Caso di violazione dei costi di costruzione dell'Expo, costi di ristrutturazione della casa rivendicati sotto il nome di "Oyayo Ring"?

Nel caso dell'ex direttore generale dei lavori della Takenaka Corporation, arrestato dalla polizia della prefettura di Osaka con l'accusa di abuso di fiducia sui costi di costruzione dell'Expo di Osaka/Kansai, dalle interviste con le persone coinvolte è emerso che l'appaltatore che ha ristrutturato la casa dell'ex direttore è stato incaricato di richiedere il pagamento sotto il nome di "Oyoe Ring".

Secondo quanto riferito, la società di costruzioni ha ricevuto istruzioni da una società di ingegneria civile e di costruzioni nella prefettura di Nara che è stata subappaltata alla Takenaka Corporation per i lavori di costruzione per l'Expo. I funzionari di questa società sono sospettati di collusione con l'ex direttore.

Il sospettato arrestato era Tatsumi Kawai (61 anni), residente a Kitaichi-cho, città di Nara, dipendente della Takenaka Corporation e direttore generale del cantiere per la sede dell'Expo.

Il sospettato è stato arrestato con l'accusa di aver colluso con i funzionari di una società di subappalto tra febbraio e giugno 2025 per gonfiare il conto della Takenaka Corporation per i costi di costruzione interna di un ufficio temporaneo presso la sede dell'Expo, causando alla Takenaka Corporation circa 13,69 milioni di yen di danni.

Il 20, la polizia prefettizia ha deferito il sospettato alla procura.

Secondo la polizia prefettizia, l'importo gonfiato è stato utilizzato per pagare in parte i lavori di ristrutturazione della sua casa, di un appartamento di sua proprietà e di un ristorante gestito da un parente. Il costo totale della serie di ristrutturazioni è stato di oltre 60 milioni di yen.

Secondo gli investigatori, è possibile che Kawai e il suo personale subappaltatore abbiano ripetutamente gonfiato i costi di costruzione dell'Expo e ne abbiano coperto la maggior parte.

I muri esterni sono realizzati in cipresso Yoshino, "almeno decine di milioni di yen"

Secondo una persona a conoscenza del processo di costruzione, la casa di Kawai è stata ristrutturata tra luglio e dicembre 2025.

Si è trattato di un'importante ristrutturazione che ha comportato il ritorno della casa a due piani al suo scheletro, la sostituzione dei muri esterni con legno di cipresso Yoshino e la sostituzione degli interni e degli impianti idraulici.

"Penso che sia costato almeno decine di milioni di yen", ha detto una fonte.

I lavori di ristrutturazione sono stati eseguiti principalmente da appaltatori incaricati da subappaltatori.

Quando l'appaltatore ha cercato di richiedere il pagamento per i lavori di ristrutturazione, un subappaltatore gli ha detto che i lavori non avrebbero dovuto essere eseguiti sulla casa di Kawai, ma invece sul grande anello del tetto e sulla ristrutturazione degli uffici presso la sede dell'Expo.

Sulla base di questa fattura, la polizia prefettizia ritiene che il subappaltatore, dopo essersi consultato con Kawai, abbia aggiunto il costo dei lavori di ristrutturazione come "lavori relativi a grandi anelli del tetto" e abbia fatturato Takenaka Construction.

Questo appaltatore non aveva mai realizzato alcun lavoro di costruzione all'interno della sede dell'Expo.

"Penso che (l'appaltatore) pensasse che il cambiamento del nome dell'opera fosse una misura fiscale", ha detto una persona coinvolta.

Anche la polizia prefettizia interroga volontariamente il personale delle imprese subappaltatrici.