Dernière minute
RUДвое российских военнопленных сбежали из колонии в Харьковской областиGLOBALChidimma Adetshina reiterates South African birth amid deportation proceedingsUKGreat Britain household energy bills set to hit three-year high this winterUSMeta and Apple Slammed Over Ads and Apps Promoting AI Deepfake PornARالناتو يستعد لتهديدات إيرانية واستطلاع رأي جديد في إسرائيلCN烏克蘭戰時選舉面臨重重挑戰TRMilletvekili Melih Meriç'i Bıçaklayan Zanlı Seydi Ahmet Keleş'in İfadesi ÇıktıTRİranlı eski Cumhurbaşkanı Hatemi'den ABD ile imzalanan mutabakata destekARتسليم ضابط سوري سابق، وتوترات إسرائيلية تركية، وعمليات واسعة في الضفة الغربيةRUDenmark deploys military conscripts to Greenland amid US annexation threatsRUДвое российских военнопленных сбежали из колонии в Харьковской областиGLOBALChidimma Adetshina reiterates South African birth amid deportation proceedingsUKGreat Britain household energy bills set to hit three-year high this winterUSMeta and Apple Slammed Over Ads and Apps Promoting AI Deepfake PornARالناتو يستعد لتهديدات إيرانية واستطلاع رأي جديد في إسرائيلCN烏克蘭戰時選舉面臨重重挑戰TRMilletvekili Melih Meriç'i Bıçaklayan Zanlı Seydi Ahmet Keleş'in İfadesi ÇıktıTRİranlı eski Cumhurbaşkanı Hatemi'den ABD ile imzalanan mutabakata destekARتسليم ضابط سوري سابق، وتوترات إسرائيلية تركية، وعمليات واسعة في الضفة الغربيةRUDenmark deploys military conscripts to Greenland amid US annexation threats
Newsgather
Retour日本終戰81周年:高市早苗「遙祭」靖國神社與東亞的外交張力
日本終戰81周年:高市早苗「遙祭」靖國神社與東亞的外交張力
Politique
BBC中文il y a 3 joursPolitique10 min de lectureChine

日本終戰81周年:高市早苗「遙祭」靖國神社與東亞的外交張力

日本首相高市早苗在終戰日未親自進入靖國神社參拜,改以自民黨總裁名義自費奉納玉串料並在停車場「遙拜」,同日多名閣僚親赴參拜,再度引發中國與韓國批評。

L'essentiel

8月15日日本終戰81周年,首相高市早苗未親入靖國神社,改以自民黨總裁名義自費奉納玉串料並在停車場「遙拜」,防衛大臣小泉進次郎等四名閣僚則親赴參拜,引發中國與韓國強烈批評與深切遺憾。

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

8月15日為日本終戰日。靖國神社因合祀二戰甲級戰犯,其相關祭祀與參拜長期引發曾遭日本侵略的亞洲國家強烈抗議。

Taille de police

8月15日是日本的終戰日。81年前的這一天,日本宣布接受《波茨坦公告》,第二次世界大戰在亞洲的主要戰事告一段落。但對日本政治而言,戰爭記憶並沒有隨着戰爭結束而消失。

週六(8月15日)是日本終戰八十一周年,日本首相高市早苗未親自進入東京靖國神社,卻以自民黨總裁名義自費奉納玉串料,並在鄰近的武道館停車場對神社方向遥拝。同日,防衛大臣小泉進次郎等四名重要閣僚與黨幹部則前往靖國神社參拜。

這些動作再次引發中國和韓國的批評。中國外交部指靖國神社供奉14名甲級戰犯,認為日本政治人物的參拜是在為戰犯翻案。韓國亦表深切遺憾。

為什麼一座神社,在戰爭結束81年後,仍然能牽動東亞外交?高市早苗在遙拜以及紀念儀式中省略「反省」二字,背後又有什麼戰略考量?

內閣罕見一同參拜,高市早苗「遙祭」

今年8月15日,首相高市早苗未親自進行參拜,而是以執政黨自民黨總裁名義,自費奉納「玉串料」,引發關注。

日本共同社報導,高市早苗在舉行「全國戰歿者追悼儀式」所在的日本武道館萬停車場,向數百米遠的靖國神社做出了「二拜二拍手一拜」的「遙拜」動作。

同一天,多名日本閣僚和自民黨要員則親自前往靖國神社參拜,其中包括防衛大臣小泉進次郎和經濟安全保障擔當大臣小野田紀美。

日本《產經新聞》前台北支局長,現任台北「印太戰略」智庫執行長矢板明夫評論稱,雖未走進靖國神社,但高市早苗已從神道禮儀完成「參拜」,屬「妥協」卻顯示其在成為首相後政治考量更成熟了。

他說,高市現身分不同,主動參拜易成外交問題。

但高市及其內閣大臣的動作,不意外地立即引發中國強烈批評。中國外交部再批判靖國神社供奉十四名甲級戰犯,是事實上的「戰犯神社」,又警告日方此舉是為戰犯翻案、掩蓋罪責、為「再軍事化」鋪路。南韓對此也表達深切遺憾。

靖國神社之外,今年追悼式上的另一個細節也受到關注:高市的致辭沒有使用「反省」一詞。

日本專家、台灣淡江大學蔡錫勲教授留意到,在日本天皇皇后兩陛下主持、首相出席的紀念儀式上,天皇用詞中有「被」字,亦即「站在深深的反省,懇切祈願戰爭的慘禍不再被重演」,表示日本對和平的期望。

而高市早苗的致詞和歷屆首相比較多了一個字「せ」(讓),「絕對不能讓過去的戰爭慘禍重演」,也就是要抑止戰事發生。

蔡教授向BBC中文解釋,高市早苗除了多了「讓」一字之外,也是針對日本主動性的「燈塔角色」表態的新戰略:

目的是敘明「日本能夠在解決世界各國面臨的各種課題發揮重要作用。日本是一個值得信賴的國家,成為印太地區的一座璀璨燈塔。」

靖國神社為何如此敏感?

靖國神社並非普通宗教場所。它建於1869年,原名東京招魂社,後來改為靖國神社,祭祀自明治維新以來為「國家」戰死的日本軍人與相關人員。目前合祀約250萬名「英靈」。

台灣前總統李登輝的哥哥,以及當年擔任日本海軍戰死於菲律賓的李登欽,後來也被祭奉在此。2007年,卸任總統多年的李登輝首次前往靖國神社參拜兄長。

真正令靖國問題成為國際爭議焦點的,是1978年的合祀。

當年,靖國神社將遠東國際軍事法庭(東京審判)中判定的十四名甲級戰犯(包括東條英機等)納入祭祀對象。

東京審判於1946至1948年舉行,由11國法官組成,審判日本在二戰期間的「破壞和平罪」、「戰爭罪」與「違反人道罪」。這14名甲級戰犯被認定為發動與擴大侵略戰爭的主要責任者,其中7人被處死刑。

對中國、韓國等曾遭日本侵略的國家而言,日本政治人物參拜靖國神社不只是悼念戰爭死者,也涉及日本如何看待二戰歷史及其戰爭責任。

但對日本部分保守派而言,靖國首先是祭祀戰死者的場所。參拜被視為個人的宗教和情感行為,並不等同於支持日本過去的軍國主義。

美國肯塔基大學歷史系副教授竹中晶子(Akiko Takenaka)的研究指出,日本的神社自明治時期起就被用來建構現代國家認同與軍事動員。神社把戰死者塑造成為天皇與國家犧牲的光榮,並透過儀式、遊行與展示強化愛國情感。戰後,大量「合祀」(過半數發生在戰後)透過厚生省資料完成,但竹中研究認為許多日本家庭並未同意此做法。

她的研究稱,神社成為日本「未結束的戰後」象徵,掩蓋更廣泛的民眾戰爭責任,而把責任集中在少數領導者身上。

為何北京把靖國與「再軍事化」連在一起?

中國政府長期將靖國參拜與「再軍事化」直接聯結,原因何在?

就北京立場來看,若東京審判認定的甲級戰犯都能被供奉為英靈,而日本政治人物又以公開方式參拜,可被理解為日本對其戰爭歷史的重新詮釋,也為日本「軍事正常化」提供意識形態基礎。

但日本保守派則一直反駁相關說法,表示參拜是主權與情感問題,與防衛政策無關。

以日本今年剛發布的防衛白皮書來看,東京強調真正的威脅來自外部,日本正在努力的是補足防衛空洞,以因應中國軍力擴張與台海風險。

近年日本在擴大防衛能力,並將中國軍力發展、台海局勢等視為重要安全議題。

長期研究日本政治戰略的蔡錫勲教授告訴BBC,對日本保守派而言,靖國也具有一定的國內政治意義。

他以小泉進次郎此次以防衛大臣身份參拜為例,認為小泉延續了其父親、前首相小泉純一郎的政治傳統。

「如果他在擔任防衛大臣期間停止參拜,將無法贏得22萬自衛隊隊員的信服。」

但蔡教授強調,中國有時會反思歷史,但有時也利用「歷史牌」來牽制日本。

「中國目前正批評日本奉行『新型軍國主義』,中國用歷史牌來正當化自己的批評。」蔡錫勲教授說。

因此,同一個靖國神社,在中日兩國的政治敘事中具有截然不同的意義,凸顯二戰歷史問題不會只是「過去」的歷史,仍能輕易點燃東亞外交的火藥庫。

高市是否正在採取「戰略性不參拜」?

高市早苗過去在擔任總務大臣、經濟安全保障大臣期間,多次親自參拜靖國神社。2024年自民黨總裁選舉中,她公開承諾即使成為首相也會繼續參拜。

但成為首相後,她的做法明顯有所調整。

在2025年10月秋季例大祭,高市已準首相身份,以私費「玉串料」祭祀神社,並由代理人參拜。2026年4月春季例大祭,則以「內閣總理大臣 高市早苗」名義奉納真榊,同時私費奉納玉串料。

到了今年8月15日,她首次以首相身分迎來終戰紀念日,再次選擇私費玉串料(透過自民黨幹事長奉納),並在日本武道館停車場朝靖國方向進行「二拜二拍手一拜」的遥拝,本人並未親身前往。

蔡錫勳教授向BBC強調,「遙拜」顯示高市本身並未改變。不去祭拜是考慮對外關係的影響過大,特別是考量與日本當下關係和睦的韓國,親身前往祭祀會迫使首爾強烈的反應。

岸田首相2024年也未使用「反省」兩字,直到2025年時石破茂首相再度使用。

安倍自第二次回任首相以來,未有親自參拜靖國神社。

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • 中國外交部持續對日本涉台與防衛動向提出抗議

    Probable · En quelques semaines

Questions ouvertes

  • 高市早苗未來首相任內是否會親自進入靖國神社參拜?
  • 中韓兩國後續將對日本採取何種外交反制措施?

Sujets liés

This article was originally published by BBC中文.

Articles liés

Plus sur ce sujet靖國神社