Dernière minute
ARحريق هائل في إسبانيا يخلف عشرات القتلى والجرحى وسط مخاوف من تفاقم الوضعGLOBALAnn Widdecombe murder investigation launched, manhunt underwayITEl Niño si rafforza: allarme del NOAA per eventi climatici estremiRUБританский политик: Заявление Лаврова подчеркивает раскол между Россией и ЗападомUSDisney+ Considers Free Content Tier to Boost CompetitionGLOBALCNBC Investing Club: Nasdaq Slips, Intel Falls, Earnings AheadINTLSteam Machine Verification System Now Live, Hidden in Steam Deck DetailsFRSaisie de 2,5 tonnes de cannabis au Havre, une prise recordCN美國希望三星、SK海力士在美擴建半導體廠CN中国运载火箭首次实现可控回收 海上网系回收为全球首创ARحريق هائل في إسبانيا يخلف عشرات القتلى والجرحى وسط مخاوف من تفاقم الوضعGLOBALAnn Widdecombe murder investigation launched, manhunt underwayITEl Niño si rafforza: allarme del NOAA per eventi climatici estremiRUБританский политик: Заявление Лаврова подчеркивает раскол между Россией и ЗападомUSDisney+ Considers Free Content Tier to Boost CompetitionGLOBALCNBC Investing Club: Nasdaq Slips, Intel Falls, Earnings AheadINTLSteam Machine Verification System Now Live, Hidden in Steam Deck DetailsFRSaisie de 2,5 tonnes de cannabis au Havre, une prise recordCN美國希望三星、SK海力士在美擴建半導體廠CN中国运载火箭首次实现可控回收 海上网系回收为全球首创
Newsgather
BackHeatstroke vs. Heat Exhaustion: Doctor Explains Early Signs
Heatstroke vs. Heat Exhaustion: Doctor Explains Early Signs
Santé
自由时报25.05.2026Santé4 dk okumaChina

Heatstroke vs. Heat Exhaustion: Doctor Explains Early Signs

L'essentiel

  • Chest and critical care physician Huang Xuan highlights that early heatstroke symptoms include unusual fatigue, weakness, headache, and nausea, distinct from normal tiredness.
  • He differentiates heat exhaustion (dehydration, electrolyte loss, clear consciousness) from heatstroke (brain damage, altered consciousness), emphasizing that indoor heat can also be dangerous.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Recent high temperatures have made heatstroke a significant concern. Chest and critical care physician Huang Xuan points out that early symptoms of heat injury are often overlooked.

Taille de police

胸腔暨重症科醫師黃軒指出,熱傷害初期常出現異常疲倦、全身無力、頭痛、噁心想吐,提醒與一般疲勞不同,在陰涼處休息仍不易緩解須當心;情境照。(圖取自freepik)

〔健康頻道/綜合報導〕近期氣溫飆高,熱傷害不可輕忽。胸腔暨重症科醫師黃軒指出,很多人以為熱衰竭就是熱中暑,會出現昏倒、抽搐、體溫飆高等症狀,但臨床上許多熱傷害患者最早出現、且最容易忽略的症狀,其實是疲倦感。此外,熱衰竭與熱中暑在醫學上並不同,熱衰竭是身體缺水缺鹽,神智仍清醒;熱中暑則是大腦已被高溫影響,神智出現異常,延誤救治恐增器官損傷風險。他並提醒,炎夏室內也可能發生熱傷害。

黃軒於臉書粉專發文表示,常見熱傷害警訊,包括以下不同階段:初期常出現異常疲倦、全身無力、頭痛、噁心想吐,與一般疲勞不同,在陰涼處休息仍不易緩解;中期因大量排汗流失電解質、脫水,導致心跳加速、肌肉抽筋;警戒期會出現頭暈、站起來眼前發黑;若呈現意識混亂或反應遲鈍,則可能已進入危險階段。

熱傷害惡化4大階段

黃軒說明,熱傷害其實是一個連續病程,並非突然發生。從正常到危急,中間有明確的惡化4階段:

●階段1輕度熱傷害:暴露高溫後出現輕微不適。身體散熱系統仍在努力運作中;常見症狀為疲倦、口渴、皮膚發紅、輕微頭痛。

●階段2熱衰竭:大量水分與電解質流失,血壓下降,心臟加速代償。此時神智仍清醒,是處理的黃金時機;常見症狀為頭暈、頭痛、噁心、嘔吐、心跳加速、肌肉抽筋、站起眼前發黑。

●階段3熱中暑前兆:體溫持續升高,大腦開始受影響。出現任何神智異常,必須立即送醫;常見症狀為說話奇怪、方向感混亂、走路不穩、反應遲鈍。

●階段4熱中暑:體溫超過40°C,大腦、腎臟、肝臟、心臟同時受到高溫損傷,延遲1分鐘器官損傷風險增加;常見症狀為意識混亂、抽搐、昏迷、多器官衰竭風險。

熱衰竭 vs 熱中暑

此外,黃軒進一步說明,醫學上「熱衰竭」與「熱中暑」其實有所差異。熱衰竭是身體缺水缺鹽在求救,患者神智仍清醒,可正常對話;體溫通常低於40°C;皮膚濕冷、大量流汗;及時降溫補水,可在數十分鐘至數小時改善。至於熱中暑為醫療急症,因體溫調節系統失控,大腦與器官受高溫損傷,患者意識會出現異常、混亂、語無倫次、不知身在何處;體溫通常超過40°C,皮膚乾熱(有時仍有汗)且發紅,延誤就醫恐導致多器官衰竭或死亡。

黃軒提醒,炎夏最危險的地方不一定在戶外,近年醫學研究發現,相當多熱傷害案例發生在室內。如無冷氣老舊住宅、冷氣失效環境、鐵皮屋/工廠、密閉車廂、頂樓房間、密閉作業場所等。當室內溫度持續超過32–35°C,即使坐著不動也可能發生熱衰竭,尤其長者與慢性病患者需特別當心。

預防熱傷害6大重點

至於如何預防熱傷害?黃軒建議掌握以下重點:1.不要等口渴才喝水,炎熱天氣下,每小時至少補充500ml水分,戶外活動可選含電解質飲料。2.避開上午10點至下午4點高溫時段進行戶外活動。3. 外出穿著輕薄淺色透氣衣物,戴帽子、撐陽傘做好防曬,減少直接吸收太陽輻射熱。4. 室溫控制在26–28°C以下,保持室內環境涼爽。5.每日定期關心長者,確認居住環境溫度。6.服用利尿劑、降血壓藥者,應主動告知醫師,了解藥物在高溫下的注意事項。

Questions ouvertes

  • What specific demographic groups are most vulnerable to heatstroke in indoor environments?
  • What are the long-term health consequences of delayed treatment for heatstroke?
  • Are there specific first-aid protocols recommended for different stages of heat injury?
  • How can public health campaigns effectively educate the public about indoor heat risks?

Sujets liés

This article was originally published by 自由时报.

Articles liés

临汾红丝带学校:HIV感染儿童的希望之地迎来建校二十周年
En développement·3 sa önce

临汾红丝带学校:HIV感染儿童的希望之地迎来建校二十周年

山西临汾红丝带学校是中国唯一一所专门收治HIV感染儿童的全日制学校,今年迎来建校二十周年。学校创办人郭小平见证了孩子们从每日“七八片”到“一片”的药物改变,病毒载量持续检测不到,生活和心理状态显著改善。如今,百余名学生在此学习生活,许多已毕业工作或继续深造,展现了爱与科技的力量。

中国新闻网
Plus sur ce sujetheatstroke