Dernière minute
ARماكرون يؤكد استمرار زيارته لسوريا رغم التفجيرات قرب مقر إقامتهARأوكرانيا: نقص الصواريخ حال دون إسقاط صواريخ روسيا الباليستية على كييفARالأردن يؤكد تضامنه مع سوريا بعد انفجارات دمشقARمدرب بلجيكا: جدل بالوغون لم يؤثر على فوزنا على أمريكاARIran: Negotiations with US will not start as long as threats continueARماكرون يعلن استعداد فرنسا للمساهمة في إعادة إعمار سورياARعلماء يبنون خلية اصطناعية قادرة على التكاثر لأول مرةARترمب مستعد للسماح لتركيا بالعودة لبرنامج مقاتلات "إف-35"ARالين الياباني يتعافى قليلاً مع ترقب محضر اجتماع الاحتياطي الفيدراليARعوائد سندات منطقة اليورو ترتفع وسط مخاوف سياسية ألمانية وفرنسيةARماكرون يؤكد استمرار زيارته لسوريا رغم التفجيرات قرب مقر إقامتهARأوكرانيا: نقص الصواريخ حال دون إسقاط صواريخ روسيا الباليستية على كييفARالأردن يؤكد تضامنه مع سوريا بعد انفجارات دمشقARمدرب بلجيكا: جدل بالوغون لم يؤثر على فوزنا على أمريكاARIran: Negotiations with US will not start as long as threats continueARماكرون يعلن استعداد فرنسا للمساهمة في إعادة إعمار سورياARعلماء يبنون خلية اصطناعية قادرة على التكاثر لأول مرةARترمب مستعد للسماح لتركيا بالعودة لبرنامج مقاتلات "إف-35"ARالين الياباني يتعافى قليلاً مع ترقب محضر اجتماع الاحتياطي الفيدراليARعوائد سندات منطقة اليورو ترتفع وسط مخاوف سياسية ألمانية وفرنسية
Newsgather
BackLeipzig's Mayor Jung reflects on Amokfahrt and city security
Leipzig's Mayor Jung reflects on Amokfahrt and city security
Politique
Die Zeit17.06.2026Politique1 dk okumaGermany

Leipzig's Mayor Jung reflects on Amokfahrt and city security

L'essentiel

  • Leipzig's Mayor Burkhard Jung will not seek re-election after 21 years.
  • He reflects on the recent amok drive that killed two and injured six, stating that while disaster response can be prepared for, the emotional toll and the impossibility of making city centers completely secure are profound challenges.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Nach 21 Jahren tritt Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard Jung im kommenden Jahr nicht wieder an. Kurz vor Ende seiner Amtszeit gab es eine Amokfahrt mit zwei Toten und vielen Verletzten.

Taille de police

Nach 21 Jahren tritt Burkhard Jung als Oberbürgermeister von Leipzig im kommenden Jahr nicht wieder an. Kurz vor Ende seiner Amtszeit durchlebte er mit der Amokfahrt in der Messestadt mit zwei Toten und vielen Verletzten eine besonders schwere Zeit. «Das hat mich kalt erwischt. Man kann auf so etwas auch nicht vorbereitet sein», sagte der 68-jährige SPD-Politiker im Interview der Deutschen Presse-Agentur.

Man könne in der Situation schauen, dass der Katastrophenstab funktioniere und die Feuerwehr gut aufgestellt sei. «Aber was die Situation mit dir macht, darauf ist man nicht vorbereitet.» Ohnehin könnten die Innenstädte nicht so sicher gemacht werden, dass gar nichts mehr passieren könne. «Wenn du die Innenstadt zum Schutz vor Amokfahrern zur Festung ausbaust, dann kann so etwas an der Bushaltestelle, an einem Freisitz oder einer belebten Straße passieren», betonte der aktuelle Präsident des deutschen Städtetags.

Am 4. Mai war ein 33 Jahre alter Mann mit einem Auto in eine zentrale Einkaufsstraße in Leipzig gefahren. Bei der Amokfahrt starben zwei Menschen – eine 63-jährige Frau und ein 77-jähriger Mann. Sechs weitere wurden verletzt. Nach der Tat mussten Polizeiangaben zufolge mehr als 80 Menschen betreut werden. Der Täter wurde gestellt und zunächst in einem psychiatrischen Krankenhaus untergebracht. Gegen ihn wird wegen Mordes und Mordversuchs ermittelt.

Questions ouvertes

  • Wie wird die Stadt auf zukünftige Sicherheitsbedrohungen reagieren?
  • Welche konkreten Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit werden ergriffen?

Sujets liés

This article was originally published by Die Zeit.

Articles liés

Plus sur ce sujetBurkhard Jung