Breaking
ESGrupos armados fuerzan el voto y expulsan familias en ColombiaESColombia's Presidential Election: Understanding the Pre-count and Official Scrutiny ProcessESAbelardo de la Espriella gana la presidencia de Colombia en segunda vuelta por un estrecho margenESInternacionales reaccionan a victoria de ultraderechista en ColombiaESCabo Verde empata con Uruguay y la pone al borde del fracaso en el MundialESLamine Yamal, la estrella emergente que España buscaba en el MundialESJunts presiona a Sánchez con elecciones y se desmarca de la moción de censura del PPESPSOE 'fontanera' Leire Díez linked to efforts to neutralize prosecutors and investigationsESEl CGPJ estudia sancionar al juez Peinado por insinuar que la policía podría ayudar a Begoña Gómez a fugarseESEl alto coste de las guarderías frena la natalidad y la carrera profesional de las mujeres en EspañaESGrupos armados fuerzan el voto y expulsan familias en ColombiaESColombia's Presidential Election: Understanding the Pre-count and Official Scrutiny ProcessESAbelardo de la Espriella gana la presidencia de Colombia en segunda vuelta por un estrecho margenESInternacionales reaccionan a victoria de ultraderechista en ColombiaESCabo Verde empata con Uruguay y la pone al borde del fracaso en el MundialESLamine Yamal, la estrella emergente que España buscaba en el MundialESJunts presiona a Sánchez con elecciones y se desmarca de la moción de censura del PPESPSOE 'fontanera' Leire Díez linked to efforts to neutralize prosecutors and investigationsESEl CGPJ estudia sancionar al juez Peinado por insinuar que la policía podría ayudar a Begoña Gómez a fugarseESEl alto coste de las guarderías frena la natalidad y la carrera profesional de las mujeres en España
Newsgather
Backسويسرا ترفض تحديد سقف لعدد السكان عند 10 ملايين نسمة
سويسرا ترفض تحديد سقف لعدد السكان عند 10 ملايين نسمة
Developing
BBC عربي6d agoPolitics5 min readArgentina

سويسرا ترفض تحديد سقف لعدد السكان عند 10 ملايين نسمة

Quick Look

رفض الناخبون السويسريون مقترحاً يهدف إلى تحديد عدد السكان عند 10 ملايين نسمة، حيث صوت 55% ضد المقترح الذي طرحه حزب الشعب اليميني المناهض للهجرة. عارضت الحكومة وقطاع الأعمال المقترح الذي كان يهدد اتفاقية حرية التنقل مع الاتحاد الأوروبي.

AI-generated summary

Why It Matters

رفض الناخبون في سويسرا مقترحاً يهدف إلى تحديد عدد سكان البلاد عند 10 ملايين نسمة، والذي طرحه حزب الشعب السويسري اليميني المناهض للهجرة.

Font size

رفض الناخبون في سويسرا مقترحاً يهدف إلى تحديد عدد سكان البلاد عند 10 ملايين نسمة.

وأظهرت النتائج أن نحو 55 في المئة من المشاركين في الاستفتاء صوّتوا ضد المقترح، مقابل 45 في المئة أيدوه، فيما بلغت نسبة المشاركة 60 في المئة من عدد السكان.

وكان المقترح قد طُرح من قبل حزب الشعب السويسري اليميني، الذي يتبنى منذ سنوات مواقف مناهضة للهجرة.

وكان الاستفتاء المثير للانقسام يهدد بتقويض اتفاق حرية تنقل الأشخاص بين سويسرا والاتحاد الأوروبي، كما عارضته الحكومة السويسرية وقطاع الأعمال وجميع الأحزاب السياسية الرئيسية الأخرى.

ورحب وزير العدل السويسري، بيت يانس، بنتيجة التصويت الرافض للمقترح، معتبراً أنها تمثل "إشارة إلى الاستقرار والانفتاح والموثوقية".

وشهد عدد سكان سويسرا نمواً سريعاً منذ عام 2002، حين بلغ 7.3 ملايين نسمة، ليصل اليوم إلى 9.1 ملايين، يشكّل غير الحاملين للجنسية السويسرية نحو 27 في المئة منهم.

إلا أن حجة حزب الشعب السويسري بأن فرض حد أقصى لعدد السكان سيخفف الضغوط على قطاع النقل والإسكان والبيئة، لم تنجح في إقناع عدد كافٍ من الناخبين.

وعلى الرغم من تأكيد الحزب أن هدف المقترح هو حماية الخدمات العامة والبيئة في سويسرا، فإنه يتمتع بتاريخ طويل من الحملات المناهضة للهجرة، وغالباً ما يحمّل طالبي اللجوء والأقليات مسؤولية المشكلات الاجتماعية.

وبدا أن بعض الناخبين يشعرون بالقلق من احتمال فقدان العمالة التي تحتاجها قطاعات حيوية، مثل السياحة والمستشفيات ودور الرعاية.

كما أعرب آخرون، ولا سيما قادة الأعمال السويسريون، عن مخاوفهم من فقدان سويسرا إمكانية الوصول إلى السوق الأوروبية الموحدة، التي تعد أساسية لاقتصاد البلاد.

ويُباع أكثر من نصف المنتجات السويسرية داخل دول الاتحاد الأوروبي، غير أن استمرار وصولها إلى الأسواق الأوروبية يرتبط بالتزام سويسرا باتفاق حرية تنقل الأشخاص مع الاتحاد. ولو أُقرّ حد أقصى لعدد السكان، لكانت سويسرا مضطرة إلى إنهاء هذا الاتفاق.

وترى الحكومة السويسرية وقادة قطاع الأعمال أن نتيجة التصويت تعكس رغبة سويسرا، رغم أنها ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي، في الحفاظ على علاقات وثيقة مع أوروبا.

من جهتها، تجنبت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، التدخل في الحملة، لكنها رحبت بالنتيجة بعد إعلانها، قائلة: "لقد قال الشعب السويسري كلمته. ويجمع الاتحاد الأوروبي وسويسرا روابط عميقة وشراكة قوية".

ومع ذلك، فإن المخاوف المرتبطة بارتفاع الإيجارات والتوسع العمراني وازدحام وسائل النقل العام وارتفاع تكاليف الرعاية الصحية لن تختفي بسبب هذا القرار وحده.

وقال رئيس حزب الشعب السويسري، مارسيل ديتلينغ، إن نتيجة التصويت تُظهر أن "السكان يريدون حلولاً. لم تُحل أي مشكلة واحدة".

لكن ما أظهره الناخبون السويسريون أيضاً هو أن كثيرين منهم ربما باتوا متعبين من استمرار تركيز حزب الشعب على الهجرة بوصفها مصدر مشكلات سويسرا، في وقت لا يبدو فيه أن الناخبين مقتنعون بأن تحميل المهاجرين المسؤولية أو فرض قيود أشد على الهجرة يشكلان الحل المناسب لهذه التحديات.

ويعني نظام الديمقراطية المباشرة في سويسرا أن جميع القرارات الكبرى تُتخذ عبر صناديق الاقتراع. ولا يحتاج منظمو الحملات سوى إلى جمع 100 ألف توقيع لضمان إجراء تصويت على مستوى البلاد.

وأظهرت النتائج تبايناً واضحاً بين المناطق الحضرية والريفية.

وكان التصويت مقتصراً على المواطنين السويسريين، لكن في المدن، حيث توجد مجتمعات مهاجرة أكبر مقارنة بالمناطق الريفية، قوبل المقترح برفض واسع على نحو خاص.

ففي العاصمة بيرن، على سبيل المثال، رفض نحو 84 في المئة من المشاركين في التصويت فرض حد أقصى لعدد السكان.

كما لم يلقَ المقترح قبولاً في مناطق سياحية رئيسية، تعتمد فيها الفنادق والمطاعم على العمالة الأجنبية.

وصوّت كل من كانتون غراوبوندن، الذي يضم منتجع سان موريتز، وكانتون فاليه، الذي يضم زيرمات وجبل ماترهورن الشهير، ضد المقترح.

وأثار احتمال فرض حد أقصى لعدد السكان قلق اتحاد الأعمال السويسري "إيكونومي سويس".

وقال كبير الاقتصاديين في الاتحاد، رودولف مينش، إن سويسرا "قد تواجه تحديات في علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي" إذا أُقرّ المقترح.

وطالما حذّرت بروكسل الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من أنها لا تستطيع انتقاء مزايا السوق الأوروبية الموحدة التي تناسبها، والتنصل في الوقت نفسه من التزامات مثل حرية تنقل الأشخاص.

ويوضح مينش أن "الاتحاد الأوروبي لا يزال، بفارق كبير، الشريك التجاري الأهم لسويسرا"، مضيفاً أن من "مصلحتنا أن تكون علاقاتنا مستقرة وواضحة مع شريكنا التجاري الرئيسي".

كما كان أرباب العمل في سويسرا قلقين من نقص العمالة، ومن فقدان إمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من العمال المهرة في أنحاء أوروبا.

فنصف العاملين في فنادق سويسرا من المهاجرين، كما تعتمد المستشفيات ودور الرعاية أيضاً على العمالة الأجنبية.

وقال جون بولت، النائب عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي، لبي بي سي إن أكبر مخاوفه من أي سقف لعدد السكان هو أن تجد سويسرا نفسها وحيدة في "عالم غير مستقر وخطير".

Open Questions

  • كيف ستتعامل الحكومة مع تحديات الإسكان والنقل والبيئة؟
  • هل سيستمر حزب الشعب في الضغط لتشديد سياسات الهجرة؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

تقدم في المحادثات الأمريكية الإيرانية وإنشاء آلية فنية لمواصلة المفاوضات
Developing·21m ago

تقدم في المحادثات الأمريكية الإيرانية وإنشاء آلية فنية لمواصلة المفاوضات

أحرزت المحادثات بين الولايات المتحدة وإيران في سويسرا تقدماً بإنشاء آلية فنية ولجنة رفيعة المستوى للإشراف السياسي، مع خارطة طريق للتوصل لاتفاق نهائي خلال 60 يوماً. بالتزامن، انخفضت حركة السفن عبر مضيق هرمز بعد إغلاقه من قبل إيران، بينما قتل الجيش الإسرائيلي شخصين في الضفة الغربية.

الشرق الأوسط
إيران والولايات المتحدة تتفقان على خارطة طريق للتوصل إلى اتفاق نهائي
Developing·1h ago

إيران والولايات المتحدة تتفقان على خارطة طريق للتوصل إلى اتفاق نهائي

اختتمت محادثات بين إيران والولايات المتحدة في سويسرا، بوساطة قطر وباكستان، بالاتفاق على خارطة طريق للتوصل إلى اتفاق نهائي خلال 60 يوماً. تضمنت المحادثات إنشاء لجنة رفيعة المستوى وآليات فنية لمتابعة الملف النووي والعقوبات.

BBC عربي
ترامب يهدد بإضافة تقارير "كاذبة" إلى دعواه ضد نيويورك تايمز
Developing·2h ago

ترامب يهدد بإضافة تقارير "كاذبة" إلى دعواه ضد نيويورك تايمز

الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب يهدد بإضافة تقارير "كاذبة" من نيويورك تايمز وسي إن إن إلى دعواه القضائية التي تصل قيمتها لمليارات الدولارات، متهماً إياهم بالإساءة للشعب الأمريكي ونشر "أخبار زائفة".

RT عربي
محادثات أمريكية إيرانية في سويسرا حول الملف النووي ومضيق هرمز
Developing·2h ago

محادثات أمريكية إيرانية في سويسرا حول الملف النووي ومضيق هرمز

تجري الولايات المتحدة وإيران محادثات في سويسرا بوساطة قطرية-باكستانية لمناقشة الملف النووي، آليات منع الاحتكاك في لبنان، وسبل تثبيت وقف إطلاق النار. تم إحراز تقدم أولي في ملف مضيق هرمز، مع تأكيد واشنطن على ضرورة إبقائه مفتوحاً للملاحة الدولية.

RT عربي
More on this topicسويسرا