Former Japanese LDP President Yohei Kono Dies at 89
L'essentiel
- Former Japanese Liberal Democratic Party President and House of Representatives Speaker Yohei Kono passed away on June 8 at the age of 89 due to pancreatic cancer.
- He was known for his significant contributions to Japan's diplomacy with China and South Korea, particularly the 1993 "Kono Statement" on comfort women.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Yohei Kono was a prominent Japanese politician who served in numerous high-ranking positions, including Chief Cabinet Secretary, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, President of the Liberal Democratic Party, and Speaker of the House of Representatives. He was a key figure in Japanese diplomacy, particularly concerning relations with China and South Korea.
(中央社記者戴雅真東京11日專電)日本前自民黨總裁、前眾議院議長河野洋平8日因胰臟癌逝世,享壽89歲。河野洋平歷任官房長官、副首相、外務大臣、自民黨總裁及眾議院議長等要職,長年致力於對中國、韓國外交,他在1993年發表的「河野談話」,成為日本政府在慰安婦問題上的重要官方立場。
NHK、日本電視台報導,河野洋平出生於政治世家,父親河野一郎曾擔任農林大臣與建設大臣,叔父河野謙三曾擔任參議院議長。1967年眾議院選舉中,他繼承父親的政治基礎,從舊神奈川3區參選並首次當選,此後連續14次當選眾議員。
1976年,他批評自民黨的金權政治體制而退黨,成立「新自由俱樂部」並出任黨代表。1985年,在自民黨與新自由俱樂部組成的聯合政權,他首次入閣擔任科學技術廳長官。隔年,新自由俱樂部解散,他重新加入自民黨。1992年出任內閣官房長官。
1993年,時任官房長官的河野洋平發表著名的「河野談話」,對慰安婦問題表達日本政府的歉意與反省。
在談話中,河野承認舊日本軍方曾參與慰安婦制度的設置與管理,並向受害女性表達歉意與反省。這份談話成為日本政府在慰安婦問題上的重要官方立場,也深刻影響此後數十年的日韓及東亞外交關係。
在自民黨內,河野洋平被視為代表性的「鴿派」政治人物,對修改憲法第9條始終持審慎態度,主張透過對話與交流改善日本與中國、韓國等鄰國關係。日本憲法第9條主要內容包括,放棄戰爭、不維持武力、不承認交戰權。
2002年,由於罹患嚴重肝病,河野洋平接受了長子、前外務大臣河野太郎捐贈部分肝臟,進行活體肝臟移植手術。此後,他積極推動器官移植制度的發展。
2003年,河野洋平出任眾議院議長,成為日本國會的重要領導人物。2009年,他未再參選眾議院議員,正式退出政壇。
河野洋平晚年仍積極投入民間外交。擔任促進日中經濟合作的「日本國際貿易促進協會」會長期間,多次率團訪問中國,推動日中經濟合作與民間交流,被視為重要親中派人物。
去年6月,他曾率團在北京人民大會堂與中國國務院總理李強會面,日本國際貿易促進協會原本也計劃於今年6月下旬再度訪中,並尋求與中國國家主席習近平會晤,以促進雙邊經濟合作,但在成行前傳出他逝世消息。
由中國日資企業組成的「中國日本商會」發表聲明悼念。會長本間哲朗表示,將繼承河野洋平推動日中友好與經濟合作的遺志,「承接大力恢復日中民間經濟交流的理念」,持續深化兩國的經濟合作與交流。
河野洋平辭世後,日本政壇朝野及中韓各界紛紛表達哀悼。
前首相岸田文雄表示,河野洋平是自己首次當選眾議員時的自民黨總裁,「承蒙他的寶貴指導,從他身上學習到許多。」前首相石破茂則表示,河野洋平「在外交上對中國展現高度理解,是一位始終追求理想、堅持信念的政治家。」總務大臣林芳正也感慨說,「他一直十分照顧我。」
日本首相高市早苗則在社群媒體X發文表示,河野洋平長年致力於國政發展與議會制民主的確立,尤其在歷史問題上秉持真誠態度,重視對話與理解,他的精神應被視為日本和平外交的重要基石之一。
中國方面也高度關注河野洋平辭世消息。中國媒體普遍提及他於1993年發表「河野談話」,以及長年致力推動日中友好交流的貢獻。多家媒體引述他去年訪中時的發言指出,「歷史不能被遺忘,更不能被否定。過去無法改變,但未來可以透過努力創造。」
韓國媒體則聚焦於「河野談話」的歷史意義。韓聯社指出,河野洋平是日本代表性的鴿派政治家,重視與韓國及中國等鄰國關係。「朝鮮日報」則稱,「河野談話」是日本政府首次正式承認慰安婦問題責任的重要文件,被視為日韓關係的重要轉折點。(編輯:田瑞華)1150611
Questions ouvertes
- What will be the immediate impact of Kono's passing on ongoing Japan-China economic cooperation initiatives?
- How will Kono's absence affect the discourse on historical issues in Japan-South Korea relations?
- Will his successor at the Japan Association for the Promotion of International Trade continue his pro-China stance?
- What are the long-term implications for the 'Kono Statement' and its interpretation in future diplomatic contexts?




