Dernière minute
DERussland greift Kiew mit 74 Raketen und fast 500 Drohnen an – mindestens 17 ToteDERussischer Großangriff: Kyjiw zahlt den Preis für die militärischen Erfolge der UkraineDENSU-Untersuchungsausschuss in MV legt Abschlussbericht vorDEMutmaßlicher rechtsextremistischer Brandanschlag auf Wohnprojekt in CottbusDEBundeskanzler Merz präsentiert Reformpaket inmitten sinkender UmfragewerteDEVorgeschichte der tödlichen Schüsse in Stade: Baby mit SchütteltraumaDEFußball-WM 2026: Aktuelle Entwicklungen und wichtige Spiele im SechzehntelfinaleDEMatthäus fordert Nagelsmanns Rücktritt nach WM-AusDEReformbeschlüsse: Schwarz-Rot weicht Kündigungsschutz aufDEFußball-WM 2026: DFB-Spitze trifft sich mit Nagelsmann - Zukunft des Bundestrainers ungewissDERussland greift Kiew mit 74 Raketen und fast 500 Drohnen an – mindestens 17 ToteDERussischer Großangriff: Kyjiw zahlt den Preis für die militärischen Erfolge der UkraineDENSU-Untersuchungsausschuss in MV legt Abschlussbericht vorDEMutmaßlicher rechtsextremistischer Brandanschlag auf Wohnprojekt in CottbusDEBundeskanzler Merz präsentiert Reformpaket inmitten sinkender UmfragewerteDEVorgeschichte der tödlichen Schüsse in Stade: Baby mit SchütteltraumaDEFußball-WM 2026: Aktuelle Entwicklungen und wichtige Spiele im SechzehntelfinaleDEMatthäus fordert Nagelsmanns Rücktritt nach WM-AusDEReformbeschlüsse: Schwarz-Rot weicht Kündigungsschutz aufDEFußball-WM 2026: DFB-Spitze trifft sich mit Nagelsmann - Zukunft des Bundestrainers ungewiss
Newsgather
Backالبحرين تمنع سفر مواطنيها إلى إيران والعراق وسط توترات إقليمية
البحرين تمنع سفر مواطنيها إلى إيران والعراق وسط توترات إقليمية
Urgent
الشرق الأوسط02.06.2026Monde6 dk okumaArgentina

البحرين تمنع سفر مواطنيها إلى إيران والعراق وسط توترات إقليمية

L'essentiel

منعت البحرين مواطنيها من السفر إلى إيران والعراق بسبب التوترات الأمنية، بينما بدأت عملية مغادرة الحجاج الإيرانيين للسعودية بعد أداء مناسك الحج. وفي سياق منفصل، وقعت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومركز الملك سلمان للإغاثة اتفاقية لدعم النازحين في اليمن.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

أعلنت البحرين منع سفر مواطنيها إلى إيران والعراق بسبب التوترات الأمنية الراهنة وتداعيات العدوان الإيراني. بالتزامن، غادر الحجاج الإيرانيون السعودية بعد أداء مناسك الحج. كما تم توقيع اتفاقية لدعم النازحين في اليمن.

Taille de police

أعلنت البحرين منع سفر المواطنين إلى كل من إيران والعراق حتى إشعار آخر، في ظل استمرار التوترات الأمنية الراهنة وتداعيات العدوان الإيراني الآثم.

وأوضحت وزارة الداخلية البحرينية، في بيان، أن القرار يأتي انطلاقاً من حرصها على حفظ أمن الوطن وسلامة المواطنين، وفي إطار متابعة المستجدات الأمنية في المنطقة واتخاذ الإجراءات الاحترازية اللازمة.

وأكدت وزارة الداخلية أن منع السفر إلى البلدين يسري بدءاً من تاريخه حتى إشعار آخر، داعيةً المواطنين إلى الالتزام بالقرار حفاظاً على سلامتهم.

وشددت الوزارة على أنها ستتخذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق كل من يخالف قرار منع السفر.

بدأت، الاثنين، عملية مغادرة الحجاج الإيرانيين للأراضي السعودية وعودتهم إلى بلادهم بعد أداء مناسك الحج، وسط منظومة خدمات متكاملة وفّرتها الحكومة السعودية لضيوف الرحمن.

وقال السفير الإيراني لدى السعودية الدكتور علي رضا عنايتي لـ«الشرق الأوسط» إن نحو 30 ألف حاج وحاجة من إيران أدوا مناسك الحج هذا العام، وحظوا بحفاوة الاستقبال وكرم الضيافة، شأنهم شأن بقية الحجاج.

ووفقاً لهيئة الإحصاء السعودية، بلغ إجمالي عدد الحجاج هذا العام مليوناً و707 آلاف و301 حاجّ وحاجَّة، منهم مليون و546 ألفاً و655 يمثلون 165 جنسية قدموا من خارج البلاد عبر المنافذ المختلفة، مقابل 160 ألفاً و646 من المواطنين والمقيمين داخل المملكة.

وشدد الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء السعودي خلال الاستقبال السنوي للقادة، وكبار الشخصيات الإسلامية، على أن الله شرّف بلاده للعناية بالحرمين الشريفين والمشاعر المقدسة وخدمة قاصديها، مؤكداً مواصلة الجهود التي بذلها ملوك المملكة، منذ عهد الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن - طيب الله ثراه - في أداء هذا الواجب العظيم.

وأوضح عنايتي أن عملية مغادرة الحجاج الإيرانيين جواً بدأت الاثنين ومن المتوقع أن تستمر حتى نهاية الشهر الحالي.

وأضاف: «بدأت عملية نقل الحجاج الإيرانيين جواً اعتباراً من اليوم للعودة إلى بلادهم بعد أداء المناسك بكل يسر وسهولة، وقد حظوا، كما بقية الحجاج، بحفاوة الاستقبال وكرم الضيافة، وهم الآن يعودون إلى وطنهم سالمين غانمين، بحج مبرور وسعي مشكور».

وبحسب السفير الإيراني، أدى هذا العام نحو 30 ألف حاج إيراني مناسك الحج، وهو ما يمثل ثلث الحصة المقررة لإيران، مشيراً إلى أن نقلهم إلى المملكة تم جواً، كما تجري إعادتهم إلى إيران بالطريقة نفسها.

وقال: «لا يوجد ما يستدعي نقلهم براً، فحركة الطيران قائمة، وعملية المغادرة تتم وفق البرنامج المعد مسبقاً».

وأكد عنايتي، الذي رافق الحجاج الإيرانيين خلال موسم الحج هذا العام، أن «الأمور كانت ميسرة وسلسة، وتمكن الحجاج الإيرانيون، شأنهم شأن بقية الحجاج، من أداء مناسكهم في أجواء مريحة، وسط إمكانات كبيرة وخدمات متطورة وفرتها المملكة في المشاعر المقدسة ومكة المكرمة والمدينة المنورة، بما يعزز الطمأنينة والسكينة لدى ضيوف الرحمن أثناء أداء النسك».

وأشاد السفير الإيراني بمستوى التنسيق والتعاون بين منظمة الحج والزيارة الإيرانية ووزارة الحج والعمرة السعودية، مؤكداً أن ذلك انعكس إيجاباً على تيسير شؤون الحجاج الإيرانيين.

وقال: «الإخوة في منظمة الحج والزيارة، بالتعاون مع إخواننا في وزارة الحج والعمرة السعودية، بذلوا جهوداً كبيرة لتيسير شؤون الحجاج الإيرانيين، كما عملت وزارة الحج والعمرة السعودية على تسهيل جميع الإجراءات اللازمة لإنجاح هذا النسك العظيم».

وأضاف: «نعرب عن شكرنا وتقديرنا لجميع المسؤولين الإيرانيين، ولإخواننا السعوديين الذين بذلوا جهوداً كبيرة في خدمة الحجاج وضيوف الرحمن، وسهّلوا أمورهم، واستقبلوهم بحفاوة، وودعوهم بكل كرامة».

وحسب «هيئة الإحصاء» السعودية، وصل مليون و485 ألفاً و729 حاجّاً وحاجَّة عبر المنافذ الجوية، و54 ألفاً و429 براً، و6 آلاف و497 بحراً.

وبلغ عدد القوى العاملة بموسم حج هذا العام 441 ألفاً و49 مشاركاً، في حين وصل عدد المتطوعين في مختلف المجالات إلى 26 ألفاً و701.

وقّعت «المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين» و«مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية»، عبر اتصال مرئي، اتفاقية بقيمة 3.1 مليون دولار، لدعم خدمات الحماية والرعاية الصحية للنازحين قسراً في اليمن.

وستمكِّن هذه الاتفاقية نحو 45 ألف شخص من الوصول إلى الخدمات الأساسية التي تشمل إصدار الوثائق المدنية، والمساعدة القانونية، ودعم العودة الطوعية للاجئين، والرعاية الصحية الأولية، بما يعزز استقرار الأسر وكرامتها في ظل التحديات الإنسانية المتفاقمة.

وستوفر المفوضية وشركاؤها الدعم للآلاف من النازحين داخلياً واللاجئين لتمكينهم من إصدار الوثائق الثبوتية والتسجيل، لمساعدتهم على استعادة سبل الوصول إلى حقوقهم الأساسية وآليات الحماية والخدمات الأساسية.

وستمكن هذه المساهمة النازحين داخلياً واللاجئين وطالبي اللجوء من الوصول إلى المساعدة القانونية لمعالجة القضايا الناجمة عن النزوح، بما في ذلك مخاطر الإخلاء، والنزاعات المتعلقة بالسكن والملكية، وقضايا الأحوال الشخصية، مما يعزز حمايتهم ويسهم في صون حقوقهم وكرامتهم. وتكتسب هذه الجهود أهمية خاصة نظراً إلى فقدان عديد منهم وثائق الهوية في أثناء النزوح، الأمر الذي يَحول دون تمكينهم من تسجيل أطفالهم في المدارس، أو الوصول إلى الخدمات العامة، أو تأمين سبل العيش.

كما ستعزز الاتفاقية تقديم خدمات المشورة، ودعم الحصول على الوثائق، وتأمين وسائل نقل آمنة بحراً وجواً للاجئين الصوماليين الذين أعربوا عن رغبتهم في العودة الطوعية إلى بلادهم من خلال تيسير العودة الطوعية في ظروف آمنة وكريمة، مما يسهم في الحد من الاعتماد على الرحلات غير النظامية والمحفوفة بالمخاطر.

وستسهم الاتفاقية التي تم توقيعها خلال اتصال مرئي بين مساعد المشرف العام على المركز للعمليات والبرامج بمركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، المهندس أحمد بن علي البيز، ومستشار المفوض السامي وممثل المفوضية لدى دول مجلس التعاون الخليجي، خالد خليفة، في دعم الخدمات في ثلاثة مراكز للرعاية الصحية في صنعاء وعدن ومخيم خرز للاجئين في محافظة لحج، لتوفير الاستشارات الطبية والأدوية الأساسية للاجئين وأفراد المجتمعات المضيفة الأكثر ضعفاً.

وأكد البيز «حرص المركز على مواصلة شراكته الاستراتيجية مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لدعم خدمات الحماية، وتعزيز الوصول إلى الخدمات الأساسية للأسر النازحة واللاجئين والمجتمعات المضيفة في اليمن».

لافتاً إلى أن هذا المشروع يأتي امتداداً للجهود السعودية، ممثلةً في المركز، في دعم العمل الإنساني والتخفيف من معاناة الفئات الأكثر احتياجاً، من خلال تدخلات تسهم في تعزيز الكرامة الإنسانية وبناء أثر مستدام يدعم قدرة المجتمعات على الصمود والاستجابة للاحتياجات الإنسانية.

من ناحيته، قال الدكتور خالد خليفة، مستشار المفوض السامي وممثل مفوضية شؤون اللاجئين لدى دول مجلس التعاون الخليجي، لـ«الشرق الأوسط» إن هذه الاتفاقية «تعكس عمق الشراكة الإنسانية الاستراتيجية بين المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والسعودية، ممثلةً بمركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، كما تجسد التزامنا المشترك بحماية ودعم النازحين واللاجئين في اليمن».

وأوضح أنه «في ظل التحديات الإنسانية المتفاقمة التي تواجهها الأسر الأكثر ضعفاً في اليمن، فإن هذه المساهمة الكريمة ستسهم في تمكين آلاف المحتاجين من الحصول على خدمات الحماية الأساسية والرعاية الصحية والمساعدة القانونية، بما يعزز قدرتهم على العيش بكرامة وأمان، حيث تُمكِّن الاتفاقية التي أُبرمت مع مركز الملك سلمان للإغاثة، من تعزيز إسهامنا في درء المخاطر».

وزاد: «أود في هذا السياق أن أعرب عن بالغ تقديري للدور الريادي الذي تضطلع به السعودية؛ قيادةً وحكومةً وشعباً، وللجهود المتميزة التي يبذلها مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية في دعم الاستجابة الإنسانية وتخفيف معاناة المتضررين، بما يعكس القيم الإنسانية النبيلة للمملكة، ويعزز الأمل لدى الفئات الأكثر احتياجاً».

لافتاً إلى أن هذا الدعم السعودي المتجدد، من خلال مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، ياتي في لحظة حاسمة بالنسبة إلى مجتمعات النازحين واللاجئين في اليمن. ومع تصاعد الاحتياجات الإنسانية، ستسهم هذه المساهمة في تعزيز خدمات الحماية الأساسية وضمان حصول الفئات الأكثر ضعفاً، لا سيما النساء والأطفال وكبار السن، على المساعدة والدعم الذين هم في أمسّ الحاجة إليهما.

وتعد مثل هذه الشراكات، وفق خليفة، أمراً حيوياً، يسهم في تعزيز وصول برامج المفوضية إلى الأكثر عرضةً للمخاطر، والمساعدة على استعادة الكرامة والأمل للأسر التي تواجه معاناة كبيرة.

من ناحيته، قال أرمين يدغاريان، ممثل المفوضية بالنيابة في اليمن: «إن الدعم السخي من مركز الملك سلمان للإغاثة يجسد التزاماً قوياً بحماية المجتمعات الأكثر ضعفاً في اليمن، وتتيح لنا شراكتنا مع المركز تقديم خدمات الحماية الأساسية ودعم الأسر ومساعدتها على إعادة بناء حياتها بكرامة».

Questions ouvertes

  • ما هي طبيعة التوترات الأمنية التي أدت إلى منع السفر؟
  • ما هي تداعيات العدوان الإيراني المذكور؟
  • ما هي المدة المتوقعة لمنع السفر؟
  • ما هي تفاصيل الخدمات الصحية التي ستُقدم في اليمن؟

Sujets liés

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Articles liés

لبنان وسوريا يوقعان اتفاقية شراكة جديدة.. وعمليات تفجير إسرائيلية في جنوب لبنان
En développement·6 dk önce

لبنان وسوريا يوقعان اتفاقية شراكة جديدة.. وعمليات تفجير إسرائيلية في جنوب لبنان

لبنان وسوريا يوقعان اتفاقية "اللجنة العليا" الجديدة بديلاً عن اتفاقية "الأخوة والتعاون" القديمة، مع التركيز على الاحترام المتبادل والندية. بالتزامن، نفذت القوات الإسرائيلية عمليات تفجير في جنوب لبنان.

الشرق الأوسط
تحقيقات في أوكرانيا حول تعذيب جنود في فوج "سكيليا".. ومقتل 25 جندياً
En développement·34 dk önce

تحقيقات في أوكرانيا حول تعذيب جنود في فوج "سكيليا".. ومقتل 25 جندياً

تحقيقات جنائية في أوكرانيا بشأن اتهامات بسوء معاملة وتعذيب جنود في فوج "سكيليا"، مع تقارير عن مقتل 25 جندياً خلال 6 أشهر. الشهادات تكشف عن عنف داخل الوحدة وتأخر طبي، بينما تتواصل التحقيقات الرسمية.

الشرق الأوسط
بعد ستة أيام تحت الأنقاض، كيف نجح فريق أردني في إنقاذ طفل من بين ركام زلزال فنزويلا؟
En développement·1 sa önce

بعد ستة أيام تحت الأنقاض، كيف نجح فريق أردني في إنقاذ طفل من بين ركام زلزال فنزويلا؟

تمكن فريق البحث والإنقاذ الأردني الدولي من إنقاذ الطفل كليبر موران حياً من تحت أنقاض مبنى "لوس كوراليس غاردن 1" في ولاية لا جوايرا بفنزويلا، بعد ستة أيام من زلزال مزدوج. تضاربت الأنباء حول عمر الطفل بين سنتين وثلاث سنوات.

BBC عربي
استئناف شحنات الدولار إلى العراق بعد أشهر من التعليق
En développement·1 sa önce

استئناف شحنات الدولار إلى العراق بعد أشهر من التعليق

استأنفت الولايات المتحدة إرسال شحنات الدولار النقدي إلى العراق بعد أشهر من التعليق، في خطوة تأتي بعد معالجة مخاوف تتعلق بالنقد السائل، وفق مسؤولين عراقيين. يأتي هذا بعد أن أوقفت إدارة ترمب تدفق الدولار في أبريل الماضي كإجراء استثنائي للضغط على الحكومة العراقية للابتعاد عن إيران.

الشرق الأوسط
لبنان على وقع اشتباك سياسي حول «اتفاق الإطار» مع إسرائيل.. واليمن: ضبط قارب إيراني محمّل بمعدات مسيّرات وزوارق انتحارية
En développement·2 sa önce

لبنان على وقع اشتباك سياسي حول «اتفاق الإطار» مع إسرائيل.. واليمن: ضبط قارب إيراني محمّل بمعدات مسيّرات وزوارق انتحارية

يشهد لبنان انقساماً سياسياً حول اتفاق الإطار مع إسرائيل، حيث تدعمه الأكثرية بينما يعارضه "الثنائي الشيعي" ويدعو "حزب الله" لإسقاطه. وفي اليمن، ضبطت قوات العمالقة قاربًا يحمل معدات لتصنيع طائرات مسيّرة وزوارق انتحارية، متهمة إيران بتزويد الحوثيين بها.

الشرق الأوسط
DW تنفي تقارير عن عريضة عنصرية تستهدف لاعبي المنتخب الألماني
En développement·2 sa önce

DW تنفي تقارير عن عريضة عنصرية تستهدف لاعبي المنتخب الألماني

نفى تقرير لدويتشه فيله (DW) صحة ادعاءات انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي حول جمع توقيعات لمنع "الأفارقة" و"المسلمين" من اللعب في المنتخب الألماني بعد إقصائه من مونديال 2026. أكد الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) عدم علمه بأي مبادرة من هذا القبيل، مشدداً على التزامه بقيم التنوع والاندماج.

دويتشه فيله
Plus sur ce sujetالبحرين