Dernière minute
FRAttentat à la Marche des fiertés de Berlin : au moins 1 mort et 29 blessésFRIncendie à Lège-Cap-Ferret : Une nuit d'enfer pour les pompiers et les riverainsFRExplosion à la distillerie Montebello à Petit-Bourg : plusieurs blessés et forte émotionFRGuerre en Ukraine : 10 morts dans une attaque russe près de Kiev, des sanctions EU contournéesFRTadej Pogacar domine le Tour de France avec une 5e victoire d'étape à l'Alpe d'HuezFRIncendie en Gironde : Évacuation maritime du Cap Ferret face à la progression du feuFRIncendies en Gironde et Landes : Macron déploie les Armées, 1 000 militaires sur le terrainFRAffaire Jeffrey Epstein : les connexions du diplomate français Fabrice Aidan examinées par le Quai d’OrsayFRLe Parlement valide l’interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ansFRZelensky annonce une nouvelle vague de mobilisation russe pour l'automneFRAttentat à la Marche des fiertés de Berlin : au moins 1 mort et 29 blessésFRIncendie à Lège-Cap-Ferret : Une nuit d'enfer pour les pompiers et les riverainsFRExplosion à la distillerie Montebello à Petit-Bourg : plusieurs blessés et forte émotionFRGuerre en Ukraine : 10 morts dans une attaque russe près de Kiev, des sanctions EU contournéesFRTadej Pogacar domine le Tour de France avec une 5e victoire d'étape à l'Alpe d'HuezFRIncendie en Gironde : Évacuation maritime du Cap Ferret face à la progression du feuFRIncendies en Gironde et Landes : Macron déploie les Armées, 1 000 militaires sur le terrainFRAffaire Jeffrey Epstein : les connexions du diplomate français Fabrice Aidan examinées par le Quai d’OrsayFRLe Parlement valide l’interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ansFRZelensky annonce une nouvelle vague de mobilisation russe pour l'automne
Newsgather
RetourPilot appeals conviction for fatal 2022 mid-air collision
Pilot appeals conviction for fatal 2022 mid-air collision
ACTU
Die Zeit19/05/2026Crime1 min de lectureGermany

Pilot appeals conviction for fatal 2022 mid-air collision

L'essentiel

  • A pilot convicted of negligent homicide in a 2022 mid-air collision is appealing his sentence at the Rottweil Regional Court.
  • The prosecution also appealed, seeking a harsher penalty for the pilot, who claims visibility issues.

Résumé généré par IA

Taille de police

Ein wegen fahrlässiger Tötung von zwei Menschen verurteilter Pilot wehrt sich in einem Berufungsprozess vor dem Landgericht Rottweil gegen seine Verurteilung. Fast vier Jahre nach dem Zusammenstoß zweier Flugzeuge auf dem Segelflugplatz Klippeneck (Kreis Tuttlingen) strebt der Angeklagte nach Angaben seines Verteidigers einen Freispruch an. Auch die Staatsanwaltschaft legte Berufung gegen das Urteil ein. Sie strebt eine höhere Strafe an. Das Amtsgericht in Spaichingen hatte den Mann 2024 wegen fahrlässiger Tötung in zwei Fällen zu einer Geldstrafe von 9.600 Euro verurteilt. Er soll bei einem Landemanöver auf dem Flugplatz bei Böttingen im August 2022 seine Sorgfaltspflicht verletzt haben. Laut Urteil kam es dadurch zum Zusammenstoß mit einem Segelflugzeug, in dem ein 56 Jahre alter Fluglehrer und ein 14 Jahre alter Flugschüler saßen. Beide starben. Der damals 62 Jahre alte Pilot des motorisierten Schleppflugzeugs wurde leicht verletzt. Vor dem Landgericht verlas ein Verteidiger des heute 67-Jährigen eine Erklärung zu möglichen Sichteinschränkungen während des Flugs. Schmutz und Kratzer an der Plexiglashaube der Maschine hätten die Sicht seines Mandanten eingeschränkt. Auch habe dieser damals schon unter einer Sehbeeinträchtigung gelitten. Diese habe nach dem Unfall zu einer Operation an beiden Augen geführt. Dem Angeklagten sei es nicht möglich gewesen, andere Flugzeuge rechtzeitig zu erkennen und ein Ausweichmanöver einzuleiten. In dem Verfahren sind insgesamt vier Verhandlungstermine anberaumt. Mit einem Urteil wird am 2. Juni gerechnet.

Sujets liés

This article was originally published by Die Zeit.

Articles liés

Plus sur ce sujetpilot