世界台語文化營成大登場 探討台語教育與文化傳承

世界台語文化營成大登場，深入探討台語教育與文化傳承。（蔣發太孫玉枝台語文教育基金會提供）

第27屆世界台語文化營在成功大學台灣文學系舉行，今年以「台灣民族的語言文化觀」為主題，吸引關心台語文發展的學者、教師及民眾參與，透過專題演講、論壇及文化交流，探討台語教育、文學發展與語言政策，共同推動母語文化傳承。

今年活動邀請多位海內外台語文推廣人士與會，包括《台文通訊》創辦人、美國台僑鄭良光，特地自美國返台參與盛會；長期投入台灣文學翻譯的日本作家小川俊和也專程來台，分享台灣文學外譯經驗，促進台灣文化與國際接軌。

世界台語文化營源自第1屆由台獨聯盟美國本部主席蔡正隆於美國休士頓創辦。蔡正隆曾感慨自己雖擁有雙博士學位，卻不會閱讀、書寫母語台語，因此投入台語文推廣工作，希望透過教育與文化活動，讓更多人重新認識自己的母語。自第8屆（2002年）起，文化營改由台灣羅馬字協會接手主辦，並持續在台灣各地舉辦。今年則由台灣羅馬字協會與蔣發太孫玉枝台語文教育基金會共同舉辦。

今年營隊自8日起為期3天，除安排「台灣民族的語言文化觀」專題外，也針對台灣文學作品外譯、越南民族主義對台灣的啟發、張良澤文庫遷台重建、當代台語文政策交流等議題深入討論，並安排參訪陳世憲台灣文學意象書法館，讓學員從文學、歷史及藝術不同面向認識台灣文化。

活動期間也頒發「孫玉枝女士中小學生台語認證傳承賞」及「心花開台語微電影比賽」獎項，鼓勵青年學子投入台語學習與創作。前3名作品已公布於台灣羅馬字協會官網，供民眾欣賞，期盼透過影像創作，讓更多人認識台語之美，延續台灣語言文化的生命力。

文化營參訪陳世憲台灣文學意象書法館。（蔣發太孫玉枝台語文教育基金會提供）

《台文通訊》創辦人、美國台僑鄭良光出席文化營。（蔣發太孫玉枝台語文教育基金會提供）