Breaking
ESCamión de basura atropella a varias personas en Pamplona, con un muerto y cuatro heridosESLa tregua entre Irán y EEUU se vuelve a poner en riesgo tras nuevos ataquesESTrágico accidente aéreo en Francia: 11 muertos en estrellamiento de avioneta de paracaidismoESJapón se enfrenta a Brasil con 'El camino japonés' como guía hacia la gloria mundialESCanadá se clasifica para los octavos de final del Mundial tras vencer a Sudáfrica en el tiempo de descuentoESTractor contra coche: el incidente viral que ha convertido a un agricultor leonés en símbolo de la crisis ruralESDetenida pareja por presuntos maltratos tras fallecer su bebé de tres meses en SabadellESCuatro personas mueren ahogadas en la Península durante el último fin de semana de junioESLa pretemporada de LaLiga Hypermotion 2026-2027 ya genera expectación con amistosos destacadosESJapón vs. Venezuela: el contraste entre dos terremotos y la clave de la ingeniería sísmicaESCamión de basura atropella a varias personas en Pamplona, con un muerto y cuatro heridosESLa tregua entre Irán y EEUU se vuelve a poner en riesgo tras nuevos ataquesESTrágico accidente aéreo en Francia: 11 muertos en estrellamiento de avioneta de paracaidismoESJapón se enfrenta a Brasil con 'El camino japonés' como guía hacia la gloria mundialESCanadá se clasifica para los octavos de final del Mundial tras vencer a Sudáfrica en el tiempo de descuentoESTractor contra coche: el incidente viral que ha convertido a un agricultor leonés en símbolo de la crisis ruralESDetenida pareja por presuntos maltratos tras fallecer su bebé de tres meses en SabadellESCuatro personas mueren ahogadas en la Península durante el último fin de semana de junioESLa pretemporada de LaLiga Hypermotion 2026-2027 ya genera expectación con amistosos destacadosESJapón vs. Venezuela: el contraste entre dos terremotos y la clave de la ingeniería sísmica
Newsgather
Back查爾斯三世公開1290萬英鎊稅單:自願繳納部分所得稅引發透明度辯論
查爾斯三世公開1290萬英鎊稅單:自願繳納部分所得稅引發透明度辯論
World
BBC中文1d agoWorld4 min readChina

查爾斯三世公開1290萬英鎊稅單:自願繳納部分所得稅引發透明度辯論

公佈與王室年度財務報告同日發布,專家質疑計算方式與自願性稅務安排的範圍

Quick Look

英國國王查爾斯三世公開其1290萬英鎊的個人稅單,並稱自願繳納部分所得稅、資本利得稅及遺產稅;文章同時指出計算細節不清,專家就透明度與條款適用範圍表態分歧。

AI-generated summary

Why It Matters

公眾對王室開支透明度的壓力促使國王公佈稅單,此外MoU於1993年制定、2023年更新以反映君主更替。御用金庫(Privy Purse)由蘭開斯特公爵領地提供收入,部分可用於私人用途、部分用於王室公務。國王亦不需就 Sovereign Grant 繳稅。

Font size

英王查爾斯三世公開其總值1290萬英鎊的稅單,創下歷史,但這筆付款遠非一般情況。該公佈與王室發布年度財務報告同時進行。

以下是該文件告訴我們的——以及未告訴我們的——有關國王特殊稅務安排的內容。

1. 國王自願繳納部分稅款

查爾斯國王依法並無需繳納所得稅、資本利得稅或遺產稅。

相反,他是根據一項與政府達成的《諒解備忘錄》,自願繳納部分所得稅、資本利得稅及遺產稅。該《諒解備忘錄》於1993年在公眾對王室開支問題施加壓力後制定,並會不時更新;最近一次更新是在2023年,以反映英女王伊麗莎白二世逝世後君主更替的情況。

國王部分稅款屬於自願性,這與一般納稅人不同,有些人更認為這甚至不能算是稅。

英國稅務海關總署(HMRC)將稅收定義為「個人及企業依法必須向政府繳納的金錢」。

王室政策:公佈稅單是提升透明度的一部分。

英國稅務政策協會創辦人丹·奈德爾對BBC說:「如果是自願的,那就不是稅。」

王室財務報告指出,查爾斯國王在增值稅、僱主稅項及地方稅方面,均「按規定」繳納。

2. 我們不知道其稅款如何計算

儘管王室將公佈國王稅單描述為其「致力提升透明度」的一部分,但有關計算方式並不清晰。因此,雖然我們知道國王同意就個人收入、未用於公務的御用金庫(Privy Purse)收入,以及私人財產出售所產生的資本利得繳稅,但我們並不清楚這些稅項各自佔該1290萬英鎊中的比例。

御用金庫是現任君主的私人收入來源。其主要來自蘭開斯特公爵領地(Duchy of Lancaster),該地產屬於在位君主,包含數千公頃具價值土地,以及城堡和採石場等資產。

報告指出,截至3月31日的年度內,御用金庫從蘭開斯特公爵領地獲得2520萬英鎊,但這並非國王全部收入。他還擁有私人收益。王室表示,這可能包括「投資收入及商業利潤」,但報告並未列出具體數字。

白金漢宮表示,公佈國王及威爾斯親王威廉王子的稅單是提升透明度之舉,旨在「促進外界更廣泛理解我們的問責機制」。

歷史學家安娜·懷特洛克教授指出,國王公開其稅單,使他「作為一位極其富有之人成為焦點」。她說:「我確實認為這是時代的體現,也是王室試圖採取主動、在受到強大壓力之前,展示其回應能力而非被動反應的一種嘗試。」

然而,財富管理公司葵爾特(Quilter)的稅務及財務規劃專家肖恩·摩爾表示,從報告中最終可供分析的細節並不多。「標題數字顯示的是一筆龐大的稅款,同時也列出一筆可觀的收入,但並沒有說明這些數字是如何得出的細節。」

結尾:2025年7月,白金漢宮宣布,為節省開支,皇家火車專列將於2027年退役。

3. 他可從稅單中扣除王室公務開支

報告中另一未詳述之處,是御用金庫收入中,有多少由國王個人使用,有多少用於王室公務。這一點十分關鍵,因為國王只會自願就個人使用的收入繳稅,這意味著他實際上可將王室公務開支從應稅收入中扣除。國王亦毋須就君主撥款(Sovereign Grant)繳稅。該筆資金由英國財政部撥予王室,用於支付官方職務開支。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 未來幾週內可能公布關於御用金庫收入用途分配及個人使用比例的更多細節

    Likely · Within weeks

  • 關於王室財務披露的討論可能促成更廣泛的治理與透明度審視,特別是私主管道與官方職務支出之界線

    Possible · Within months

  • 若進一步披露新增細節,公眾與媒體的关注度可能轉向長期財務安排與王室公務開支扣除的可行性

    Possible · Within months

Open Questions

  • 1290萬英鎊的各項稅款佔比與計算細節為何?
  • 御用金庫收入中有多少屬於私人使用,多少用於王室公務,是否可扣除?
  • 私人財產出售的資本利得的具體數字為何?
  • Sovereign Grant 的具體財務安排與稅務規範是否有未披露的細節?

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

More on this topic查爾斯三世