US President Donald Trump and Iranian President Masoud Pezeshkian have signed an initial agreement to extend the ceasefire for 60 days and reopen the Strait of Hormuz. The deal, mediated by Pakistan, also includes provisions for lifting sanctions and addressing Iran's nuclear program.
伊朗國會議長卡利巴夫警告，若美國不履行停火協議承諾，伊朗也將不履行。美國總統川普則警告若伊朗違約將恢復軍事打擊。中國外長王毅對協議表示歡迎，並強調履行承諾是關鍵。
EUA e Irã assinam memorando de entendimento com 14 pontos, incluindo fim imediato de operações militares, suspensão de sanções americanas e compensação financeira ao Irã. O acordo final tratará da questão nuclear e será ratificado pelo Conselho de Segurança da ONU.
美國總統川普與伊朗總統簽署諒解備忘錄，旨在結束中東戰爭。德黑蘭將稀釋濃縮鈾以換取經濟紓困，並承諾解除石油制裁。此舉為長期談判爭取時間，首要步驟為重開荷莫茲海峽。
US President Donald Trump and Iranian President Masoud Pezeshkian digitally signed a 14-point memorandum of understanding in Paris, aiming to end hostilities, reopen the Strait of Hormuz, and initiate talks on sanctions relief and Iran's nuclear program.
Estados Unidos e Irã assinaram acordo de paz para guerra no Oriente Médio. Presidente Trump anunciou redução militar no Golfo Pérsico e que Irã poderá ter mísseis balísticos. Acordo visa impedir armas nucleares iranianas.
Autoridades dos EUA e do Irã anunciaram um acordo para encerrar o conflito iniciado em fevereiro. No entanto, a implementação e a restauração da confiança, especialmente na reabertura do Estreito de Ormuz, ainda geram dúvidas e questões fundamentais permanecem sem resposta.
O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, afirmou que o acordo entre Irã e EUA não limitará a capacidade de Israel de se defender contra ameaças do Hezbollah, grupo apoiado pelo Irã. O acordo, cujos termos ainda geram contradições, prevê que o Irã mantenha o Estreito de Ormuz aberto e não desenvolva armas nucleares.
伊朗總統裴澤斯基安證實已與美達成停戰協議，並表示將繼續與美對話，以助伊朗擺脫「既非戰爭也非和平」的困境，同時強調伊朗不會向任何勢力屈服。
EUA e Irã assinam acordo para reabertura do Estreito de Ormuz e flexibilização de sanções. Petróleo cai 4%. Negociações sobre programa nuclear iraniano continuarão.
Iran's Supreme National Security Council decided to continue dialogue with the US on conflict settlement, according to President Pezehskian. This comes amid renewed Israeli strikes on Lebanon, which Parliament Speaker Ghalibaf warned could derail talks.
Os Estados Unidos intensificaram os ataques contra o Irã, com Donald Trump prometendo ação forte. A nova onda de ataques ocorre após um drone iraniano derrubar um helicóptero americano e em resposta a "agressões iranianas", segundo o Pentágono. Explosões foram relatadas no Estreito de Ormuz.
Turkey's strategic flexibility is seen as an asset amidst regional chaos, making it a beneficiary. However, domestic economic weakness and regional rivalries limit its potential to become a hegemonic power, according to experts.
Iranian President Masoud Pezeshkian has reportedly submitted a resignation letter to the Supreme Leader, citing exclusion from decision-making by hard-line factions within the IRGC. An official from the president's office dismissed the reports as baseless and wishful thinking.
Irans Präsident Masud Pezeshkian hat Berichte über einen möglichen Rücktritt zurückgewiesen. Sein Büro dementierte Meldungen von Iran International, die auf eine interne Quelle beriefen. Pezeshkian sprach von einem neuen Politikstil, der mehr Bürger einbinden solle.
Iran's President Masoud Pezeshkian has ordered the restoration of internet services across the country following months of restricted access, according to state media reports.
伊朗總統裴澤斯基安下令恢復國際網路連線，結束近90天的全面斷網。此舉發生在美伊開戰後，斷網期間加劇了異議人士的不人道處境，並阻礙了資訊透明度。
伊朗總統裴澤斯基安下令重新開放國際網路，結束近90天的斷網。此舉旨在應對與美國及以色列的衝突，儘管具體恢復機制尚不明確，但此舉將影響全國網路連線。
Iran's President Masoud Pezeshkian has ordered the reopening of international internet access, ending a near-90-day blackout imposed after the war against the US and Israel. The mechanism and timeline for reconnection remain unclear.
Iran's President orders reopening of international internet access after 87-day blackout, initially imposed due to anti-government protests and later reinstated following US-Israeli strikes
伊朗國家媒體報導，總統裴澤斯基安已下令重開國際網路連線，結束近90天的斷網措施。具體恢復機制尚不明確，此舉發生在對抗美以衝突引發的斷網之後。
Após 87 dias de bloqueio, o Irã confirmou o restabelecimento do acesso à internet. A decisão foi anunciada pelo Ministério das Comunicações, mas ainda não há previsão para a normalização total do serviço.
O Irã confirmou o bloqueio da internet via satélite Starlink, utilizada por alguns cidadãos para contornar restrições governamentais. O país enfrenta um apagão digital há 87 dias, com críticas de organizações internacionais.
O presidente do Irã, Masoud Pezeshkian, ordenou a reabertura do acesso internacional à internet, que está restrito há 87 dias. A notícia surge em meio a declarações de Donald Trump sobre a normalização de relações de países árabes com Israel.
