Dernière minute
RUГлава Пентагона отменил визит в Израиль из-за атак на ИранINTLOil Prices Surge, Asian Shares Dip Amid Fresh US-Iran TensionsARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيRUДоходность краткосрочных вкладов в России растет из-за спроса на наличныеRUУбийство на Украине может дорого обойтись КиевуDEDeutsche Bahn investiert 50 Millionen Euro in KI für bessere KundenkommunikationARطائرة شحن باكستانية تفقد الاتصال بعد الإبلاغ عن مشكلة ملاحة.. ومسلحون يقتلون 9 شرطيينPLWeterani wojskowi od 8 lipca za darmo w warszawskiej komunikacji miejskiejCN《循环经济发展“十五五”规划》:未来五年循环经济发展蓝图DEGrüne präsentieren eigenen Gesetzesvorschlag für Erneuerbare EnergienRUГлава Пентагона отменил визит в Израиль из-за атак на ИранINTLOil Prices Surge, Asian Shares Dip Amid Fresh US-Iran TensionsARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيRUДоходность краткосрочных вкладов в России растет из-за спроса на наличныеRUУбийство на Украине может дорого обойтись КиевуDEDeutsche Bahn investiert 50 Millionen Euro in KI für bessere KundenkommunikationARطائرة شحن باكستانية تفقد الاتصال بعد الإبلاغ عن مشكلة ملاحة.. ومسلحون يقتلون 9 شرطيينPLWeterani wojskowi od 8 lipca za darmo w warszawskiej komunikacji miejskiejCN《循环经济发展“十五五”规划》:未来五年循环经济发展蓝图DEGrüne präsentieren eigenen Gesetzesvorschlag für Erneuerbare Energien
Newsgather
BackUK Unemployment Falls, Wages Rise, Amid Middle East Instability
UK Unemployment Falls, Wages Rise, Amid Middle East Instability
En développement
Guardian UK18.06.2026Business2 dk okumaUnited Kingdom

UK Unemployment Falls, Wages Rise, Amid Middle East Instability

L'essentiel

  • UK unemployment dropped to 4.9% and wage growth accelerated in April, exceeding forecasts.
  • Despite this, employers are cautious about hiring permanent staff due to Middle East instability.
  • The Bank of England faces pressure to raise interest rates.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Official figures show a decrease in unemployment and an increase in wages in the UK for April, while ongoing instability in the Middle East affects business and consumer confidence.

Taille de police

Unemployment fell and wages increased in April, official figures showed, putting pressure on the Bank of England to raise interest rates despite a peace deal in the Middle East.

The latest figures from the Office for National Statistics (ONS) showed unemployment slipped to 4.9% in the three months to April from 5% in the three months to March.

Average wages excluding bonuses remained the same at 3.4%, but climbed from 4.1% to 4.4% once bonuses were included, the ONS said. The unemployment rate was lower, and wage growth stronger, than economists had forecast.

Annual average regular earnings growth was 4.8% for the public sector, and 3% for the private sector.

The Bank of England governor, Andrew Bailey, has cited strong public sector pay as a concern for its monetary policy committee, which is expected to hold rates at 3.75% later on Thursday.

Employers were less likely to take on permanent full-time staff than they were earlier in the year in response to the war in the Middle East, which has shaken business and consumer confidence.

Fears have grown in recent months that employers will lay off staff to cope with rising costs from the war in Iran.

Recent surveys have shown that employers were turning their back on hiring permanent and making redundancies on a larger scale, as the Iran war created uncertainty over the economic outlook.

A fall in oil prices in recent days, linked to hopes for a peace deal between the US and Iran, could feed through into lower energy bills for businesses, easing cost pressures on them.

The ONS figures also showed vacancies slumped to their lowest level in more than five years as firms continued to rein in their hiring, falling by 19,000 to 707,000 in the three months to May, which was the lowest since the three months to April 2021.

The work and pensions secretary, Pat McFadden, said: “This month’s figures show that there are 400,000 more people in work than this time last year, but we know ongoing instability in the Middle East is causing uncertainty in our labour market.

“We have the right economic plan for growth and stability in a volatile world – and we are taking action to create opportunity and make sure that no one is left behind.”

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Bank of England to hold interest rates at 3.75%

    Très probable · En quelques jours

Questions ouvertes

  • Will the Bank of England raise interest rates?
  • How will falling oil prices affect energy bills?
  • Will employer caution persist?

Sujets liés

This article was originally published by Guardian UK.

Articles liés

Plus sur ce sujetunemployment