Dernière minute
INTLAI Companies Form Coalition to Develop Open-Source Cybersecurity Tools Amid Safety ConcernsCRYPTO-TRFed'in Yeni Faiz Kararı Bugün AçıklanacakDEBrandkatastrophe in Frankreich: Ist Bordeaux vorbereitet auf eine Evakuierung?ESLa Privatización de la Copa del Mundo: Un Terremoto en el FútbolTRYapay Zeka Şirketleri, Nadir Kitapları Toplayıp Dijital Ortama Aktardıktan Sonra İmha EdiyorFRAides d'urgence pour les travailleurs indépendants touchés par les incendies en Nouvelle-AquitaineCN美国对涉伊朗石油运输的中国和香港航运公司实施制裁ESInvestigación apunta a maquinaria pesada como origen del incendio en EspañaCN法國西南部森林火災延燒,熱浪來襲增加滅火難度ARمدينة جدة تستضيف أولمبياد العلوم النووية الدولي «إنسو 2026»INTLAI Companies Form Coalition to Develop Open-Source Cybersecurity Tools Amid Safety ConcernsCRYPTO-TRFed'in Yeni Faiz Kararı Bugün AçıklanacakDEBrandkatastrophe in Frankreich: Ist Bordeaux vorbereitet auf eine Evakuierung?ESLa Privatización de la Copa del Mundo: Un Terremoto en el FútbolTRYapay Zeka Şirketleri, Nadir Kitapları Toplayıp Dijital Ortama Aktardıktan Sonra İmha EdiyorFRAides d'urgence pour les travailleurs indépendants touchés par les incendies en Nouvelle-AquitaineCN美国对涉伊朗石油运输的中国和香港航运公司实施制裁ESInvestigación apunta a maquinaria pesada como origen del incendio en EspañaCN法國西南部森林火災延燒,熱浪來襲增加滅火難度ARمدينة جدة تستضيف أولمبياد العلوم النووية الدولي «إنسو 2026»
Newsgather
RetourMagnitude 7.1 earthquake hits Japan's Kyushu island, collapses mall floor
Magnitude 7.1 earthquake hits Japan's Kyushu island, collapses mall floor
DERNIÈRE MINUTE
NPR WorldhierMonde2 min de lectureUnited States

Magnitude 7.1 earthquake hits Japan's Kyushu island, collapses mall floor

Tsunami advisories were briefly issued and lifted as rescuers searched for missing workers and injured people were taken to hospitals.

L'essentiel

  • A magnitude 7.1 earthquake struck Japan’s Kyushu island, collapsing part of an Aeon Mall and leaving people missing or injured.
  • Tsunami advisories were lifted within two hours as authorities assessed damage and suspended transport services.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The earthquake struck Japan’s southern main island of Kyushu and caused a partial collapse at an Aeon Mall in Kashima Town. Authorities issued a tsunami advisory for nearby seas but lifted it within two hours.

Taille de police

TOKYO — An earthquake registering a magnitude of 7.1 shook Japan's southern main island of Kyushu and caused part of a shopping center to collapse on Tuesday, leaving dozens of people missing or injured, officials and reports said. A tsunami advisory was issued but quickly lifted.

The second floor of the Aeon Mall shopping center in Kashima Town collapsed, trapping an unknown number of people. Around 20 to 30 employees were missing while several other people were dug out and taken to a hospital, Kyodo News agency reported, quoting local police.

The affected area is about 900 kilometers (540 miles) southwest of Tokyo. A tsunami advisory for the Ariake and Yatsushiro Seas on the western coasts of Kumamoto prefecture and three neighboring prefectures was lifted within two hours, the Japan Meteorological Agency said.

Japan's Prime Minister Sanae Takaichi told reporters there were reports of damage to roads, bridges and buildings, as well as blackouts and fires, though details were unclear.

Japan's Fire and Disaster Management Agency said there were no reports of damage to major public facilities or infrastructure. Japan's Nuclear Regulation Authority said no abnormalities were found at three nearby nuclear power plants.

Kyodo said a hospital in Yatsushiro city took in about 40 people with injuries and about 50 others were taken to a hospital in Kumamoto city.

Shinkansen bullet trains and local trains in Kyushu were suspended for safety checks, and the runway at Aso Kumamoto Airport was closed, with "no prospect of resuming operations," according to a notice on the airport's website. There were no details.

The Japanese Defense Ministry said it dispatched aircraft to the area to assess the situation.

A train derailed and fell on its side at Yatsushiro station, and stone walls were damaged at Kumamoto castle, Kyodo said.

"The shaking reminded me of the Kumamoto quake (10 years ago) and I was frightened," said Hiroki Shimoda, an official at Mifune town hall, who saw roof tiles of nearby homes crash to the ground. Kumamoto was hit with a deadly quake in 2016 that left more than 50 people dead.

Shinji Kiyomoto with the Japan Meteorological Agency urged residents to be cautious over the next two to three days.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Authorities will continue rescue and damage-assessment operations in the affected area.

    Très probable · En quelques heures

  • Transport restrictions and safety checks will continue until inspections are completed.

    Probable · En quelques jours

  • Residents will be warned to remain cautious for aftershocks over the next few days.

    Très probable · En quelques jours

Questions ouvertes

  • How many people remain missing in the collapsed shopping center?
  • What is the full extent of damage to roads, bridges, buildings, and utilities?
  • How many injuries were confirmed overall across the affected area?
  • When will transport services and the airport resume normal operations?

Sujets liés

This article was originally published by NPR World.

Articles liés

Lebanese Poet Returns to Destroyed Village in Southern Lebanon Amidst Israeli Occupation
En développement·23/07/2026

Lebanese Poet Returns to Destroyed Village in Southern Lebanon Amidst Israeli Occupation

Following a White House meeting, President Trump pledged support for Lebanon, calling it "a very badly treated place." This comes as the Israeli military has systematically demolished villages in southern Lebanon, including Dibbine, to create a buffer zone against Hezbollah. A Lebanese poet, Kholoud Al Gharib, returned to find her home and village in ruins, expressing grief and defiance.

NPR World
3 min de lecture
US Launches Airstrikes on Iran Amid Escalating Conflict and Diplomatic Efforts
DERNIÈRE MINUTE·22/07/2026

US Launches Airstrikes on Iran Amid Escalating Conflict and Diplomatic Efforts

The U.S. military launched further airstrikes on Iran, which retaliated against U.S. targets in the Gulf and Jordan, including an air base where three U.S. personnel were killed. The conflict escalated with rising oil prices after a tanker attack in the Strait of Hormuz, and Houthi rebels threatening the Bab el-Mandeb waterway, while diplomatic efforts continued in Pakistan.

NPR World
5 min de lecture
Plus sur ce sujetjapan