表退休後一定高枕無憂。(示意圖,彭博)

〔財經頻道/綜合報導〕不少上班族認為,只要長年穩定工作,退休後便能安穩度日。然而,日本一名65歲男子曾擁有超過700萬日圓(約新台幣137萬元)年薪,他在收到退休年金核定通知書後,卻因每月實際可領金額遠低於預期而大受打擊,忍不住感嘆「工作了38年,結果只有這樣嗎?」最終不得不重新投入職場。

根據日媒報導,現年65歲的雅人(化名)大學畢業後便進入一家製造業相關企業任職,一做就是38年。退休後,他曾以再雇用身分繼續工作數年,直到65歲才正式離開職場,準備展開退休生活。

雅人表示,自己過去一直認為,退休後即使無法大富大貴,至少能維持穩定生活。然而,當日本年金機構寄來年金核定通知書時,現實卻讓他備感震撼。

通知書顯示,他每月可領取的年金僅15萬日圓(約新台幣3萬元)。看到金額的瞬間,雅人忍不住脫口而出「我工作了38年,退休金竟然只有這樣嗎?」對於曾擁有超過700萬日圓年收入的他而言,退休後收入驟減,仍讓他感受到強烈落差。

雅人表示,收到通知書後,他重新檢視家中開銷,發現即便沒有房貸壓力,每月仍有伙食、水電、保險、通訊費、房屋稅及汽車維護等固定支出。他坦言「理智上知道退休金一定比薪水少,但真正看到數字時,還是覺得很沉重。」

更讓夫妻倆擔心的是,63歲的妻子目前尚未開始領取年金,因此未來幾年家庭開銷仍須仰賴雅人的退休金與過去存款支撐。面對現實,妻子開始重新調整家庭預算,包括減少外食、延後換車計畫,以及暫停長途旅遊等支出,希望降低生活成本。

雅人坦承,起初對此感到難以接受「我原本以為退休後終於可以好好享受人生,沒想到還得這麼精打細算。為了減輕經濟壓力,雅人最終決定重返職場,找到一份每週工作3天的設施管理工作。雖然收入不高,但每月多出的幾萬日圓,多少能補貼生活開銷。

他表示,原本以為自己已經可以完全退休,但重新工作後反而安心許多。目前夫妻倆主要依靠退休金、存款以及兼職收入維持生活。雅人的經歷也反映出許多高齡族群面臨的共同課題,長年工作不代表退休後一定高枕無憂。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

Questions ouvertes

  • What is the average retirement pension amount in Japan for individuals with similar work history and income?
  • What specific financial planning advice is available for retirees in Japan?
  • Are there government programs to supplement the income of retirees facing financial shortfalls?
  • How common is it for retirees in Japan to return to work due to insufficient pension funds?

Sujets liés

This article was originally published by 自由时报.

Articles liés

Plus sur ce sujetretirement