Hwacheon County Selected as Pilot Area for Rural Basic Income, to Distribute Local Currency
L'essentiel
- Hwacheon County in Gangwon Province has been selected as one of seven pilot areas nationwide for the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs' rural basic income program.
- Residents will receive 150,000 KRW in local currency monthly from August to December next year.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Hwacheon County has been selected as a pilot area for the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs' rural basic income program. This initiative aims to provide financial support to residents in areas facing population decline. The county's proposal was praised for its sustainable regional revenue generation model and integration with existing welfare policies.
강원 화천군이 농림축산식품부의 농어촌 기본소득 시범사업 대상지로 선정돼 주민들에게 매월 15만원의 지역화폐를 지급하게 됐다.
화천군은 농림축산식품부가 전국 59개 인구감소지역 가운데 화천군을 포함한 7개 지자체를 농어촌 기본소득 시범지역으로 추가 선정했다고 11일 밝혔다.
강원지역에서는 화천군이 유일하다.
이에 따라 화천군에 30일 이상 주민등록을 두고 실제 거주하는 주민들은 8월부터 내년 말까지 1인당 매월 15만원의 화천사랑상품권을 지급받는다.
군은 이달 중 지급 대상과 기준일, 신청 방법, 전입·전출자 처리 기준, 환수 기준 등을 담은 세부 추진계획을 마련하고 지급 시스템과 카드 발급 체계를 점검할 계획이다.
화천군은 이번 공모에서 기본소득을 단순한 재정지원이 아닌 지역자산 이익을 주민에게 환원하는 지속가능한 지역재원 창출형 모델로 설계해 높은 평가를 받았다.
특히 공공산후조리원 운영과 초등돌봄, 대학 등록금 및 거주비 지원, 신혼부부 주택 공급 등 민선 6기 이후 추진해 온 복지·정주 정책을 기반으로 기본소득을 연계해 지역경제 활성화 효과를 높인 점이 강점으로 작용했다.
앞서 화천군은 사업 선정에 대비해 지난 4월 전담 행정협의회를 구성하고 '농어촌 기본소득 지원 조례' 제정을 추진해 왔다.
또 농협과 군소상공인연합회 등과 협약을 체결해 지역 내 소비 촉진 기반도 마련했다.
조례안은 이르면 다음 달 화천군의회 심의를 거쳐 시행될 예정이다.
최문순 화천군수는 "농어촌 기본소득 시범지역 선정을 위해 오랜 기간 공모사업을 준비해 왔다"며 "주민 소득 향상은 물론 소비 활성화와 지역 상경기 회복에도 도움이 될 것으로 기대한다"고 말했다.
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Hwacheon County will finalize and pass the 'Rural Basic Income Support Ordinance' by early July 2026.
Très probable · En quelques jours
The Hwacheon County government will successfully launch the payment system and card issuance by August 1, 2026.
Probable · En quelques semaines
Questions ouvertes
- What specific criteria will be used to determine eligibility for the local currency?
- How will the county ensure the effective distribution and tracking of the local currency?
- What are the projected long-term economic impacts of this program on Hwacheon County?
- Will this pilot program be expanded to other regions in Gangwon Province or nationwide?






