Dernière minute
INTLIran launches ballistic missiles at U.S. forces in the Middle East, Centcom saysUSOil Prices Surge Amid Middle East Conflict, U.S. Consumers Face Higher Gasoline CostsRUUS, Saudi Forces Strike Iran-Aligned Groups in IraqCN香港前民主黨主席胡志偉出獄後赴英面臨遣返RUРоссийская авиация уничтожила 475-й отдельный штурмовой полк ВСУ на харьковском направленииDEDonald Trump lässt die Tate-Brüder fallenCN花蓮萬里溪堰塞湖監測強化,新增側岸式衛星水位計與雨量計INTLZelenskyy meets Trump as Ukraine seeks stronger U.S. support amid widening Iran-Russia tensionsFRLes marchés spéculent sur une hausse des taux de la Fed, tandis que Kevin Warsh lance des réformes internesESDesmontando los bulos más frecuentes sobre incendios forestales en EspañaINTLIran launches ballistic missiles at U.S. forces in the Middle East, Centcom saysUSOil Prices Surge Amid Middle East Conflict, U.S. Consumers Face Higher Gasoline CostsRUUS, Saudi Forces Strike Iran-Aligned Groups in IraqCN香港前民主黨主席胡志偉出獄後赴英面臨遣返RUРоссийская авиация уничтожила 475-й отдельный штурмовой полк ВСУ на харьковском направленииDEDonald Trump lässt die Tate-Brüder fallenCN花蓮萬里溪堰塞湖監測強化,新增側岸式衛星水位計與雨量計INTLZelenskyy meets Trump as Ukraine seeks stronger U.S. support amid widening Iran-Russia tensionsFRLes marchés spéculent sur une hausse des taux de la Fed, tandis que Kevin Warsh lance des réformes internesESDesmontando los bulos más frecuentes sobre incendios forestales en España
Newsgather
RetourHotel in Bayern lehnt Buchung aus Israel mit antisemitischer Begründung ab
Hotel in Bayern lehnt Buchung aus Israel mit antisemitischer Begründung ab
Urgent
Die Zeit03/06/2026Politique2 min de lectureGermany

Hotel in Bayern lehnt Buchung aus Israel mit antisemitischer Begründung ab

L'essentiel

  • Ein Hotel in Bayern hat eine Buchungsanfrage aus Israel mit der antisemitischen Begründung abgelehnt, dass "keine Juden erlaubt" seien.
  • Nach scharfer Verurteilung und öffentlichem Druck entschuldigte sich das Hotel und lud den Gast zu einem kostenlosen Urlaub ein, während es behauptete, die Antwort sei aus Ärger über Fake-Buchungen erfolgt.

Résumé généré par IA

Taille de police

Ein Hotel in Bayern hat eine Buchung aus Israel mit einer antisemitischen Begründung abgelehnt. Die israelische Generalkonsulin für Süddeutschland, Talya Lador, verurteilte das Verhalten des Hotels auf der Plattform X scharf. Demzufolge hatte dieses auf die Buchungsanfrage auf Englisch geantwortet: «Entschuldigung, in unserem Hotel sind keine Juden erlaubt.» Das Hotel «Zum Hirschen» in Lam in der Oberpfalz entschuldigte sich inzwischen per E-Mail bei dem Gast und lud diesen zu einem kostenlosen Urlaub ein.

«Das ist überhaupt nicht unser Weltbild», sagte Juniorchef Andreas Vogl auf Anfrage. «Es war definitiv falsch von uns, auf diese Art und Weise im Chat zu antworten», schrieb das Hotel dem Gast in einer E-Mail, die auch an die bayerische Staatskanzlei ging. Darin erläutern die Betreiber des Familienhotels, wie es zu der Äußerung kam. Demnach kämpfe das Hotel seit längerer Zeit mit gefälschten Buchungen und Phishing-Versuchen über eine große Buchungsplattform, bei denen Nutzerdaten gestohlen worden sein sollen.

Auch bei der Anfrage aus Israel habe man fälschlicherweise angenommen, dass es sich um einen Fake handele. «Es ist uns aber wirklich äußerst wichtig, dass Sie verstehen, dass diese Äußerung nicht im Hinblick auf Menschen jüdischen Glaubens gemacht wurden, sondern aus Ärger über die zahlreichen Fake-Buchungen», heißt es in dem Schreiben. «Das war nichtsdestotrotz inakzeptabel und darf so in einem professionellen Betrieb nicht passieren.»

In der E-Mail lud das Hotel den Gast und dessen Familie für eine Woche kostenlos in die Oberpfalz ein, «um uns persönlich kennenzulernen, und um Ihnen zu beweisen, dass wir keine schlechten Menschen sind, die andere diskriminieren».

Bei dem Hotel gehen nach Angaben von Vogl seither täglich Drohungen und Morddrohungen ein. Die Buchungsplattform habe das Hotel außerdem von der Plattform genommen. «Das ist ein Riesen-Problem», sagte Vogl. Er gehe aber nicht davon aus, dass sich trotz der Klarstellung daran etwas ändern werde.

Sujets liés

This article was originally published by Die Zeit.

Articles liés

Plus sur ce sujetAntisemitismus