L'essentiel
因應颱風巴威接近，綠島船運業者今早開始疏運遊客，預計中午前全數撤離，下午起停航至11日。同時，菜商、肉商及貨運業者也趕緊運送民生物資至離島，以防居民因封島斷炊。儘管海象平穩，遊客仍選擇提早返航以求安全。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
颱風巴威接近，綠島船運業者開始疏運遊客並運送民生物資，以防封島影響居民生活。
Taille de police
遊客大多提早返行，碼頭上下船旅客魚貫離去，船上換載貨物送離島。（民眾提供）
颱風巴威正在接近，綠島船運業者，今天早上開始進行疏運離島遊客，預計中午前要將綠島的遊客全部載出，中午之後所有船班都停航，一直到11日才可能恢復船班，但有別以往的「旅客大撤退」像坐海盜船一樣返回，這次則是風平浪靜，即使如此，遊客表示，不想冒險「關島」。
菜商、肉商及貨運業者，也趕緊將一箱箱的民生物資，送到港口船運，就離島居民怕封島三天會斷炊。有一間中學田徑隊，到綠島移地訓練，因為颱風攪局，提前兩天回來。
今天台東市區到海上不僅風速不大，還是艷陽高張、不見雲朵的大晴天，旅客表示，航班一路平穩、海象十分好，但「實在不想冒險，所以提早回來」。多數旅客提早半天到一天返航，犧牲少數假期以保安全、安心。
遊客大多提早返行，碼頭上下船旅客魚貫離去，船上換載貨物送離島。（民眾提供）
Questions ouvertes
- 颱風預計何時登陸？
- 船班何時能恢復？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
