Dernière minute
ESJuez cita a Begoña Gómez para entregar su pasaporte antes de ir a juicioESKeir Starmer podría anunciar hoy su dimisión como líder laboristaESIustitia Europa pide al CGPJ suspender la reunión sobre el juez PeinadoESBolaños defiende la independencia del Poder Judicial pero denuncia "estrategia de derechas" contra el GobiernoESEl BCE reevaluará si Barrabés puede seguir en la cúpula del SantanderESArgentina y Francia buscan sellar su pase a dieciseisavos de finalESJunts presiona a Sánchez para adelantar elecciones y se desmarca de la moción del PPESSánchez afronta una semana clave con la presión de sus socios y su partidoESEspaña, a un paso de octavos del Mundial FemeninoESTrey Lyles deja el Real Madrid para buscar un regreso a la NBAESJuez cita a Begoña Gómez para entregar su pasaporte antes de ir a juicioESKeir Starmer podría anunciar hoy su dimisión como líder laboristaESIustitia Europa pide al CGPJ suspender la reunión sobre el juez PeinadoESBolaños defiende la independencia del Poder Judicial pero denuncia "estrategia de derechas" contra el GobiernoESEl BCE reevaluará si Barrabés puede seguir en la cúpula del SantanderESArgentina y Francia buscan sellar su pase a dieciseisavos de finalESJunts presiona a Sánchez para adelantar elecciones y se desmarca de la moción del PPESSánchez afronta una semana clave con la presión de sus socios y su partidoESEspaña, a un paso de octavos del Mundial FemeninoESTrey Lyles deja el Real Madrid para buscar un regreso a la NBA
Newsgather
Back中国经济困境与台湾“维持现状”的多重解读
中国经济困境与台湾“维持现状”的多重解读
En développement
德国之声19 sa önceMonde5 dk okumaChina

中国经济困境与台湾“维持现状”的多重解读

L'essentiel

《经济学人》文章指出中国经济增长模式面临高风险,产业政策助长内卷,企业利润稀少。台湾“上报”探讨“维持现状”的三种不同解读,作者认为现状并非静止。台湾“镜报”文章则批驳“交流换订单”的政治迷思,指出中国市场受政治操弄。

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

文章分析了中国经济增长模式的风险以及台湾社会对‘维持现状’的不同解读,并批评了‘交流可以换来订单’的政治迷思。

Taille de police

(德国之声中文网)英国《经济学人》发表文章《中国富于创新,经济却一团糟——哪一个更重要?》。文章认为,中国最高领导人习近平对经济的押注是,新的增长模式启动的速度,快于由土地出让和建筑业驱动的旧模式崩溃的速度。这是一场高风险的豪赌。

文章说,习近平的产业政策助长了激烈竞争,企业及其所在地——有时细化到城市的区——相互厮杀。这种竞争压力压低价格、提升质量。从这场混战中脱颖而出的最优秀企业。但它们也很稀少——且集中在人才储备和财力更深厚的成熟商业中心。

更重要的是,其利润则更为稀少。亏损工业企业的比例在4月飙升至约32%的历史新高,高于2011年的10%,也超过了1998年亚洲金融危机期间的前一个峰值,企业债务也居高不下且持续攀升。

文章引述专家意见认为,对赢得科技竞赛的痴迷,就像美国在无意中向中国领导人施下的一道咒语。这场竞赛扭曲了他们的优先事项,促使他们大量——或许过多地——聚焦于尖端技术,却在解决中国的经济痼疾方面做得太少。

机器人或许在成倍增加,消费者却依然情绪低落。4月零售额同比增长0.2%,为2022年末以来的最低水平——当时中国尚未完全走出毁灭性的疫情封锁。要提振中国人的情绪,仅靠几次高科技成功——无论多么耀眼——远远不够。

台湾最大的共识与最大的分歧

台湾“上报”发表文章《维持现状在台湾有三种诠释》,作者张佑宗指出,在台湾社会中,“维持现状”至少存在三种不同的理解。第一种看法是“中华民国现状”。维持现状不需宣布台湾独立,也不接受中华人民共和国的统治,而是在既有宪政架构下延续台湾的自治。

第二种看法是“台湾事实独立现状”,对许多深绿支持者而言,台湾已经是一个事实上独立运作的政治共同体,拥有自己的政府、军队、货币、护照与民主制度。

第三种看法则是“和平现状”,许多民众不关心宪法定位,也不在意主权论述。现状意味着稳定的工作、正常的生活、自由的民主制度以及和平的两岸关系。

作者说,吊诡的是,维持现状虽然是台湾最大的共识,同时也是最大的分歧。各政党都宣称自己是在维持现状,却对现状有不同的定义。

然而,作者认为,现状从来不是静止不动的。三十年前的现状与今天的现状完全不同。1990年代的现状,国家认同仍带有强烈中国色彩。今天,多数民众认同自己是台湾人。过去两岸交流频繁,经济依存度持续上升。如今两岸关系紧张,军事对峙已成为日常新闻。因此,真正的问题不是如何维持现状,而是谁有权定义现状,以及未来的现状将朝什么方向发展?

“交流可以换来订单”的政治迷思

台湾“镜报”发表文章《让台湾走向世界,打破海峡论坛的政治迷思》,作者洪浦钊说,海峡论坛之所以年年有人参加,是因为许多人相信,只要与中国维持良好关系,并积极参与中国主办的交流活动,中国就会采购台湾农渔产品,地方经济也能因此受益。这个政治迷思在台湾存在超过二十年。从凤梨、莲雾、释迦到石斑鱼,中国透过采购、禁令与市场开放影响台湾社会对中国市场的想像。

作者指出,“交流可以换来订单”的说法因此流传多年。然而台湾农民其实已经上过很多次课。从凤梨、莲雾、释迦到石斑鱼,昨天还是重要市场,今天可能突然关上大门。农民没有突然不会种水果,也没有突然不会养鱼,但禁令还是出现了。这些案例一再提醒大家,中国市场取决于政治操作。

作者认为,中国最大的影响力,是让许多人相信中国市场不可取代。当台湾农渔产品能够稳定走向世界,当农渔民的收入不再依赖中国政策变化,海峡论坛仍然可以继续举办,当中国市场不再被视为不可取代,海峡论坛所维系20多年的政治迷思,自然也会失去市场。

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • 中国经济增长模式转型失败,旧模式加速崩溃。

    Possible · Moyen terme

  • 台湾内部关于‘维持现状’的定义分歧加剧两岸紧张。

    Probable · Court terme

Questions ouvertes

  • 中国能否成功转型经济增长模式?
  • 台湾‘维持现状’的共识能否弥合分歧?
  • 台湾如何打破对中国市场的依赖?

Sujets liés

This article was originally published by 德国之声.

Articles liés

Plus sur ce sujet中国经济