Breaking
RUThe Ukrainian Armed Forces attacked residential buildings in Zheleznogorsk, Gelendzhik and Novorossiysk, there were casualtiesRUHusband accused of sexual exploitation and murder of wife in AustriaVNCoach Cesc Fabregas's Como won 4-1 against RB Leipzig in the historic opening match of the Champions LeagueVNIsmail Kartal announced his resignation after the Fenerbahce-Roma match, Aziz Yildirim immediately rejected itCNThe big tree in front of the Hengchun Tourism Hospital was broken by strong winds and hit the YouBikeKRSeoul court to rule on Yoon Suk Yeol's charges of aiding former defense minister's flightTRHeavy downpour and storm in Italy caused 3 deathsBRSP Civil Defense warns of risk of severe storms and possible tornado between Friday and SaturdayBRMother of 11 years gives birth in Curitibanos; case investigated as rape of vulnerableBRPF points out coincidence between spending on the film 'Dark Horse' and parliamentary amendments for companies linked to Karina GamaRUThe Ukrainian Armed Forces attacked residential buildings in Zheleznogorsk, Gelendzhik and Novorossiysk, there were casualtiesRUHusband accused of sexual exploitation and murder of wife in AustriaVNCoach Cesc Fabregas's Como won 4-1 against RB Leipzig in the historic opening match of the Champions LeagueVNIsmail Kartal announced his resignation after the Fenerbahce-Roma match, Aziz Yildirim immediately rejected itCNThe big tree in front of the Hengchun Tourism Hospital was broken by strong winds and hit the YouBikeKRSeoul court to rule on Yoon Suk Yeol's charges of aiding former defense minister's flightTRHeavy downpour and storm in Italy caused 3 deathsBRSP Civil Defense warns of risk of severe storms and possible tornado between Friday and SaturdayBRMother of 11 years gives birth in Curitibanos; case investigated as rape of vulnerableBRPF points out coincidence between spending on the film 'Dark Horse' and parliamentary amendments for companies linked to Karina Gama
Back일본 지바현 관음사에서 198년 조선인 학살자 위령제 열려
일본 지바현 관음사에서 198년 조선인 학살자 위령제 열려
World
연합뉴스35 minutes agoWorld2 min readSouth KoreaView translation

일본 지바현 관음사에서 198년 조선인 학살자 위령제 열려

Quick Look

1923년 일본 간토대지진 당시 학살된 조선인 희생자를 기리는 위령제가 일본 지바현 관음사에서 열렸다. 재일본지바한국인연합회 주최로 양미영 회장 등 동포와 일본 시민이 참석해 추모 공연과 헌화를 진행했으며, 유해 발굴과 봉환 문제 해결을 촉구했다.

AI-generated summary

Why It Matters

1923년 간토대지진 당시 일본 내 조선인 약 6천 명이 유언비어에 기반한 자경단 등에 의해 학살당했다. 지바현 나기노하라에서는 나라시노 수용소에서 넘겨진 조선인 6명이 희생되었으며, 1998년 유해가 발굴돼 1999년 관음사에 위령비가 세워졌다.

Font size

1923년 일본 간토대지진 당시 학살된 조선인 희생자들의 넋을 기리는 위령제가 지난 5일 일본 지바현 소재 관음사에서 열렸다.

재일본지바한국인연합회(회장 양미영)가 주최한 이날 위령제에는 양미영 회장과 정광혜 스님을 비롯해 재일본대한민국민단 지바현지방본부 부인회와 지역 동포 및 일본 시민 등이 참석했다.

참석자들은 묵념과 헌화로 103년 전 억울하게 목숨을 잃은 희생자들을 추모했다.

관음사 인근 나기노하라에서는 관토대지진 직후 나라시노 수용소에서 주변 지역으로 넘겨진 조선인 6명이 자경단 등에 의해 학살됐다.

지역 주민들의 증언과 시민들의 오랜 조사 끝에 1998년 이곳에서 6명의 유해가 발굴됐으며, 이듬해인 1999년 관음사 경내에 '관토대지진 조선인 희생자 위령의 비'가 세워지고 유해가 안치됐다.

관음사와 지역 주민, 시민단체가 함께 위령비를 세웠으며 이곳에서는 해마다 희생자들을 기리는 위령제가 이어져 왔다.

이번 위령제에서는 음악과 춤, 시와 노래로 희생자들의 넋을 기리는 추모 공연이 마련됐다.

스가이 유카와 하세가와 유코가 바이올린과 피아노 연주로 '아리랑, '고향의 봄', '황성옛터', '꿈에 본 내 고향' 등을 들려주며 고향을 떠나 돌아오지 못한 희생자들을 추모했고, 최연진 무용가의 살풀이 공연도 펼쳐졌다.

이어 신채원 작가와 '노래를 찾는 사람들' 출신 가수 문진오의 서사 음악회가 이어졌다.

위령제에 앞서 열린 강연회에서 김종영 전 아리랑 대표는 조선인 학살의 진상규명과 추모 활동의 역사, 유해 발굴과 봉환 문제 등 아직 해결되지 않은 과제를 짚었다.

김 대표는 "희생자들의 명예 회복과 유해 봉환은 과거를 위한 일이 아니라 미래 세대에게 진실과 정의를 남기기 위한 우리의 책임"이라고 강조했다.

위령제는 희생자들의 한과 죽음을 기억하는 데서 출발해, 참혹한 역사를 함께 물려받은 한일 양국 후손들의 책임을 묻고, 마지막에는 아직 일본 땅에 남아 있는 희생자들의 귀향을 기원하는 이야기로 이어졌다.

관음사 경내에는 한국에서 보내온 '보화종루'와 위령의 종도 자리하고 있다. 1985년 한국 시민들의 뜻으로 세워진 보화종루는 국경을 넘어 이어져 온 추모와 한일 시민연대의 흔적이기도 하다.

양미영 회장은 "103년이 지난 오늘까지도 고향으로 돌아가지 못한 희생자들을 기억하고 그 역사를 다음 세대에 전하는 데 지바 지역 동포사회도 함께하겠다"고 밝혔다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 유해 발굴 및 봉환 문제를 위한 한일 민간 차원의 공동 조사단이 구성될 것이다.

    Possible · Within months

  • 관음사 위령제 참여 인원이 점차 증가하여 지역 사회의 역사 인식이 확산될 것이다.

    Likely · Within years

Open Questions

  • 유해 봉환을 위한 한일 정부 간 공식 협의는 언제 시작될 것인가?
  • 추가 학살 피해자 유해 발굴 가능성은 얼마나 되는가?
  • 위령제 참여를 위한 일본 시민들의 인식 변화는 어떻게 측정할 수 있는가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

South Korea deploys second disaster relief team to Nepal for flood recovery
Developing·

South Korea deploys second disaster relief team to Nepal for flood recovery

South Korea's second overseas emergency relief team departed for Nepal to support reconstruction and recovery after devastating floods that killed over 1,400 people and left more than 5,600 missing. The eight-member team carries relief supplies and will work for seven days, while the first contingent returns home after a search-and-rescue mission. Nine South Korean workers remain missing from a hydropower site in Rasuwa District.

Yonhap News
2 min read
Canada announces expanded air defense missile and drone support to Ukraine
Developing·

Canada announces expanded air defense missile and drone support to Ukraine

Canada agreed to a C$350 million support package to secure Ukraine's air defense interceptor missiles and announced plans to expand drone production to produce millions of drones within the next two years, one-third of which will be delivered to Ukraine. It was also decided to provide loan guarantees to support Ukraine's energy security through the European Bank for Reconstruction and Development.

연합뉴스
2 min read
Iran resumes production by reassembling missile parts in underground facilities... WSJ reports
Developing·

Iran resumes production by reassembling missile parts in underground facilities... WSJ reports

Iran has resumed production of ballistic missiles by assembling parts stored in underground facilities, the Wall Street Journal reported, citing U.S. and Middle Eastern officials. Despite attacks from the United States and Israel, Iran is rebuilding its missile production capacity, and experts estimate that Iran could produce hundreds to thousands of missiles.

연합뉴스
2 min read
More on this topic간토대지진