Osaka Governor Aims for "Osaka Metropolis Plan" Referendum Alongside Spring Unified Local Elections
L'essentiel
- Osaka Governor Hirofumi Yoshimura indicated his intention to hold a referendum on the "Osaka Metropolis Plan" concurrently with the unified local elections next spring, which includes the gubernatorial election.
- This move is contingent on the Osaka City Council approving the establishment of a statutory council for the plan.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Osaka Governor Hirofumi Yoshimura, also the representative of Osaka Ishin no Kai, is considering holding a referendum on the "Osaka Metropolis Plan" during the unified local elections scheduled for next spring. This plan aims to reorganize Osaka Prefecture into a metropolis. Yoshimura has stated he will run for governor again if the referendum is held within his term.
大阪府の吉村洋文知事（大阪維新の会代表）は19日の記者会見で、維新の看板政策「大阪都構想」の住民投票実施時期について、来春の統一地方選で行われる府知事選と同日を目指す考えを示した。
統一地方選は来年4月に実施される予定。吉村氏は、維新代表代行の横山英幸氏や所属議員が臨む大阪市長選、大阪府議選、大阪市議選も同日投開票されることを念頭に「そこで（住民投票を）やるのが現実的だ」と語った。
吉村氏は3度目の住民投票が任期内に実施される場合、次期知事選に出馬する意向を明らかにしている。そのうえで大阪市議会に提出された都構想の法定協議会の設置議案について、議会過半数の維新市議団に賛成するよう要望。市議団は27日の本会議で議案に賛成する方向で調整している。
吉村氏は会見で、市議団が議案に賛成する場合は任期中の住民投票を目指すことが前提との考えを示し、実現が見通せなくなれば出馬を取りやめると改めて強調した。
一方、府議会で過半数の維新府議団は和田賢治幹事長が19日の取材に、市議会で設置議案が可決された際は、6月3日開会予定の6月府議会冒頭で継続審議中の設置議案を議決したいとの意向を明らかにした。設置に必要な府市両議会での可決が得られれば、6月中にも法定協が初開催される。【芝村侑美、面川美栄】
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
The Osaka City Council will approve the motion to establish the statutory council for the Osaka Metropolis Plan.
Probable · En quelques jours
The Osaka Prefectural Assembly will vote to proceed with the establishment of the statutory council if the City Council approves it.
Probable · En quelques semaines
A referendum on the Osaka Metropolis Plan will be held concurrently with the unified local elections in April next year.
Possible · En quelques mois
Questions ouvertes
- Will the Osaka City Council approve the establishment of the statutory council for the Osaka Metropolis Plan?
- Will the Osaka Prefectural Assembly vote to proceed with the establishment of the statutory council if the City Council approves it?
- What are the specific details and timeline for the proposed referendum if the statutory council is established?
- What will Yoshimura do if the referendum cannot be held within his term?
