
中國海警船侵擾東沙海域 台灣海巡艦嚴正駁斥
中國海警船「3101」今日侵入台灣東沙島周邊限制水域,台灣海巡署台中艦前往攔截對峙。中方宣稱「中華民國不存在」,台方嚴正駁斥並要求其離開。海巡署指出,今年已有多次中國海警船侵擾,並譴責中方假執法真擴權。

中國海警船「3101」今日侵入台灣東沙島周邊限制水域,台灣海巡署台中艦前往攔截對峙。中方宣稱「中華民國不存在」,台方嚴正駁斥並要求其離開。海巡署指出,今年已有多次中國海警船侵擾,並譴責中方假執法真擴權。

中國海警船「3101」進入我國東沙島限制水域,海巡署「台南艦」立即警告驅離,雙方在東沙島海域對峙。海巡署強調台灣是主權獨立國家,中國海警船行為已違反國際法。

An incident where a Chinese coast guard vessel entered Dongsha Island's waters and was intercepted by Taiwan's patrol ship highlights a pattern of Chinese maritime assertiveness. The article argues that Taiwan must connect these actions, including land reclamation at Antelope Reef, to its broader defense strategy in the Taiwan Strait, rather than treating them as isolated events.

國民黨籍立委於7月9日前往東沙島考察,檢視海巡署駐防狀況及保育經營成果,行程僅2.5小時,強調支持海委會對中共海警船侵擾的處理

Taiwan's Coast Guard ship 'Taichung' confronted China's Coast Guard vessel '3501' near the Dongsha Islands. The Chinese vessel claimed sovereignty, while the Taiwanese ship urged them to seek democracy and leave. This incident is part of ongoing tensions in the region.