朝日新聞10.06.2026Politique2 dk okumaJapan

Man arrested for assault during protest against Hyogo Governor Saito

L'essentiel

A 46-year-old man was arrested for assault on May 10th in Kobe City during a protest against Governor Motohiko Saito.
He allegedly grabbed a protester's hair, claiming he was trying to stop the man from approaching him while live-streaming his own differing views.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

A protest against Governor Motohiko Saito has been ongoing near the Hyogo Prefectural Government building since spring of the previous year. Recently, individuals with differing opinions have begun appearing in response to the protests.

Taille de police

10日午後、神戸市中央区の兵庫県庁北側の路上で斎藤元彦知事への抗議活動が行われる中、参加者への暴行容疑で、神戸市垂水区の無職の男性（46）が県警に現行犯逮捕された。

生田署によると、逮捕容疑は午後1時半ごろ、中央区中山手通5丁目の歩道で、抗議活動に参加していた40代男性の髪を左手でつかむ暴行を加えたというもの。

逮捕された男性は調べに対し、「相手が近づいてくるのを止めるために髪の毛をつかんだ」と述べているという。当時、拡声機を使うなどして抗議活動の参加者らとは異なる主張をしながら、自身や周囲の様子をライブ配信していたという。

その途中で40代男性と口論になり、髪をつかんだ場面を、近くで警戒していた警察官が目撃したという。

現場付近では昨年春ごろから、知事の定例会見に合わせて抗議活動が続けられている。最近は、抗議活動に対して異論を述べる人たちも現れている。

Questions ouvertes

What were the specific differing views the arrested man was live-streaming?
What was the exact nature of the argument between the arrested man and the protester?
What is the typical nature of the ongoing protests against Governor Saito?
What is the general sentiment towards Governor Saito in Hyogo Prefecture?