Dernière minute
CN台灣衝浪隊遭官方拒絕參賽 亞運門票恐拱手讓人KR국민의힘, 개정 정보통신망법 '온라인 입틀막법' 맹비난… "즉각 재개정"RUФИФА разрешила Фоларину Балогуну сыграть против Бельгии после звонка ТрампаJPリコー、AIコンサルティング新会社設立でDX推進を加速RUГлава МАГАТЭ: Агентство не может назвать виновных в обстрелах ЗАЭСJPキオクシアHD、新型メモリのサンプル出荷開始 AI需要に対応DEDeutsche Patente zunehmend in ausländischer HandJPシャープ社長、AIサーバー関連で2030年度売上目標の8割強を想定CRYPTO-ENIndia's central bank revives push to isolate banks from crypto: ReportDEChinas Tianwen-2-Sonde erreicht Asteroiden Kamo'oalewaCN台灣衝浪隊遭官方拒絕參賽 亞運門票恐拱手讓人KR국민의힘, 개정 정보통신망법 '온라인 입틀막법' 맹비난… "즉각 재개정"RUФИФА разрешила Фоларину Балогуну сыграть против Бельгии после звонка ТрампаJPリコー、AIコンサルティング新会社設立でDX推進を加速RUГлава МАГАТЭ: Агентство не может назвать виновных в обстрелах ЗАЭСJPキオクシアHD、新型メモリのサンプル出荷開始 AI需要に対応DEDeutsche Patente zunehmend in ausländischer HandJPシャープ社長、AIサーバー関連で2030年度売上目標の8割強を想定CRYPTO-ENIndia's central bank revives push to isolate banks from crypto: ReportDEChinas Tianwen-2-Sonde erreicht Asteroiden Kamo'oalewa
Newsgather
BackIran's inflation hits multi-decade high amid ongoing conflict
Iran's inflation hits multi-decade high amid ongoing conflict
Urgent
Spiegel Wirtschaft03.06.2026Monde2 dk okumaGermany

Iran's inflation hits multi-decade high amid ongoing conflict

L'essentiel

  • Iran's inflation has reached its highest level in decades, with the consumer price index in urban areas rising 77.2% year-on-year in May.
  • This surge is attributed to the ongoing conflict, which began over three months ago, impacting food, health, transport, and telecommunications costs.
  • The Rial has also depreciated against the Euro.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Iran is experiencing its highest inflation in decades, exacerbated by an ongoing conflict that began over three months ago. The conflict has led to significant price increases across various sectors and a depreciation of the national currency, the Rial. Protests against the economic situation have previously turned political.

Taille de police

Vor mehr als drei Monaten hat der Krieg in Iran begonnen, die Inflation im Land ist dadurch auf den höchsten Stand seit Jahrzehnten gestiegen. Der Verbraucherpreisindex in den städtischen Gebieten lag im Mai 77,2 Prozent über dem Vorjahreswert, wie die Staatsagentur Irna unter Berufung auf die Zentralbank berichtete. Die durchschnittliche Inflationsrate der vergangenen zwölf Monate betrug 53,9 Prozent.

Das auf Wirtschaftsthemen spezialisierte Bamdad-Institut in der iranischen Hauptstadt Teheran sprach von den höchsten registrierten Preissteigerungen seit dem Zweiten Weltkrieg.

Auch im Vergleich zum Vormonat hat die Teuerung zugenommen. Restaurant- und Hotelpreise etwa stiegen dem Bericht zufolge im Vergleich zum April um 88 Prozent. Jeweils rund 20 Prozent mehr mussten Iranerinnen und Iraner für Gesundheit, Verkehr, Telekommunikation und Dienstleistungen im Haushalt ausgeben.

Bewohner der Metropolen berichten unterdessen über noch viel größere Preissprünge bei Lebensmitteln und in Cafés, die sich während des Kriegs seit Ende Februar teils mehr als verdoppelt haben. Viele Menschen haben sich folglich eingeschränkt und kaufen nur noch das Nötigste. Auch Irans Währung Rial hat gegenüber dem Euro weiter an Wert verloren.

Ende 2025 hatten die astronomischen Ausmaße der Inflation für Demonstrationen in Teheran gesorgt. Die Landeswährung war im Dezember innerhalb weniger Stunden auf ein neues Rekordtief gefallen. Der Absturz lähmte den Handel und stürzte Märkte und Händler in völlige Verwirrung. Was als wirtschaftlicher Protest begann, artete schnell in politische Parolen aus. Die Demonstranten riefen Slogans gegen die Regierung, darunter »Tod dem Diktator«.

Israel und die USA hatten Iran Ende Februar angegriffen. Seit Anfang April gilt eine Waffenruhe, die zuletzt von gegenseitigem Beschuss am Persischen Golf überschattet wurde. Irans Streitkräfte hatten kurz nach Kriegsbeginn die Kontrolle über die Meerenge übernommen, die als Exportroute für Dünger, Öl und Flüssiggas für die Weltwirtschaft von großer Bedeutung ist. Die USA haben ihrerseits eine Seeblockade verhängt, um Iran am Export von Öl zu hindern.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Continued high inflation and currency depreciation in Iran.

    Très probable · Moyen terme

  • Further escalation of conflict in the Persian Gulf.

    Probable · Court terme

  • Increased public protests in Iran due to economic hardship.

    Probable · Moyen terme

Questions ouvertes

  • What is the exact duration and nature of the ongoing war in Iran?
  • What specific actions led to Israel and the USA attacking Iran?
  • What are the long-term economic consequences of the sea blockade and control of shipping routes?
  • What is the current status of the ceasefire and the potential for renewed conflict?

Sujets liés

This article was originally published by Spiegel Wirtschaft.

Articles liés

Plus sur ce sujetinflation