L'essentiel
南韓總統李在明19日表示，南韓選舉管理體系需重大改革，並稱中央選舉管理委員會（NEC）近期爭議「荒謬至極」。他已下令徹查地方選舉選票短缺事件，並稱不惜毀掉NEC，同時呼籲嚴厲回應選後抗議暴力，但保護和平集會。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
南韓總統李在明19日表示，南韓的選舉管理體系需要進行重大改革，並稱一系列與「中央選舉管理委員會」（NEC）的爭議，「荒謬至極」。
南韓總統李在明19日在首爾舉行記者會，談論他日前參與的法國G7峰會。（法新社）
南韓總統李在明19日表示，南韓的選舉管理體系需要進行重大改革，並稱一系列與「中央選舉管理委員會」（NEC）、包括日前地方選舉選票短缺事件在內的爭議，「荒謬至極」。
李在明已下令就本月3日地方選舉選票短缺一事展開調查，並稱檢警都將參與其中。選票短缺事件引發眾怒與質疑選舉公正，NEC委員長盧泰岳為此引咎辭職。
李在明在記者會上說，必須迅速徹查以釐清真相，並全面修法以改革現行選舉管理體系，即便將NEC毀掉也在所不惜；朝野政黨若能達成共識，或許可推動針對NEC的單項修憲案。
李在明還說，作為憲法規定的獨立機構，NEC此前在未獲適當監督下享有「近乎放任的自由」…NEC理應承擔與其「中立性」相當的責任。李在明呼籲嚴厲回應選後抗議暴力，但也說和平集會應受保護。
同日，NEC真相調查委員會發布對本月初地方選舉選票短缺事件的調查結果，建議NEC委託執法部門調查前任及現任高層，包括已請辭的盧泰岳。
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
NEC將面臨重大結構性改革或被重組。
Probable · En quelques mois
針對NEC的單項修憲案可能被提出。
Possible · En quelques mois
Questions ouvertes
- 改革將如何具體實施？
- 修憲案是否能順利推動？
- 選委會高層將面臨何種調查結果？
