Dernière minute
INTLTrump Ends Ceasefire with Iran, Orders Strikes After Ship AttacksRUВ Запорожской области введен режим ЧС из-за пожаров на полях после атак БПЛАARفيفا يعين الأرجنتيني فاكوندو تيلو لإدارة مباراة المغرب وفرنسا في المونديالESMensajes revelan que se anticipaba la tragedia de la DANA en ValenciaDEGesundheits-Sparpaket stößt in Rheinland-Pfalz auf KritikUSRuf Unveils New B8 Engine at Goodwood Festival of SpeedUSDune: Part Three Trailer Reveals Paul Atreides' Consequences and New ThreatsGLOBALOil Prices Fall as Market Bets Against Full-Scale Iran WarBRPrefeitura de Ibiá abre concurso com 17 vagas para níveis médio e superiorINTwo Doctors Resign After Alleged Assault by Shiv Sena Corporator Ramesh MhatreINTLTrump Ends Ceasefire with Iran, Orders Strikes After Ship AttacksRUВ Запорожской области введен режим ЧС из-за пожаров на полях после атак БПЛАARفيفا يعين الأرجنتيني فاكوندو تيلو لإدارة مباراة المغرب وفرنسا في المونديالESMensajes revelan que se anticipaba la tragedia de la DANA en ValenciaDEGesundheits-Sparpaket stößt in Rheinland-Pfalz auf KritikUSRuf Unveils New B8 Engine at Goodwood Festival of SpeedUSDune: Part Three Trailer Reveals Paul Atreides' Consequences and New ThreatsGLOBALOil Prices Fall as Market Bets Against Full-Scale Iran WarBRPrefeitura de Ibiá abre concurso com 17 vagas para níveis médio e superiorINTwo Doctors Resign After Alleged Assault by Shiv Sena Corporator Ramesh Mhatre
Newsgather
BackExternal actors fuel Sudan conflict, hindering peace efforts
External actors fuel Sudan conflict, hindering peace efforts
Urgent
دويتشه فيله22.05.2026Monde5 dk okumaArgentina

External actors fuel Sudan conflict, hindering peace efforts

L'essentiel

  • Analysts believe continued foreign arms and funding are prolonging Sudan's conflict and obstructing peace.
  • A Chatham House report highlights that external actors, not internal roots, keep the war alive, with a lack of international will to disrupt arms and finance flows.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The ongoing war in Sudan has led to a severe humanitarian crisis, with 14 million people displaced. Analysts suggest that while the conflict has internal roots, external support in terms of arms and funding is keeping it alive and hindering any genuine political settlement.

Taille de police

يرى مراقبون أن استمرار تدفق السلاح والتمويل الخارجي يبقي الصراع في السودان مشتعلاً ويعرقل أي فرصة حقيقية للتسوية السياسية. هذا ما أكده هوبرت كينكوه، الباحث المتخصص في شؤون أفريقيا والصراعات السودانية، في تقرير نشره تشاتام هاوس - المعهد الملكي للشؤون الدولية.

وتسببت الحرب في أزمة إنسانية تعد الأسوأ في العالم وفقاً للأمم المتحدة، مع نزوح 14 مليون شخص.

أين يكمن "فشل" مؤتمر برلين؟

ويقول الباحث أنه رغم أن جذور الصراع داخلية، فإن الجهات غير السودانية هي التي أبقت الحرب مشتعلة. فالأسلحة التي يتم الحصول عليها من الخارج، وخطوط الإمداد اللوجستية العابرة للحدود، حافظت على القدرة القتالية لكل من القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع. وهذا الدعم يشكل حسابات الطرفين، بحيث يبدو استمرار القتال أكثر عقلانية من التوصل إلى مخرج تفاوضي. وأصبح هذا التشخيص يُطرح بشكل متزايد من قبل صناع السياسات والدبلوماسيين. ومع ذلك، لم تظهر حتى الآن استراتيجية دولية متماسكة لتعطيل تدفقات السلاح والتمويل إلى السودان.

وبحسب كينكوه، فقد جسّد مؤتمر برلين في أبريل/نيسان 2026 هذا الفشل. وصحيح أنه أسفر عن تعهدات إنسانية بقيمة 5ر1 مليار يورو، كما أن "مبادئ برلين بشأن السودان" تمثل أوضح دعوة متعددة الأطراف حتى الآن تطالب الداعمين الخارجيين بوقف دعمهم للقوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع. لكن تلك المبادئ لم تستبعد احتمال أن تسيطر الأطراف المتحاربة نفسها على المرحلة الانتقالية نحو السلام في السودان. كما تجنبت تسمية داعميها الخارجيين. كذلك لم تقدم أي توصيات بشأن كيفية تعطيل خطوط إمداد السلاح، ولم تفرض أي تكلفة حقيقية على الجهات التي تؤجج الحرب.

"غياب الإرادة" الخارجية لوقف الحرب

ويقول كينكوه إنه رغم هذه الإخفاقات، فإن الولايات المتحدة وشركاءها يمتلكون الوسائل الكفيلة بالضغط على من يغذون الحرب لإجبارهم على الوفاء بتعهداتهم بإنهائها. لكن الغائب هو الإرادة. ويضيف: "لكن التركيز على موردي السلاح غير الأفارقة حجب دور الفاعلين الإقليميين في إطالة أمد الحرب".

وتشير تقارير إلى أن إريتريا استضافت ودربت ميليشيات موالية للجيش السوداني في شرق السودان، وساعدت الجيش في استعادة وسط السودان والخرطوم من قوات الدعم السريع العام الماضي. وفي المقابل، أفادت تقارير بأن إثيوبيا سمحت باستخدام أراضيها لتدريب مقاتلي الدعم السريع.

كما تشغل إثيوبيا مقعداً في مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي إلى جانب أوغندا، التي تتهمها القوات المسلحة السودانية بدعم قوات الدعم السريع. وكان الرئيس الأوغندي يوري موسيفيني قد التقى في وقت سابق من هذا العام بقائد قوات الدعم السريع المعروف باسم "حميدتي". ويجعل هذا الوضع مجلس السلم والأمن غير قادر هيكلياً على محاسبة أي من طرفي الحرب.

وتلعب دول أخرى أدوارا مهمة كذلك. فقد أكدت الأمم المتحدة استخدام الأراضي الليبية لتسهيل تحركات المقاتلين والأسلحة والمعدات إلى قوات الدعم السريع عبر الحدود. كما رصدت الأمم المتحدة خطوط إمداد مماثلة عبر تشاد، وفقا لـ "كينكوه".

وفي مطلع هذا العام، استضافت كينيا ممثلين عن قوات الدعم السريع في نيروبي، ما أتاح لهم الإعلان عن تشكيل حكومة موازية. وتتهم القوات المسلحة السودانية كينيا بدعم قوات الدعم السريع، لكن الرئيس ويليام روتو ينفي تلك الاتهامات بشدة.

سر ذهب السودان

وأفرزت الحرب منطقاً تجارياً بات قادراً على الاستمرار ذاتياً. ووثق "تشاتام هاوس" كيف أصبح الذهب بمثابة النسيج الرابط للحرب، إذ يغادر السودان عبر ممرات غير رسمية في شرق أفريقيا، فيما تعد جنوب السودان مركزاً لوجستياً رئيسياً لقوات الدعم السريع.

ويقول كينكوه إن ما يحتاجه السودان الآن هو "إنهاء الوكالة"، أي وقف العملية التي تؤجج من خلالها الأطراف الخارجية الحرب، بينما تعمل القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع كوكلاء لها. ويجب أن يشمل ذلك تعطيل كل طرق تهريب السلاح، وشحنات الذهب، والممرات اللوجستية التي تُبقي الحرب مستمرة.

ويضيف كينكوه أنه ينبغي لإدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن تنظر بجدية في تسليم ملف السودان إلى نائب الرئيس جيه دي فانس. وبصفته نائباً للرئيس يمتلك سلطة أكبر لتنسيق التحرك بين وزارة الخزانة الأمريكية ووزارة الخارجية وغيرهما.

لكن واشنطن لا تستطيع التحرك وحدها. فعلى بريطانيا أن تفرض عقوبات تستهدف موردي السلاح المعروفين، والوسطاء الماليين، وتجار الذهب العاملين في ممرات التهريب، مع دعم ذلك بآليات رقابة. وفي الوقت نفسه، يتعين على الاتحاد الأوروبي تشديد القيود المصرفية على الوسطاء الذين يدعمون اقتصاد الحرب في السودان. ومن شأن هذا التحرك المنسق أن يخلق ردعاً ونفوذاً معاً، بينما لن يحقق التحرك المنفرد الكثير.

دور الاتحاد الإفريقي ودول الخليج

كما ينبغي للاتحاد الأفريقي أن ينسق جهوده مع المسعى الدولي الأوسع نطاقاً. فقد عينت مفوضية الاتحاد الأفريقي مؤخراً رئيسي دولتين سابقين مكلفين بملفات القرن الأفريقي، هما جاكايا كيكويتي وأولوسيجون أوباسانجو، لكن أيا منهما لا يتحمل مسؤولية مباشرة عن السودان. وعلى الاتحاد الأفريقي توسيع ولاية كيكويتي لتشمل السودان وجنوب السودان، باعتبارهما صراعين متجاورين تربط بينهما تدفقات السلاح والمقاتلين والذهب. وإن تعذر ذلك، فعليه تعيين مبعوث خاص للسودان يتمتع بمستوى مماثل من الأقدمية، تكون مهمته مواجهة الجهات الأفريقية التي تؤجج الحرب بشكل مباشر، والتواصل مع عواصم الخليج ضمن استراتيجية أفريقية متماسكة.

ويقول كينكوه إن مجرد تشخيص مشكلة التدخل الخارجي في حرب السودان لا يعد سياسة بحد ذاته، بل أصبح بديلاً عن وجود سياسة حقيقية. ولا يستطيع الشعب السوداني تحمل عام آخر من التردد الدولي. ويخلص هوبرت كينكوه، الباحث المتخصص في شؤون أفريقيا والصراعات السودانية، في تقرير نشره تشاتام هاوس - المعهد الملكي للشؤون الدولية إلى أنه من دون تحرك دولي موحد لفرض انتقال ديمقراطي، ستواصل الدول التي تغذي الحرب ترسيخ قناعتين: الأولى أن الانتصار الحاسم لأحد الطرفين، أو حتى تقسيم السودان، هو النتيجة الواقعية الوحيدة. والثانية أن هذه النتيجة يجب أن تصاغ وفقا لمصالحها الوطنية الخاصة. ولذلك يتعين على الولايات المتحدة والاتحاد الأفريقي وغيرهما من الفاعلين الدوليين التحرك لكسر هذه الحسابات، عبر جعل الانتقال الديمقراطي الحل الوحيد المعترف به دولياً، وجعل عرقلة هذا الهدف مكلفة بالفعل.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • The US administration will consider assigning JD Vance to coordinate Sudan policy.

    Possible · En quelques mois

  • The UK will impose sanctions on arms suppliers, financial brokers, and gold traders involved in Sudan.

    Possible · En quelques mois

  • The EU will tighten banking restrictions on brokers supporting Sudan's war economy.

    Possible · En quelques mois

Questions ouvertes

  • What specific measures will be taken to disrupt arms and finance flows to Sudan?
  • How will the international community hold external actors accountable for prolonging the war?
  • What is the timeline for the proposed expanded mandate for Jakaya Kikwete?
  • What is the US administration's concrete plan for Sudan under JD Vance's coordination?

Sujets liés

This article was originally published by دويتشه فيله.

Articles liés

كندا تؤكد أهمية السعودية كعمود اقتصادي عالمي.. واتفاق نفطي وشيك بين العراق وتركيا.. ومصر تنفي تراجع زراعة المحاصيل
En développement·5 dk önce

كندا تؤكد أهمية السعودية كعمود اقتصادي عالمي.. واتفاق نفطي وشيك بين العراق وتركيا.. ومصر تنفي تراجع زراعة المحاصيل

تؤكد كندا أهمية السعودية كعمود اقتصادي عالمي، معلنة تعزيز الشراكة في الطاقة والتعدين. في سياق متصل، تتجه تركيا والعراق لتوقيع اتفاقية نفطية جديدة. وفي مصر، تنفي الحكومة تراجع زراعة المحاصيل الاستراتيجية وتؤكد التوسع فيها لتحقيق الأمن الغذائي.

الشرق الأوسط
ليبيا وإيطاليا تعمقان التعاون العسكري وتتفقان على خطة تدريبية شاملة للقوات الخاصة
En développement·8 dk önce

ليبيا وإيطاليا تعمقان التعاون العسكري وتتفقان على خطة تدريبية شاملة للقوات الخاصة

تعزيز التعاون العسكري بين ليبيا وإيطاليا عبر خطة تدريبية شاملة للقوات الخاصة الليبية في غرب البلاد. بحث رئيس الأركان الليبي مع نظيره الإيطالي سبل تطوير التعاون وتبادل الخبرات، فيما زار وفد مخابرات إيطالي بنغازي لبحث مكافحة الإرهاب والهجرة غير النظامية.

الشرق الأوسط
إيران تواصل هجماتها على دول الخليج لليوم الثاني وسط استنفار أمني واسع
Urgent·12 dk önce

إيران تواصل هجماتها على دول الخليج لليوم الثاني وسط استنفار أمني واسع

تواصلت الهجمات الإيرانية على دول الخليج لليوم الثاني، مستهدفة الكويت وقطر والبحرين بالصواريخ والطائرات المسيرة. نجحت دفاعات البحرين والكويت في الاعتراض، فيما رفعت قطر مستوى التهديد الأمني. سجلت الكويت أضراراً مادية وإصابة شخص واحد.

الشرق الأوسط
إسرائيل تحذر من احتمال اندلاع مواجهة عسكرية مع تركيا
En développement·14 dk önce

إسرائيل تحذر من احتمال اندلاع مواجهة عسكرية مع تركيا

حذر وزير إسرائيلي من أن مواجهة عسكرية مع تركيا أصبحت واردة جداً، مشيراً إلى تصريحات وزير الخارجية التركي هاكان فيدان التي وصف فيها إسرائيل بأنها "عبء على الإنسانية". تأتي هذه التحذيرات بالتزامن مع مباحثات تركية أمريكية لشراء مقاتلات F-35، وتزايد التوتر على خلفية الحرب في غزة.

RT عربي
الكرملين: هجمات أوكرانيا تزيد الحرب طولاً.. وإيطاليا تطرد ملحقين عسكريين روسيين
En développement·18 dk önce

الكرملين: هجمات أوكرانيا تزيد الحرب طولاً.. وإيطاليا تطرد ملحقين عسكريين روسيين

أكد الكرملين أن هجمات أوكرانيا على روسيا ستطيل أمد الحرب، فيما طردت إيطاليا ملحقين عسكريين روسيين بتهمة التجسس. وتكثف كييف هجماتها على البنية التحتية للطاقة الروسية، بينما يرفض بوتين الدعوات للتفاوض.

الشرق الأوسط
السعودية ترحب بإلغاء تصنيف سوريا دولة راعية للإرهاب وجهود خليجية لاحتواء التصعيد الإيراني
En développement·25 dk önce

السعودية ترحب بإلغاء تصنيف سوريا دولة راعية للإرهاب وجهود خليجية لاحتواء التصعيد الإيراني

السعودية ترحب بإلغاء أمريكا تصنيف سوريا دولة راعية للإرهاب. دول الخليج تكثف التشاور لاحتواء التصعيد الإيراني بعد هجمات استهدفت البحرين وقطر والأردن، فيما تبحث الكويت والإمارات تعزيز العلاقات الثنائية.

الشرق الأوسط
Plus sur ce sujetSudan conflict