Newsgather

publishing

Stable30 articles14 sourcesDernière mise à jour: 2 g önce

Derniers articles

Keir Starmer's Labour Faces Defence Crisis Amid Resignations
En développement
Politique·2 g önceRésumé IA

Keir Starmer's Labour Faces Defence Crisis Amid Resignations

Labour leader Keir Starmer is facing a significant crisis following the resignation of Defence Secretary John Healey over the delayed defence investment plan. Healey criticized the government's failure to commit necessary resources, prompting a response from "Treasury sources" that was perceived as dismissive. Meanwhile, Reform UK faces potential electoral setbacks due to candidate selection issues.

G
Guardian Business
‘Being human helps’: despite rise of AI is there still hope for Europe’s translators?
Tech
08.05.2026

‘Being human helps’: despite rise of AI is there still hope for Europe’s translators?

A booming tech sector has disrupted translation jobs in publishing – but they could be needed for a while longer yetIn February 2022, while he was plugging away at rendering the US writer Dana Spiotta’s novel Wayward into French, the literary translator Yoann Gentric decided he needed a bit of light relief. He would test whether AI could put him out of work.Gentric had been grappling with a short non-verbal sentence that described the book’s protagonist’s feelings upon opening a window: “Bright, sharp night air, bracing.” He put the prompt into DeepL, a neural-network-powered machine translation engine that regularly outperforms Google Translate in accuracy assessments. Continue reading...

G
Guardian Tech
The Dylan-goes-electric moment: zine creators divided over AI's intrusion into DIY culture
ACTU
28.04.2026Résumé IA

The Dylan-goes-electric moment: zine creators divided over AI's intrusion into DIY culture

The DIY zine community faces a cultural reckoning as artificial intelligence tools creep into the traditionally analogue art form. While some creators experiment with AI for efficiency and accessibility, many zinemakers view the technology as antithetical to the handmade, grassroots ethos that defines zine culture. Artists including Rachel Goldfinger and Maddie Marshall have produced anti-AI zines, arguing that AI undermines critical thinking and threatens artistic jobs. Others see potential in AI as a democratising tool for those lacking technical skills. The debate reflects broader tensions in creative industries about the role of AI.

G
Guardian Tech