L'essentiel
德国经济研究所研究显示，英国脱欧显著拖累德英贸易，预计2016-2025年德国对英出口额下降约7%。同期德国对欧盟其他成员国出口额增长41%，显示脱欧是主要原因。研究认为脱欧对双方是亏本买卖，并建议英国重返欧洲单一市场以利经济合作。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
德国经济研究所发布研究显示，英国脱欧明显拖累了德国与英国之间的贸易往来。数据显示，2016年至2025年间，德国对英国出口额下降约7%。
Taille de police
中新社柏林6月19日电 德国经济研究所(IW)19日发布的一项研究显示，英国脱欧明显拖累了德国与英国之间的贸易往来。数据显示，2016年至2025年间，德国对英国出口额下降约7%。
研究指出，这并非德国整体出口表现疲弱所致。恰恰相反，同期德国对欧盟其他成员国的出口额增长了41%。
英国脱欧公投于2016年6月23日举行。在此次全民公投中，约51.9%的选民支持脱离欧盟。经过数年谈判后，英国最终于2020年1月31日正式退出欧盟。
而在脱欧公投前，情况则截然不同。2006年至2015年间，德国对英国出口额增长近38%，明显高于同期对欧盟其他成员国约20%的出口增幅。
研究认为，英国脱欧对英国和德国双方而言都是一笔亏本买卖。当年脱欧支持者所承诺的减少监管、扩大贸易等经济利益并未实现，最终被证明只是“空中楼阁”。研究还指出，如果英国未来重新加入欧盟，或至少重返欧洲单一市场，将有利于德英之间的经济合作。(完)
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
英国重返欧洲单一市场可能改善德英经济合作。
Possible · Moyen terme
Questions ouvertes
- 英国重返单一市场是否可行？
- 脱欧对英国国内经济的长期影响？
Sujets liés
This article was originally published by 中国新闻网.
