台灣文學

Stable23 articles2 sourcesDernière mise à jour: 10/07/2026

Sujets associés楊双子臺灣漫遊錄金翎國際布克獎文學獎林榮三文化公益基金會散文新詩

Derniers articles

En développement

Education·10/07/2026Résumé IA

世界台語文化營成大登場探討台語教育與文化傳承

第27屆世界台語文化營在成功大學舉行，主題為「台灣民族的語言文化觀」，吸引學者、教師及民眾參與，探討台語教育、文學發展與語言政策，並表揚青年學子投入台語學習與創作。

經典電影《魯冰花》重映勾起感動鍾肇政之子現身力挺

經典國片《魯冰花》重映，勾起觀眾真摯感動。原著小說作者鍾肇政之子鍾延威現身力挺，哽咽回憶父親當年觀影情景。國家電影中心董事長期盼電影能配上客語發音，並在作者故鄉桃園龍潭露天放映，延續時代對話。

林榮三文化公益基金會文學獎徵文辦法

財團法人林榮三文化公益基金會舉辦年度文學獎，鼓勵台灣文學創作，設有短篇小說、散文、新詩及小品文獎項，總獎金逾百萬元。徵文期間為7月1日至7月31日，要求作品未曾發表，以中文寫作，並需附上作者資料表。評審分三階段，得獎名單將於10月23日在自由時報及基金會網站公布，並另行公布頒獎日期。

林榮三文化公益基金會文學獎徵件辦法

財團法人林榮三文化公益基金會舉辦年度文學獎，鼓勵台灣文學創作。獎項包含短篇小說、散文、新詩及小品文，設有首獎、二獎、三獎及佳作，獎金豐厚。參賽者需具中華民國國籍，作品須為未曾發表之中文創作，並嚴禁抄襲及AI代筆。徵件自7月1日至7月31日止。

Monde·07/07/2026Résumé IA

台灣文學在馬來西亞受關注楊双子「臺灣漫遊錄」引發跨族群閱讀熱潮

台灣作家楊双子長篇小說「臺灣漫遊錄」獲國際大獎後，在馬來西亞引發跨族群閱讀熱潮，不僅吸引華文讀者，也有馬來讀者詢問馬來文版，顯示台灣文學已逐漸跨越華文閱讀圈。

第22屆林榮三文學獎徵件辦法

林榮三文化公益基金會舉辦第22屆林榮三文學獎，鼓勵台灣文學創作。獎項包含短篇小說、散文、新詩及小品文，總獎金逾百萬。參賽者需具中華民國國籍，作品須為未曾發表之中文創作，並禁止抄襲及AI代筆。收件日期為7月1日至7月31日。

林榮三文化公益基金會公布2024年文學獎辦法

財團法人林榮三文化公益基金會公布2024年文學獎辦法，鼓勵台灣文學創作。獎項包含短篇小說、散文、新詩及小品文，總獎金豐厚。參賽者須具中華民國國籍，作品未曾發表，並以中文寫作。收件日期為7月1日至7月31日。

《臺灣漫遊錄》譯者金翎：翻譯一本書需要一個村子的力量

文化部與文化總會舉辦茶敘，慶祝台灣文學外譯成果。《臺灣漫遊錄》譯者金翎致詞時，引用「It takes a village to raise a child」諺語，強調翻譯一本書需要眾人協力，並感謝父母、前輩及夥伴的支持。

楊双子：無金翎就無國際布克獎

作家楊双子表示，《臺灣漫遊錄》若無譯者金翎翻譯成《Taiwan Travelogue》，就不會獲得國際布克獎。她強調譯者是文學跨越疆界的關鍵導航，引領讀者深入陌生國度，展現台灣人的台灣。

劉梓潔在中歐分享台灣生死觀與文學創作

台灣作家劉梓潔在中歐「作家閱讀月」波蘭場分享創作，以「父後七日」與「親愛的小孩」探討台式生死觀、性禁忌、生育婚姻觀及宗教包容性，幽默互動引發熱議。

Monde·20/06/2026Résumé IA

台灣作家吳明益「單車失竊記」首度譯為馬來文出版

台灣作家吳明益的「單車失竊記」首次被翻譯成馬來文，並在吉隆坡國際書展上推出，旨在促進台馬文學交流，並為馬來文閱讀市場開拓新契機。出版商表示，此舉有助於馬來讀者認識台灣文學的多元樣貌。

Culture·16/06/2026Résumé IA

國立台灣文學館舉辦「翻譯擂台」詩歌翻譯競賽

國立台灣文學館與愛爾蘭都柏林大學合作舉辦「翻譯擂台」詩歌翻譯競賽，徵集全球譯者將台灣新生代詩人温若喬的台語詩作英譯，展現台灣文學之美。競賽至9月1日截止報名。

Monde·16/06/2026Résumé IA

台灣文學翻譯工作坊在波蘭交流譯者分享跨文化轉譯經驗

台灣文學走向世界，由文化部與國立台灣文學館推動的「文學國家隊」日前在波蘭舉辦「作家閱讀月－主題國台灣」系列活動。多位歐洲譯者分享翻譯經驗，其中波蘭譯者姚瑪麗指出，台灣文學中的「髒話」最難翻，因其關鍵在於情緒、語氣與人物關係的傳達，而非字面意思。烏克蘭譯者白修雅則認為，台灣文學常涉及殖民歷史、戰後政治等議題，譯者需協助讀者理解歷史文化背景。

羅馬盃全國台語競賽蔣家兄弟與成大學生奪冠

一年一度的羅馬盃全國台語競賽在成功大學舉行，蔣家兄弟在白話字聽寫比賽中包辦冠亞軍，成大學生王子豪則在文史及手機打字項目奪雙冠。活動由多個單位合辦，旨在推廣台語白話字教育。

Media·11/06/2026Résumé IA

芬蘭廣播節目烏龍宣傳台灣文學作品

芬蘭國家廣播公司（Yle）晨間節目專家誤稱台灣作家楊双子得獎作品「臺灣漫遊錄」無芬蘭文版，但該書3月已上市。此烏龍反成絕佳宣傳，引發廣泛關注，書評與專訪接踵而來，並促成譯者與駐芬蘭代表交流。

Taiwanese Literature Shines at Kyiv Book Festival, Fostering Cultural Bonds

Taiwanese literature is gaining traction at Ukraine's Kyiv International Book Arsenal Festival. Novels like Chen Szu-hao's 'The Ghost Town' are bestsellers, with Yang Shuang-tzu's 'Wanderings in Taiwan' set for a Ukrainian translation. Translators note shared historical experiences and values between Taiwan and Ukraine.

Taiwanese author wins International Booker Prize, partner shares 'wardrobe crisis' story

Taiwanese author Yang Shuang-tzu won the 2026 International Booker Prize. Her partner, Lai Ting-ho, shared a "wardrobe crisis" after realizing the dress code was "cocktail" not "black tie," nearly violating etiquette with a "super open-back" gown.

自

自由时报

3 min de lecture