Marius Borg Høiby's conviction for domestic violence and rape has sparked national discussion in Norway about the prevalence of sexual violence, the 'Nordic paradox' of gender equality vs. dire violence statistics, and a societal lack of understanding regarding consent, exacerbated by the digital age.
A Princesa Mette-Marit da Noruega recebeu um transplante de pulmão no Rikshospitalet em Oslo após ser diagnosticada com fibrose pulmonar em 2018. Seu filho, Marius Borg Høiby, foi condenado por estupro, e a princesa também enfrentou críticas por ligações com Jeffrey Epstein.
Marius Borg Hoiby, con trai Thái tử phi Na Uy, đối mặt 40 tội danh, bao gồm hiếp dâm, gây thương tích và sử dụng ma túy. Vụ bê bối đã làm giảm tỷ lệ ủng hộ hoàng gia Na Uy và gây ra cuộc khủng hoảng nghiêm trọng.
Marius Borg Hoiby, 29 ans, fils d'une première union de l'épouse de l'héritier du trône norvégien, a été condamné à quatre ans de prison ferme pour deux viols. Il est qualifié de prince "le plus détesté" de Norvège.
Pasierb norweskiego następcy tronu, Marius Borg Hoeiby, został skazany na cztery lata więzienia za gwałty, znęcanie się nad kobietami i handel narkotykami. Wyrok zapadł w Oslo, a sprawa wywołała kolejny skandal w norweskiej rodzinie królewskiej.
Marius Borg Høiby, hijo de la princesa heredera de Noruega, Mette-Marit, ha sido trasladado a la prisión de máxima seguridad de Ila tras ser condenado a cuatro años de cárcel por 34 delitos, incluyendo dos violaciones. Ila es conocida por albergar a delincuentes peligrosos y aplica un modelo de rehabilitación.
Tòa án Oslo tuyên án 4 năm tù đối với Marius Borg Høiby, con trai riêng của Thái tử phi Na Uy, vì hai tội hiếp dâm và 32 tội danh khác. Công tố viên đề nghị 7 năm 7 tháng tù, luật sư bào chữa xin 18 tháng.
Norska kronprinsessan Mette-Marits son, Marius Borg Høiby, har dömts för våldtäkt. Domen är historisk då ingen med så nära band till kungafamiljen tidigare dömts för liknande brottslighet i Norge. Fallet har dominerat nyhetsflödet i två år och satt kungahuset i en djup kris, samtidigt som kronprinsessan kämpar för sitt liv.
Marius Borg Hoiby, son of Crown Princess Mette-Marit, was sentenced to four years in prison by the Oslo District Court for two counts of rape, domestic violence, and other offenses. The verdict coincides with a scandal involving the princess's past relationship with Jeffrey Epstein.
En 29-åring har dömts till fyra års fängelse för flera brott, men friats från två av de allvarligaste anklagelserna om sovvåldtäkt. Domen skiljer sig från åklagarens yrkande, delvis på grund av ändrad praxis för sovvåldtäkter i Norges högsta domstol.
Norveç Veliaht Prensesi Mette-Marit'in oğlu Marius Borg Hoiby, Oslo Bölge Mahkemesi tarafından 2 tecavüz, aile içi şiddet ve ağır bedensel zarar suçlarından 4 yıl hapse mahkum edildi. Hoiby ayrıca 4 kadına 60 bin doların üzerinde tazminat ödeyecek.
Norveç Veliaht Prensesi Mette-Marit'in oğlu Marius Borg Hoiby, Oslo Bölge Mahkemesi'nde 2 tecavüz, aile içi şiddet ve ağır bedensel zarar suçlarından 4 yıl hapse mahkum edildi. Hoiby ayrıca 4 kadına 60 bin dolar tazminat ödeyecek.
Marius Borg Høiby, der Stiefsohn des norwegischen Kronprinzen, wurde wegen 34 Straftaten zu vier Jahren Haft verurteilt. Er wurde in zwei von vier Vergewaltigungsvorwürfen schuldig gesprochen und muss vier Frauen entschädigen. Høiby will Berufung einlegen.
Filho da princesa norueguesa Mette-Marit, Marius Borg Hoiby, 29, foi condenado por estupro e maus-tratos. Ele negou as acusações, mas o tribunal o considerou culpado de crimes cometidos entre 2018 e 2024.
挪威王儲妃梅特瑪莉特的29歲兒子霍伊比，被控多項強姦罪名，奧斯陸地方法院裁定其中兩項成立，判處4年徒刑，並需支付4名女性共64萬挪威克朗賠償金。
Marius Borg Hoiby, stepson of Norway's Crown Prince Haakon, was sentenced to four years in prison after a seven-week trial. He was convicted of two counts of rape and domestic violence, with accusations involving four women unable to resist. The verdict has impacted the Norwegian royal family's public image.
Norveç Veliaht Prensesi Mette-Marit'in oğlu Marius Borg Høiby, iki tecavüz suçundan hüküm giyerek dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. Mahkeme, Høiby'yi diğer birçok suçlamada suçlu buldu. Savcılar yedi yıl, savunma ise 18 ay ceza talep etmişti.
Marius Borg Hoiby, step-son of Norway's Crown Prince Haakon, has been sentenced to four years in prison by an Oslo district court for two counts of rape, domestic violence against his former partner Nora Haukland, and narcotics offenses. He was acquitted on two other rape charges due to insufficient proof of non-consent. Hoiby admitted to domestic abuse and transporting marijuana.
Marius Borg Høiby, son of Norway's Crown Princess Mette-Marit, was sentenced to four years in prison after being convicted of two rape charges. He faced 40 criminal charges, including assault and drug offenses, stemming from incidents between 2018 and 2024.
Marius Borg Hoeiby, syn księżnej koronnej Mette-Marit, został skazany przez sąd w Oslo na cztery lata więzienia za dwa gwałty, znęcanie się i inne przestępstwa. Otrzymał również zakaz kontaktu z jedną ze skarżących i nakaz zapłaty odszkodowań.
挪威王儲哈康的繼子柏格荷伊比因2項性侵、1項家庭暴力等罪名被判處4年監禁。案件涉及毒癮、性愛影片及大量電子訊息，其中一起性侵案發生在王儲家地下室。此案與挪威王室的形象形成鮮明對比，並引發對王室處理與美國富豪艾普斯坦關係的批評。
Marius Borg Hoiby, figlio della principessa ereditaria norvegese Mette Marit, è stato condannato a quattro anni di carcere per due casi di stupro e violenze contro l'ex ragazza. La corte di Oslo ha basato parte della sua decisione su un video girato da Hoiby stesso.
Marius Borg Høiby, sønn av Norges kronprinsesse, er dømt til flere års fengsel for flere lovbrudd, inkludert to voldtekter. Dommen fra Oslo tingrett reiser spørsmål om hva som gikk galt på veien fra et uskyldig barn til en dømt voksen, et tema som sjelden diskuteres i dagens samfunn.
Marius Borg Hoiby, 29, acquitted of rape charges but convicted of lesser offenses, faces sentencing after a seven-week trial that detailed his drug addiction and sexual encounters. The case has impacted the Norwegian royal family's popularity.
