Dernière minute
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровCN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业TRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровCN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业TRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
RetourTrump's Name Removed from Kennedy Center Facade
Trump's Name Removed from Kennedy Center Facade
En développement
Die Zeit13/06/2026Politique2 min de lectureGermany

Trump's Name Removed from Kennedy Center Facade

L'essentiel

  • Workers began removing Donald Trump's name from the Kennedy Center facade in Washington, D.C. after a judge rejected a last-minute attempt to halt the process.
  • A federal court had previously ruled the renaming illegal, requiring the name's removal by Friday.
  • The move followed Trump's appointment of a new board that renamed the center after himself, leading to artist boycotts.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Workers began removing Donald Trump's name from the Kennedy Center facade after a judge rejected a last-minute attempt to halt the process. A federal court had previously ruled the renaming illegal.

Taille de police

Arbeiter haben mit der Entfernung des Namens von US-Präsident Donald Trump von der Fassade des Kennedy Centers in der Hauptstadt Washington, D.C. begonnen. Ein Richter hatte zuvor einen Eilantrag abgelehnt, mit dem der Vorstand der renommierten Kultureinrichtung in letzter Minute versucht hatte, die Entfernung des umstrittenen Schriftzuges zu stoppen.

Im Mai hatte ein Bundesgericht die Umbenennung für illegal befunden. Nur der US-Kongress hätte demnach den Namen der Kultureinrichtung ändern dürfen. Dass Trump seinen Namen eigenmächtig anbringen ließ, sei unrechtmäßig gewesen. Das Gericht entschied, dass Trumps Name bis Freitag entfernt werden müsse.

Am Abend versammelte sich vor dem Gebäude in Washington eine Menschenmenge und feuerte die Bauarbeiter an, während sie ein Baugerüst an der Fassade errichteten und die Lettern mit Werkzeugen behandelten. Das Spektakel wurde vom Onlinedienst YouTube live übertragen. Auf der Website des Kennedy Centers war Trumps Name bereits gestrichen worden.

Künstler sagte nach Trumps Übernahme Auftritte ab

Die Umbenennung des Kennedy Center und dessen personelle Neubesetzung galt vielen Amerikanern als Angriff auf die Kultur der USA. Kurz nach seinem Amtsantritt im Januar 2025 ließ Trump die Führung der Einrichtung durch einen von ihm ausgewählten Vorstand ersetzen. Dieser ernannte Trump selbst anschließend zum Vorsitzenden. Der Vorstand entschied weiter, die Einrichtung in Trump Kennedy Center umzubenennen und den Namen des Präsidenten an der Fassade anzubringen.

Die Reaktionen aus der Kulturszene fielen deutlich aus: Zahlreiche Künstler sagten Auftritte ab, andere Berater und Verantwortliche legten ihre Ämter nieder.

Das Kennedy Center ist eine der prestigeträchtigsten Kultureinrichtungen des Landes. Dort werden traditionell alle Genres von Theater, Tanz und Musik gezeigt. Das Kennedy Center wurde 1971 eröffnet und nach dem früheren Präsidenten John F. Kennedy (1917–1963) benannt.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Further legal challenges by Trump are unlikely given the court's firm stance.

    Possible · En quelques semaines

Questions ouvertes

  • Will Trump attempt further legal challenges?
  • What is the long-term impact on the Kennedy Center's reputation?

Sujets liés

This article was originally published by Die Zeit.

Articles liés

Plus sur ce sujetKennedy Center