L'essentiel
賣座動畫續作《小小兵&大怪獸》在台上映後迅速登上新片冠軍，兩天票房已突破1180萬台幣。片中奧斯卡影帝傑夫布里吉一人分飾兩角，為電影公司高層兄弟「法蘭奇」與「艾爾沃」獻聲，成功詮釋了好萊塢黃金年代的重量級大咖。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
《小小兵&大怪獸》是賣座動畫續作，片中描寫好萊塢黃金年代的全新角色，由奧斯卡影帝傑夫布里吉一人分飾兩角。
2026/07/02 18:30
〔記者許世穎／綜合報導〕賣座動畫續作《小小兵&大怪獸》在台一上映就拿下新片冠軍，全台兩天票房突破台幣1180萬。除了小小兵依舊發揮無厘頭魅力，片中描寫好萊塢黃金年代的全新角色也成為一大亮點。奧斯卡影帝傑夫布里吉一人分飾兩角，為電影公司高層兄弟「法蘭奇」與「艾爾沃」獻聲，透過截然不同的聲線與個性，詮釋重量級大咖。
《小小兵＆大怪獸》片中影業高層兄弟檔（左與右）由奧斯卡影帝傑夫布里吉一人分飾兩角。（UIP提供）
法蘭奇與艾爾沃是電影公司兄弟主管，片中當小小兵第一次闖進片場、徹底搞砸導演精心安排的拍攝時，沒想到兄弟倆卻從這場混亂中嗅到商機，認定小小兵天生就是大明星，當場決定讓這群黃色小傢伙成為公司未來每部電影的主角，也意外改寫了電影公司的發展方向。
導演皮爾柯芬表示，法蘭奇與艾爾沃的靈感來自早期好萊塢電影公司的傳奇掌權者，包括當年華納兄弟影業的創辦人。他希望透過這對兄弟，呈現電影導演身為藝術創作者，同時也必須在商業體制中求生存的兩難處境，帶領觀眾一窺早期好萊塢電影工業的運作樣貌。
為了詮釋這對性格南轅北轍的兄弟，傑夫布里吉更特地研究好萊塢歷史人物，觀看大量傑克華納的影像資料，希望捕捉老牌電影公司大老闆獨有的權威氣場。他表示，法蘭奇個性急躁、脾氣火爆，艾爾沃則溫和隨性、充滿童心，兩人一搭一唱，就像在麥克斯身邊上演「黑臉、白臉」的有趣組合，也讓角色更具喜感。
《小小兵&大怪獸》在台一上映就登上新片冠軍。（UIP提供）
導演皮爾柯芬也大讚傑夫布里吉的配音功力，認為他完全掌握兄弟倆的節奏，能在瞬間切換角色，一下子化身強勢果斷的法蘭奇，下一秒又成為溫和且充滿好奇心的艾爾沃，雖然個性天差地遠，卻同樣散發不容忽視的權威感。他笑說，看著傑夫一個人完成兩位兄弟的配音演出，過程本身就像一場精彩的喜劇表演。
《小小兵&大怪獸》全台熱映中！
