Dernière minute
DESchwere Luftangriffe auf Kiew und Charkiw: Tote und VerletzteFRAttentat à la Marche des fiertés de Berlin : au moins 1 mort et 29 blessésDEChristopher Street Day in Berlin abgebrochen: Fahrzeug fährt Menschen im Tiergarten anPLAtak Rosji na Ukrainę: Alarm powietrzny w Kijowie, ofiary i pożaryITAttacco al Pride di Berlino: 'Attentato terroristico islamista'INTLBerlin Pride Attack: 1 Killed, 3 with Life-Threatening Injuries as Van Hits CrowdTRTrump, İran'a Yeni Hava Saldırısı Dördünlüğü VermediITIncendiato da coloni israeliani la moschea di al-Rahma a Qusra in CisgiordaniaESSánchez anuncia declaración de zonas gravemente afectadas por incendios tras superar las 150.000 hectáreas calcinadasCN45 Survivors Rescued After Vietnamese Vessel Sinks in Bad Weather with Chinese AssistanceDESchwere Luftangriffe auf Kiew und Charkiw: Tote und VerletzteFRAttentat à la Marche des fiertés de Berlin : au moins 1 mort et 29 blessésDEChristopher Street Day in Berlin abgebrochen: Fahrzeug fährt Menschen im Tiergarten anPLAtak Rosji na Ukrainę: Alarm powietrzny w Kijowie, ofiary i pożaryITAttacco al Pride di Berlino: 'Attentato terroristico islamista'INTLBerlin Pride Attack: 1 Killed, 3 with Life-Threatening Injuries as Van Hits CrowdTRTrump, İran'a Yeni Hava Saldırısı Dördünlüğü VermediITIncendiato da coloni israeliani la moschea di al-Rahma a Qusra in CisgiordaniaESSánchez anuncia declaración de zonas gravemente afectadas por incendios tras superar las 150.000 hectáreas calcinadasCN45 Survivors Rescued After Vietnamese Vessel Sinks in Bad Weather with Chinese Assistance
Newsgather
RetourFrom London Banker to Japanese Hot Spring Innkeeper: A New Zealander's Journey
From London Banker to Japanese Hot Spring Innkeeper: A New Zealander's Journey
Monde
毎日新聞03/06/2026Monde2 min de lectureJapan

From London Banker to Japanese Hot Spring Innkeeper: A New Zealander's Journey

L'essentiel

  • A New Zealander, formerly a high-ranking banker in Tokyo, has taken over a remote hot spring inn in Fukushima, Japan, known for its depiction in manga artist Yoshiharu Tsuge's works.
  • The inn, previously facing closure due to the owner's health issues, now welcomes guests with its new proprietor, Marriott Fraser.

Résumé généré par IA

Taille de police

奥羽山脈のふもと、福島県天栄村の二岐(ふたまた)温泉郷に、漫画家のつげ義春さん(3月に死去)が作品で描いた秘湯の宿がある。

首都圏の客も絶えないが、主人が相次いで体調を崩し、一時は存続も危ぶまれた。

いま、柔らかな笑顔で客をもてなすのは、ニュージーランド出身の男性だ。

英銀行の役員として来日し、東京・六本木で働いていた彼が、どうして山奥の小さな宿のあるじになったのか。

都心の生活、高額な給与

二俣川の渓流沿いに湯が湧き出る。鳥がさえずり、こけむす岩風呂から望むブナの林が目に優しい。

「一瞬で気に入りました」。野天風呂が人気の「湯小屋旅館」新館主、マリオット・フレイザーさん(48)が、勉強中という日本語で言う。「まさに自然の贈り物ですよ」

ニュージーランドの大学院で企業会計学を修めたフレイザーさんは、英バークレイズ銀行に勤め、2015年に日本法人の最高財務責任者(CFO)として来日した。

東京都心の一等地・広尾に住み、職場の六本木ヒルズへは歩いて通う日々。「数字が全て」の世界で休日も出勤し、20年にはアジア太平洋エクイティー・ファイナンス部長を任された。

給与は高額。「不満はありませんでした」

つげ作品そのまま、ファンの聖地に

一方、二岐温泉は幹線道路から遠く、元々県外ではあまり知られていない湯治場だった。

Sujets liés

This article was originally published by 毎日新聞.

Articles liés

死者5000人超に 清潔な水やトイレ不足が深刻―ベネズエラ地震
En développement·il y a 4 jours

死者5000人超に 清潔な水やトイレ不足が深刻―ベネズエラ地震

ベネズエラでマグニチュード7超の地震発生から1カ月、死者5278人、避難者2万3000人。政府の対応の遅れや情報統制に対し市民の怒りが高まり、暫定政府の脆弱性が露呈。清潔な水やトイレの不足が深刻で、国連は370億ドルの被害と180万人の人道支援を必要と推計し、各国に支援を呼びかけている。

時事通信
3 min de lecture
Plus sur ce sujetYoshiharu Tsuge