Dernière minute
ESElisa Mouliaá comparece ante el juez tras ser detenida por no acudir a declararESOla de calor en España: Alerta roja en el País Vasco, 45 grados en Jaén y cancelaciones de hoguerasESJoao Cancelo, una prioridad para el Barcelona este veranoESVíctor de Aldama: El corruptor mediático que se pasea impune tras colaborar con la JusticiaESAlemania propone elevar la edad de jubilación a 70 años y añadir cotizaciones privadasESEl 'caso Julián Álvarez' estalla: el jugador argentino busca dejar el Atlético de MadridESKeiko Fujimori se adelanta en las elecciones presidenciales de Perú con estrecha ventajaESRutte y Trump se reúnen en Washington para abordar la reestructuración de la OTANESXX Premios Creadores de 20minutos: 32 finalistas para celebrar 20 añosESEspaña sigue bajo la ola de calor, pero se espera un respiro a partir del juevesESElisa Mouliaá comparece ante el juez tras ser detenida por no acudir a declararESOla de calor en España: Alerta roja en el País Vasco, 45 grados en Jaén y cancelaciones de hoguerasESJoao Cancelo, una prioridad para el Barcelona este veranoESVíctor de Aldama: El corruptor mediático que se pasea impune tras colaborar con la JusticiaESAlemania propone elevar la edad de jubilación a 70 años y añadir cotizaciones privadasESEl 'caso Julián Álvarez' estalla: el jugador argentino busca dejar el Atlético de MadridESKeiko Fujimori se adelanta en las elecciones presidenciales de Perú con estrecha ventajaESRutte y Trump se reúnen en Washington para abordar la reestructuración de la OTANESXX Premios Creadores de 20minutos: 32 finalistas para celebrar 20 añosESEspaña sigue bajo la ola de calor, pero se espera un respiro a partir del jueves
Newsgather
Back옥천군 보건소, 스마트폰 활용 '외국어 역학조사' 시스템 구축
옥천군 보건소, 스마트폰 활용 '외국어 역학조사' 시스템 구축
En développement
연합뉴스11 sa önceSanté1 dk okumaSouth Korea

옥천군 보건소, 스마트폰 활용 '외국어 역학조사' 시스템 구축

L'essentiel

충북 옥천군 보건소가 신속한 감염병 대응을 위해 스마트폰 기반의 '외국어 역학조사' 시스템을 구축했다. 이 시스템은 외국인 주민이 모국어로 직접 응답할 수 있어 조사 효율성을 높일 것으로 기대된다.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

기존에는 감염병 신고가 접수되면 한글로 된 조사서를 바탕으로 전화로 역학조사를 진행했으나, 이번 시스템 도입으로 외국인 주민이 모국어로 직접 응답할 수 있게 되었다.

Taille de police

충북 옥천군 보건소는 신속한 감염병 대응을 위해 스마트폰을 활용한 '외국어 역학조사' 시스템을 구축했다고 24일 밝혔다.

기존에는 감염병 신고가 접수되면 한글로 된 조사서를 바탕으로 전화로 역학조사를 진행했다.

이번 시스템 도입으로 외국인 주민이 휴대전화 링크에 접속해 모국어로 직접 응답을 할 수 있게 됐다.

역학조사서는 지역 내 발생 빈도가 높은 쯔쯔가무무시증과 수두 2종을 대상으로 제작됐다. 언어는 거주 비율이 높은 베트남어다.

군은 외국인 주민 등을 대상으로 모바일 역학조사 활용 방법에 대한 설명회를 열 계획이다.

보건소 관계자는 "외국어 모바일 역학조사서는 외국인 주민의 감염병 대응 참여를 높이고 현장의 조사 효율성을 향상하는 데 의미가 있다"며 "앞으로도 지역 특성과 주민 수요를 반영한 감염병 예방사업을 추진하겠다"고 말했다.

Questions ouvertes

  • 다른 언어 지원 계획은?
  • 쯔쯔가무시증, 수두 외 다른 질병 확대 여부?

Sujets liés

This article was originally published by 연합뉴스.

Articles liés

Plus sur ce sujet옥천군