L'essentiel
美國總統川普簽署命令，允許政府對承諾協助在美設立、擴建或翻新鋁冶煉廠的企業，提供較低的鋁進口關稅稅率。此方案將現行普遍課徵的50%關稅減半，符合資格的企業可享優惠，旨在鼓勵國內投資，並確保裝甲車、海軍艦艇及飛彈等軍事系統的關鍵原料供應。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
美國總統川普簽署命令，允許政府對承諾協助在美設立鋁冶煉廠的企業，提供較低的鋁進口關稅稅率，以鼓勵國內投資並確保軍事系統關鍵原料供應。
Taille de police
美國總統川普（Donald Trump）今天簽署命令，允許政府對承諾協助在美設立鋁冶煉廠的企業，提供較低的鋁進口關稅稅率。
法新社報導，美國目前對進口鋁製品普遍課徵50%關稅。根據新方案，符合資格的企業可享關稅減半優惠。
白宮表示，川普最新簽署的命令指示美國商務部長訂定關稅獎勵方案，嘉惠「將投資興建、擴建或翻新」美國國內鋁冶煉廠的企業。
根據這項獎勵方案，企業須提交投資計畫。
白宮在說明文件中補充，若申請獲准，企業便可以現行關稅稅率的一半，進口與投資規模相當數量的初級鋁。
白宮點出，鋁是美國生產裝甲車、海軍艦艇及飛彈等軍事系統的關鍵原料。
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
美國商務部長將訂定關稅獎勵方案細節。
Très probable · En quelques semaines
部分企業將提交在美投資鋁冶煉廠的計畫。
Probable · En quelques mois
Questions ouvertes
- 哪些企業將提交投資計畫？
- 此政策對全球鋁價影響為何？
Sujets liés
This article was originally published by 中央社.
