Dernière minute
RUTrump Warns of Assassination Threat from Iran, Citing 'Number One Target' StatusBRRodoviários do Rio terão nova audiência de conciliação com patrões na segunda-feiraCN氣象署發布巴威颱風第2報海上警報ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمINTLSinger Bonnie Tyler Dies Unexpectedly at 75 in PortugalINTLNATO Summit: Rutte Praises Trump Amidst Alliance TensionsRURussian and Chinese Navies Share Experience in Joint Sea 2026 Exercise Coastal PhasePLZatrzymano poszukiwanego mężczyznę. Ukrywał się za granicąTRRojin'in Babası Nizamettin Kabaiş'ten Açıklamalar: 'Bu Olayda Bir Örtbas Var'RUВ ДНР осудили украинского солдата за расстрел пленного российского военногоRUTrump Warns of Assassination Threat from Iran, Citing 'Number One Target' StatusBRRodoviários do Rio terão nova audiência de conciliação com patrões na segunda-feiraCN氣象署發布巴威颱風第2報海上警報ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمINTLSinger Bonnie Tyler Dies Unexpectedly at 75 in PortugalINTLNATO Summit: Rutte Praises Trump Amidst Alliance TensionsRURussian and Chinese Navies Share Experience in Joint Sea 2026 Exercise Coastal PhasePLZatrzymano poszukiwanego mężczyznę. Ukrywał się za granicąTRRojin'in Babası Nizamettin Kabaiş'ten Açıklamalar: 'Bu Olayda Bir Örtbas Var'RUВ ДНР осудили украинского солдата за расстрел пленного российского военного
Newsgather
BackIran-Affäre: Prozess gegen mutmaßliche Spione des Regimes beginnt
Iran-Affäre: Prozess gegen mutmaßliche Spione des Regimes beginnt
En développement
Handelsblatt26.06.2026Crime3 dk okumaGermany

Iran-Affäre: Prozess gegen mutmaßliche Spione des Regimes beginnt

L'essentiel

  • Zwei Männer stehen in Hamburg vor Gericht, weil sie im Auftrag des Iran und seiner Revolutionsgarden Juden und Freunde Israels ausspähen sollten.
  • Geplant waren Mord- und Brandanschläge.
  • Bundesanwalt sieht Iran als Akteur im Bereich Spionage und staatsterroristische Anschläge.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Zwei Männer stehen in Hamburg vor Gericht, weil sie im Auftrag des Iran und seiner Revolutionsgarden Juden und Freunde Israels für Mord- und Brandanschläge ausspähen sollten. Der Iran und seine Revolutionsgarden sind nicht physisch im Saal anwesend.

Taille de police

Hamburg. Zwei Männer sitzen im Hanseatische Oberlandesgericht auf der Anklagebank. Zumindest physisch nicht mit im Saal: die Islamische Republik Iran und seine mächtigen Revolutionsgarden, in deren Auftrag die 42 und 54 Jahre alten Männer in Deutschland Juden und Freunde Israels für Mord- und Brandanschläge ausgespäht haben sollen.

Ausgekundschaftet wurden von den beiden in Dänemark lebenden Männern laut Anklage der Präsident des Zentralrats der Juden, Josef Schuster, und der Präsident der Deutsch-Israelischen Gesellschaft, Volker Beck. Zudem soll der 54-Jährige Vorbereitungen für einen Brandanschlag auf einen koscheren Lebensmittelhandel in Berlin getroffen haben.

„Das Verfahren zeigt nicht nur, dass der Iran nach wie vor ein wesentlicher Akteur im Bereich der Spionage ist, sondern auch, dass die iranischen Revolutionsgarden Deutschland zunehmend als Handlungsraum für staatsterroristische Anschläge betrachten“, sagte Bundesanwalt Stephan Morweiser.

Seine Behörde wirft dem 54-Jährigen geheimdienstliche Agententätigkeit und versuchte „Beteiligung an Verbrechen des Mordes und der schweren Brandstiftung“ vor. Der 42-Jährige, ein afghanischer Staatsbürger geboren im Iran, soll sich für die versuchte Beteiligung an einem Mord verantworten.

Der 54-jährige Däne mit afghanischen Wurzeln habe seine Aufträge direkt von Offizieren der sogenannten Al-Kuds-Brigaden erhalten, der Auslandseinheit der Revolutionsgarden. Zu ihren Aufgaben gehören auch verdeckte Geheimdienstoperationen im Ausland.

Er habe sich dann mit dem 42-Jährigen in Verbindung gesetzt, um ihn für ein Attentat auf Volker Beck zu gewinnen - oder zumindest dazu zu bewegen, eine andere Person dafür zu finden. Auf letzteres hätte man sich schließlich verständigt, so der Vertreter der Bundesanwaltschaft bei der Anklageverlesung.

Für einen Brandanschlag auf das koschere Lebensmittelgeschäft in Berlin habe er sich bei seiner Tochter erkundigt, ob diese nicht eine somalische oder palästinensische Frau kenne, die Geld brauche und bereit sei, dafür nach Deutschland zu fliegen. 30.000 dänische Kronen - gut 4.000 Euro - soll er dafür als Gegenleistung in Aussicht gestellt haben.

Nach der Anklageverlesung wollte sich keiner der beiden Beschuldigten äußern. Im Zuge der Beweisaufnahme wurde dann ein Bericht des Bundesamts für Verfassungsschutz in die Verhandlung eingeführt, dass den 54 Jahre alten Hauptangeklagten bei einem Besuch in Berlin im vergangenen Sommer observiert hatte.

Mitarbeiter des deutschen Geheimdienstes hatten ihn demzufolge im Juni vergangenen Jahres auf der Autobahn 7 kurz nach seiner Einreise aus Dänemark in Empfang genommen. In einem Wagen mit dänischem Kennzeichen ging es dann weiter nach Berlin.

Dort besuchte der Mann laut Observationsbericht die Geschäftsstelle der Deutsch-Israelischen Gesellschaft, den koscheren Lebensmittelhandel und den Sitz des Deutschen Ethikrats, dem Josef Schuster angehört. An allen Orten soll er mit seinem Handy Fotos von den Gebäuden und deren Umgebung gemacht haben.

Die dänische Polizei hatte ihn kurze Zeit nach seiner Rückkehr in Arhus festgenommen und später nach Deutschland überstellt. Sein mutmaßlicher Komplize war im vergangenen November ebenfalls in Dänemark festgenommen worden.

Den Tipp zu den Planungen der beiden bekamen die deutschen Sicherheitsbehörden offenkundig aus dem Ausland. Man habe mit mehreren ausländischen Diensten in der Sache kooperiert, hatte Bundesinnenminister Alexander Dobrindt (CSU) nach der Festnahme im vergangenen Jahr gesagt. Eine mit dem Thema vertraute Quelle bestätigte der Deutschen Presse-Agentur, dass der israelische Auslandsgeheimdienst Mossad beteiligt war.

Volker Beck nahm als Zuschauer unter Personenschutz am ersten Verhandlungstag teil. Über seinen Antrag, als Nebenkläger in dem Verfahren zugelassen zu werden, hat das Gericht noch nicht entschieden. Ihm sei es wichtig, die Angeklagten zu sehen, sagte er. „Ich würde denen auch gerne als Verfahrensbeteiligter im Prozess gegenübertreten, um zu zeigen, mit Drohungen von Gewalt lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern dann denken wir über unsere Sicherheit nach, aber wir weichen nicht.“

Für Beck, der von 1994 bis 2017 für die Grünen im Bundestag saß, steht nach den Ausführung der Bundesanwaltschaft fest: „Auch die Mitarbeiter der iranischen Vertretung in Berlin sind Teil der Infrastruktur für terroristische Machenschaften des Iran. Und da kann nur eine Konsequenz sein: den Botschafter ausweisen und das Personal radikal zu reduzieren.“

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Ausweisung des iranischen Botschafters und Personalreduzierung.

    Possible · En quelques mois

Questions ouvertes

  • Wird das Gericht Volker Beck als Nebenkläger zulassen?
  • Wie tief ist die Verstrickung der iranischen Vertretung in Berlin?
  • Welche weiteren Anschlagspläne gab es?

Sujets liés

This article was originally published by Handelsblatt.

Articles liés

Plus sur ce sujetIran