Shinsegae scandale en Corée du Sud pour une campagne Starbucks
L'essentiel
Le géant sud-coréen Shinsegae et son patron Chung Yong-jin font scandale pour une campagne Starbucks jugée insensible à la répression du mouvement prodémocratie de Gwangju en 1980 et à la mort du militant Park Jong-chul en 1987.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
The memory of the fight for democracy in South Korea continues to fuel deep political divisions. A commercial operation by Shinsegae and its controversial boss Chung Yong-jin has caused scandal, seen as a nod to the repression of the Gwangju pro-democracy movement in 1980.
En Corée du Sud, la mémoire du combat pour la démocratie, toujours à vif, continue d’alimenter de profonds clivages politiques. Le géant des grands magasins Shinsegae et son patron controversé, Chung Yong-jin, ont fait scandale avec une opération commerciale vue comme un clin d’œil à la répression du mouvement prodémocratie de Gwangju (Sud-Ouest), en 1980. Une enquête a été ouverte, jeudi 21 mai, pour déterminer leur responsabilité dans la campagne, lancée le 18 mai dans les cafés Starbucks – dont la branche sud-coréenne est une filiale de Shinsegae.
Le jour de lancement de l’opération est le jour anniversaire de cette tragédie qui a fait des centaines de morts sous les coups et les tirs de parachutistes déployés par le président autoritaire Chun Doo-hwan (1931-2021). La campagne dite « Tank Day » proposait des gobelets baptisés « tank » en raison de leur grande contenance. Beaucoup y ont vu une référence au déploiement de blindés à Gwangju.
Autre référence controversée, l’opération avait comme slogan « tak sur la table ! », en coréen, pour inciter les clients à poser leur « tank » sur la table. Or l’expression rappelle l’explication donnée pour expliquer la mort sous la torture, en 1987, du militant Park Jong-chul. « On a donné un coup sur la table, ça a fait “tak”. Il a poussé un gémissement avant de mourir », avaient alors expliqué les policiers. La mort de M. Park fut un déclencheur du vaste mouvement qui a abouti à l’avènement de la démocratie.
Questions ouvertes
- What will be the outcome of the investigation into Shinsegae's campaign?
- What are the specific penalties Shinsegae might face?
- How will this scandal affect Shinsegae's business and reputation in the long term?
- Will there be further public protests or reactions to this incident?
