L'essentiel
道奇隊日籍球星大谷翔平因左膝發炎缺席一日後，今日重返先發打線，並在首局首打席就敲出陽春全壘打，本季第14轟出爐，幫助道奇終場以7:1擊敗白襪隊。
Résumé généré par IA
Taille de police
大谷翔平。（路透）
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本二刀流巨星大谷翔平昨天因左膝發炎高掛免戰牌的，今天回歸先發打線，面對白襪首局首打席就敲出全壘打，本季第14轟出爐，幫助道奇終場以7：1大勝，大谷本季有望挑戰隊史核彈頭神紀錄。
大谷翔平在首局首打席1壞球後，瞄準白襪26歲右投柏克（Sean Burke）的內角高94.2英哩速球，一棒將球掃向右外野全壘打牆之外，擊出一發陽春砲，本季第14轟出爐，擊球初速109.6英哩、飛行距離409英呎，距離大聯盟生涯300轟只差6支。大谷連續3場比賽開轟，最終3打數1安打，選到3保送，賽後打擊率0.305，OPS為0.979。
大谷翔平自加盟道奇以來，共累積的23支首局首打席全壘打，目前高居隊史第3多，距離傳奇名將羅培茲（Davey Lopes）的28轟只差5支，紀錄保持人是MVP球星貝茲（Mookie Betts）的32轟。
對於大谷翔平的表現，今繳出3安猛打賞的貝茲盛讚，「太棒了，真的非常出色，他可是全世界最好的球員。當他回到先發陣容時，對球隊當然是巨大的加分，而且他今天馬上就證明了這一點。」
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
