Philippines, Vietnam Upgrade Ties to 'Enhanced Strategic Partnership' Amid South China Sea Tensions
L'essentiel
Philippines and Vietnam elevated their relationship to an 'Enhanced Strategic Partnership' to bolster cooperation on maritime security, defense, and economic ties, signaling a united front amid rising tensions in the South China Sea.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Amid escalating tensions in the South China Sea, Vietnamese President To Lam visited the Philippines. Both nations have maritime disputes with China and are seeking to strengthen their bilateral ties to ensure regional peace and stability.
（中央社記者林行健馬尼拉1日專電）在南海局勢持續緊張的情況下，菲律賓總統小馬可仕與越南國家主席蘇林宣布將兩國現有「戰略夥伴關係」升級為「強化戰略夥伴關係」，承諾共同維護南海和平穩定。
越共中央總書記、國家主席蘇林（To Lam）於5月31日至6月1日對菲律賓進行國是訪問。根據菲律賓外交部今天發布的聯合聲明，兩國建交迄今50週年，建立戰略夥伴關係10週年，合作基礎成熟，決定進一步提高雙邊關係層級。
根據國際外交慣例，「強化戰略夥伴關係」（Enhanced Strategic Partnership）被視為僅次於「全面戰略夥伴關係」（Comprehensive Strategic Partnership）的高層級合作框架。
聯合聲明指出，兩國領導人重申遵守國際法、聯合國憲章與東協憲章的重要性，將持續透過雙邊合作、國防與安全對話、海事磋商等既有機制推動合作，同時在「強化戰略夥伴關係」的框架下，制定新的行動計畫。
菲律賓與越南都與中國存有海事爭議，聯合聲明重申支持依據國際法和平解決爭端，維護南海航行與飛越自由，反對武力恫嚇，以及支持加快完成具實質內容、符合國際法的南海行為準則（COC）。
在海事、安全與國防合作方面，雙方同意加強現有海上合作機制，包括次長級聯合委員會，設立海岸防衛隊熱線，並擴大軍事醫療、後勤、國防貿易、搜救、人道救援、反恐及維和等領域合作。
經濟合作方面，雙方希望將雙邊貿易額推高至100億美元，透過減少投資與貿易障礙，建立更平衡貿易關係；兩國也同意加強科技創新、數位轉型、電子治理、能源、製造業投資及綠色經濟等領域合作。
農業與糧食安全也是雙邊會談重點。兩國承諾深化稻米、漁業、智慧農業、災害管理及氣候變遷調適合作，並共同打擊非法、未申報及未受規範（IUU）捕魚活動，以提升糧食供應鏈韌性及農漁業發展。
聯合聲明也提到，雙方將加強合作打擊網路詐騙、人口販運、非法移民及跨國犯罪，並建立定期資訊分享與執法協調機制，以因應日益嚴峻的非傳統安全挑戰。
在中國持續於南海擴張的背景下，菲越近年在海事與安全領域的互動持續增加。會談結束後，蘇林重申越南將持續深化與菲律賓的合作關係，小馬可仕則接受邀請，擇期訪問越南。（編輯：陳承功）1150601
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Philippines and Vietnam will likely establish a Coast Guard hotline within the next year.
Probable · En quelques mois
Bilateral trade between the Philippines and Vietnam is expected to increase significantly, moving towards the $10 billion target.
Probable · Moyen terme
Increased joint patrols or information sharing between the Philippine and Vietnamese navies/coast guards in the South China Sea.
Possible · Moyen terme
Questions ouvertes
- What specific new actions will be included in the action plan under the 'Enhanced Strategic Partnership'?
- How will the strengthened cooperation in maritime security and defense be implemented in practice?
- What are the specific targets and timelines for increasing bilateral trade to $10 billion?
- What concrete steps will be taken to combat IUU fishing and other transnational crimes?
