La seule Française contaminée par le hantavirus sur le navire MV Hondius est sortie de réanimation après près de trois mois. Un nouveau cas de la souche Andes a été annoncé chez un voyageur franco-argentin.
The World Health Organization (WHO) has declared the hantavirus outbreak on the cruise ship MV Hondius over, as the final contact of an infected person completed quarantine and tested negative. The outbreak infected 13 people and killed three.
The WHO declared an end to the hantavirus outbreak on the MV Hondius cruise ship after the last contact completed quarantine and tested negative. The outbreak resulted in 12 confirmed and 1 probable case, including three deaths.
DSÖ, hantavirüs salgınının sona erdiğini duyurdu. Kongo'da Ebola vakaları artarken, Venezuela'daki depremde 2.300'den fazla kişi öldü.
DSÖ Genel Direktörü Tedros Adhanom Ghebreyesus, Hollanda bandıralı "MV Hondius" gemisindeki hantavirüs salgınının sona erdiğini duyurdu. Toplam 13 vaka ve 3 ölümle sonuçlanan salgında, son temaslının karantina süresi tamamlandı ve yeni vaka bildirilmedi. DSÖ, gelecekteki salgınlar için çalışmalarına devam edecek.
DSÖ Genel Direktörü Tedros Adhanom Ghebreyesus, 'MV Hondius' gemisindeki hantavirüs salgınının sona ermek üzere olduğunu duyurdu. Karantina süreci tamamlanan mürettebat ve 3 ölümle 13'te sabit kalan vaka sayısının takibi sürüyor.
Quatre passagers français du navire MV Hondius, isolés depuis six semaines à l'hôpital Bichat à Paris après une épidémie de hantavirus, vont enfin pouvoir sortir. Le virus, rare et sans vaccin, a causé trois décès et dix contaminations à bord.
Après une grave épidémie de hantavirus à bord du MV Hondius, la plupart des passagers et membres d'équipage en quarantaine aux Pays-Bas sont autorisés à rentrer chez eux. La situation est stable depuis le 2 mai, sans nouveau cas ni décès.
L'OMS annonce que la quasi-totalité des passagers et membres d'équipage du navire MV Hondius, touchés par une épidémie de hantavirus, peuvent rentrer chez eux après quarantaine aux Pays-Bas. Douze cas confirmés et un probable, dont trois décès, avaient été recensés.
Les passagers et membres d'équipage du navire MV Hondius, en quarantaine aux Pays-Bas suite à une épidémie de hantavirus, sont autorisés à rentrer chez eux. L'OMS confirme la fin de l'alerte sanitaire internationale.
El último paciente ingresado por hantavirus en el Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla ha recibido el alta. El brote, originado en el crucero MV Hondius, causó la muerte a tres personas de las catorce evacuadas en Tenerife.
A hantavirus outbreak on the MV Hondius cruise ship, involving 147 passengers and crew from 23 nationalities, has been successfully contained. Spain's leadership in docking and managing disembarkation, WHO's technical guidance, and UKHSA's repatriation efforts were crucial. This success highlights effective international cooperation in public health.
Deux retraités français, Roland et Julia Seitre, confinés à l'hôpital Bichat depuis le 10 mai après une croisière sur un navire avec des cas d'Hantavirus, dénoncent la durée de leur isolement en hôpital alors que d'autres nationalités le font chez elles.
Des experts argentins estiment que l'infection de hantavirus sur un bateau de croisière, ayant causé 3 morts, est « assez bien maîtrisée » grâce aux mesures prises.
Avustralya, hantavirüs tespit edilen gemideki 6 yolcunun karantina süresini haziran sonuna kadar uzattı.
Một công dân Tây Ban Nha thứ hai trên tàu du lịch Hondius mắc Hantavirus, được cách ly tại Madrid. WHO xác nhận 11 ca liên quan, với tỷ lệ tử vong 40-50%, chủ yếu lây truyền từ người sang người trên tàu.
Les autorités sanitaires espagnoles ont confirmé un cas d'hantavirus chez un passager rapatrié du navire de croisière MV Hondius. Le patient est hospitalisé, mais le risque pour la population générale reste inchangé. Il s'agit du deuxième cas confirmé en Espagne, sur un total de neuf cas signalés à bord du navire.
DSÖ, MV Hondius gemisindeki hantavirüs vakalarıyla ilgili 12 vaka ve 3 ölüm bildirdi. Gemideki yolcular karantinada ve durum stabil. Küresel salgın riski görülmüyor.
DSÖ Başkanı Ghebreyesus, MV Hondius gemisindeki hantavirüs vakalarıyla ilgili, küresel salgın riski görmediklerini belirtti. Bugüne kadar 12 vaka ve 3 ölüm bildirildi.
ВОЗ отслеживает контакты пассажиров лайнера MV Hondius, зараженных хантавирусом, на острове Святой Елены, в Прайе и на Тенерифе. Местные органы здравоохранения следят за контактами заболевших.
Especialistas alertam para os riscos do uso indiscriminado de estimulantes como Venvanse e Ritalina para melhorar o desempenho em estudos e trabalho. Medicamentos indicados para TDAH e transtorno de compulsão alimentar podem causar ansiedade, alucinações e dependência psicológica em quem não tem essas condições.
Un nouveau cas de hantavirus a été confirmé aux Pays-Bas chez un membre d'équipage du navire MV Hondius, débarqué à Tenerife. Il s'agit du douzième cas suspect ou confirmé, incluant trois décès. Plus de 600 contacts sont suivis dans 30 pays.
DSÖ Genel Direktörü Tedros Adhanom Ghebreyesus, Kongo'da Ebola salgınının hızla yayıldığını ve risk değerlendirmesinin güncellendiğini bildirdi. Uganda'da durumun stabil olduğu, ancak 1 ABD vatandaşının Ebola'ya yakalandığı belirtildi. Ayrıca, bir gemide hantavirüs vakaları ve ölümlerin olduğu bilgisi paylaşıldı.
L'OMS a annoncé vendredi 22 mai un nouveau cas de hantavirus aux Pays-Bas chez un membre d'équipage du MV Hondius, débarqué à Tenerife. Douze cas sont désormais confirmés, trois décès enregistrés, et plus de 600 contacts suivis dans 30 pays.
