Dernière minute
FRIncendie dans les Pyrénées-Orientales : la 3e étape du Tour de France adaptée et sans publicARالدنمارك تستدعي القائم بالأعمال الأمريكي بسبب "عمليات نفوذ سرية" في غرينلاندARإيطاليا تطرد ملحقين عسكريين روسيين بتهمة التجسسCN日本偶像中間淳太見面會因颱風取消午場CNIrish Citizen Sentenced to 14 Years for Murder of American Tourist in HungaryRUЦиклон принесет в Москву ливни, грозы и ветер до 20 м/сDEPutin soll Friedensverhandlungen ablehnen und Eskalation vorbereitenDEVW-Werk Kassel-Baunatal: Sorge, Wut und Protest gegen SparpläneBRÉ #FATO: Vídeo mostra fonte de lava de 300 metros em vulcão no Havaí; assistaCN泰安市部署泰山景区安全防护设施优化改进工作FRIncendie dans les Pyrénées-Orientales : la 3e étape du Tour de France adaptée et sans publicARالدنمارك تستدعي القائم بالأعمال الأمريكي بسبب "عمليات نفوذ سرية" في غرينلاندARإيطاليا تطرد ملحقين عسكريين روسيين بتهمة التجسسCN日本偶像中間淳太見面會因颱風取消午場CNIrish Citizen Sentenced to 14 Years for Murder of American Tourist in HungaryRUЦиклон принесет в Москву ливни, грозы и ветер до 20 м/сDEPutin soll Friedensverhandlungen ablehnen und Eskalation vorbereitenDEVW-Werk Kassel-Baunatal: Sorge, Wut und Protest gegen SparpläneBRÉ #FATO: Vídeo mostra fonte de lava de 300 metros em vulcão no Havaí; assistaCN泰安市部署泰山景区安全防护设施优化改进工作
Newsgather
BackMarmelade darf wieder Marmelade heißen – Neue Regeln für Honig
Marmelade darf wieder Marmelade heißen – Neue Regeln für Honig
Politique
Tagesschau Wirtschaft14.06.2026Politique1 dk okumaGermany

Marmelade darf wieder Marmelade heißen – Neue Regeln für Honig

L'essentiel

  • Ab heute darf Marmelade wieder aus jeder Frucht hergestellt werden.
  • Eine neue Verordnung schafft Klarheit über die Herkunft von Honig.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Eine neue Verordnung des Bundesagrarministeriums setzt eine EU-Richtlinie um, die die Bezeichnungen für Marmelade und die Kennzeichnung von Honig neu regelt.

Taille de police

Marmelade darf ab heute Marmelade heißen. Außerdem bekommen Verbraucher mehr Klarheit über die Herkunft von Honig. Das sieht eine Verordnung des Bundesagrarministeriums vor, mit der eine EU-Richtlinie national umgesetzt wird.

Bislang schrieb EU-Recht vor, dass nur Produkte aus Zitrusfrüchten als Marmelade bezeichnet werden dürfen. Alles andere musste als Konfitüre etikettiert werden.

Die bisherige Regel ging auf einen Verhandlungserfolg des Vereinigten Königreichs zurück, wo traditionell nur aus Zitrusfrüchten hergestellte Marmelade auch Marmelade genannt wird. Anlässlich der Vorbereitungen für den Brexit hatte der damalige Europaabgeordnete Jakob von Weizsäcker 2017 vorgeschlagen, dass Marmelade - egal aus welcher Frucht - auch wieder so heißen dürfe.

Die EU hatte daraufhin die sogenannte Frühstücksrichtlinie geändert. Nun wurden die europäischen Regeln in nationales Recht umgewandelt.

Um Verwechslungen mit Marmelade aus Beeren oder anderen Obstsorten zu vermeiden, muss Marmelade aus Zitrusfrüchten gemäß EU-Recht nun jedoch Zitrusmarmelade genannt werden, wobei das Wort Zitrus auch durch den Namen der jeweils verwendeten Frucht ersetzt werden kann.

Auch bei Honig gibt es eine Neuerung: Auf Gläsern und Etiketten müssen die Namen aller Ursprungsländer aufgeführt werden, wenn es mehrere gibt. Bisher waren auch pauschale Angaben möglich wie "Mischung von Honig aus EU-Ländern und Nicht-EU-Ländern".

Nun müssen die Herkunftsländer in absteigender Reihenfolge gemäß ihres Anteils angegeben werden sowie ihr Gewichtsanteil in Prozent angegeben werden. Honig, der bis zum heutigen Stichtag nach den alten Vorgaben abgefüllt wurde, darf noch verkauft werden.

Sujets liés

This article was originally published by Tagesschau Wirtschaft.

Articles liés

Plus sur ce sujetMarmelade