南方强降雨与北方高温天气将持续 吐鲁番或迎49℃极端高温
今明两天,重庆、贵州至长江中下游地区仍有明显降雨,华南一带雨势将再度增强,局地或现大暴雨至特大暴雨。同时,未来三天新疆等地酷热程度将加剧,吐鲁番或现49℃极端高温;华北、黄淮未来七天高温频繁,需注意防暑。
今明两天,重庆、贵州至长江中下游地区仍有明显降雨,华南一带雨势将再度增强,局地或现大暴雨至特大暴雨。同时,未来三天新疆等地酷热程度将加剧,吐鲁番或现49℃极端高温;华北、黄淮未来七天高温频繁,需注意防暑。

自6月18日以来,中国南方多地遭遇强降雨,累计降雨量较常年同期偏多1倍以上,20个站点雨量打破历史纪录。未来十天,南方仍将持续多降雨,雨带南北摆动,将轮番影响贵州、广西北部至江南中南部一带,需警惕次生灾害。
未来三天,南方大范围降雨持续,强降雨区域将逐渐北抬至长江中下游地区,伴随较大湿度,多地闷热感加剧。北方地区将迎来升温,而新疆、内蒙古西部、陕西关中到黄淮等地高温天气发展,需注意防暑。

China's southern regions are experiencing a period of heavy rainfall, with some areas expecting torrential downpours and potential secondary disasters like floods and landslides. Meanwhile, northern and northeastern parts of the country will see frequent thunderstorms and strong convective weather, leading to a drop in temperatures. In contrast, some western and central regions like Xinjiang and Henan will continue to experience hot and dry weather with high temperatures.
中国南方地区强降雨过程频繁,中央气象台发布暴雨蓝色预警,预计6月12日至18日,多省份将迎来大到暴雨,部分地区有大暴雨和特大暴雨,需防范山洪、泥石流等次生灾害。

China Weather Network reports that from May 26-27, heavy rain is expected in Guizhou, Hunan, and Chongqing, with potential for secondary disasters. Meanwhile, heatwaves persist in Jiangnan and South China. Northern regions will see a return of heat later in the week.
China's Meteorological Administration explained recent heavy rainfall in southern regions, noting 18.6% more precipitation than average since the start of the flood season. Experts cited the interaction of multiple circulation systems, including a strong subtropical high and active cold air, as causes.