
قائمة كوزفيلد التي تضم 471 مهاجراً ملزمين بمغادرة ألمانيا كشفت عن تورط مئات منهم في جرائم، مما أدى إلى إعادة فحص نحو 1600 إجراء جنائي في كولونيا واكتشاف نحو 12 ألف قضية جنائية في شمال الراين-وستفاليا، وسط اتهامات بفشل سياسي في تنفيذ الترحيلات.
AI-generated summary
قائمة كوزفيلد هي قائمة تضم 471 مهاجراً ملزمين بمغادرة ألمانيا، أرسلتها الهيئة المركزية لشؤون الأجانب في كوزفيلد إلى مدينة كولونيا في نوفمبر 2024 كإجراء تمهيدي للترحيل.
تتسع تداعيات ما بات يُعرف في ألمانيا بـ"قائمة كوزفيلد", وهي قائمة تضم471 مهاجراً ملزمين بمغادرة البلاد، أرسلتها الهيئة المركزية لشؤون الأجانب في كوزفيلد إلى مدينة كولونيا في نوفمبر/ تشرين الثاني 2024، ضمن إجراءات تمهيدية لترحيلهم. ومن هنا جاءت تسمية القائمة نسبة إلى مقر الهيئة التي أعدتها وأرسلتها.
آلاف القضايا الجنائية تحت المجهر
لكن القائمة تحولت إلى فضيحة سياسية وقانونية بعدما تبين أن من بين المشمولين بها أشخاصاً ارتبطت أسماؤهم بجرائم، فيما كشفت مراجعة أوسع للملفات في ولاية شمال الراين-وستفاليا عن نحو 12 ألف قضية جنائية.
وبحسب صحيفة "كولنر شتات-أنتسايغر", يجري في كولونيا وحدها إعادة فحص نحو 1600 إجراء جنائي بحق أشخاص وردت أسماؤهم في القائمة. ووفق تقييم أجرته الشرطة الجنائية في الولاية بتكليف من الحكومة المحلية، شملت القوائم نحو 6800 شخص من دول غرب البلقان والعراق، كان نحو 2100 منهم موضع تحقيقات حالية أو سابقة، وظهروا كمشتبه بهم في قرابة 12 ألف قضية.
لماذا يتعثر الترحيل؟
وقال رئيس نقابة الشرطة الاتحادية، مانويل أوسترمان، في تصريحات لـ"فيلت تي فاو", (WELT TV) إن القضية تكشف "فشلاً سياسياً" على مستوى ألمانيا، مشيراً إلى وجود أكثر من 41 ألف شخص ملزمين قانونياً بالمغادرة، رغم عدم وجود ما وصفها بـ"حملة ترحيل" حقيقية.
ونقلت صحيفة "بيلد"الألمانية واسعة الانتشار أن أفراداً من عائلة واحدة من صربيا والجبل الأسود ارتبطت أسماؤهم بنحو 279 جريمة، بينها الاغتصاب والسرقة الخطيرة والاعتداء وإساءة معاملة الأطفال. كما ورد اسم رجل من البوسنة والهرسك في تحقيق بجريمة قتل، قبل إغلاق القضية لعدم ثبوت الاتهام.
وكانت الهيئة المركزية لشؤون الأجانب في كوزفيلد قد عرضت في 2024 توفير وثائق سفر بديلة للمشمولين بالقائمة، لكن مدينة كولونيا رفضت العرض، مشيرة إلى العمل على إيجاد "آفاق للبقاء" لبعضهم. وبحسب أرقام أوردها موقع "فيلت" (Welt)، ارتكب 152 شخصاً من القائمة 568 جريمة جديدة منذ خريف 2024، بينما غادر ألمانيا حتى الآن خمسة أشخاص فقط.
من جهتها، نفت سلطات كولونيا عرقلة الترحيل، وقالت المديرة الإدارية للمدينة، دورته دييمرت، إن ما حدث كان نتيجة "تواصل ملتبس وغير موفق". ووفق "إذاعة غرب ألمانيا" (WDR)، تُراجع فرق قانونية حالياً ملفات نحو 160 شخصاً لمعرفة مصير التحقيقات والقضايا بحقهم.
تحرير: ع.ج.م
AI outlook — possibilities, not facts
سيتم توسيع مراجعة الملفات الجنائية لتشمل جميع الأشخاص المذكورين في القائمة
Likely · Within weeks
سيزداد الضغط السياسي على سلطات كولونيا لتوضيح موقفها من الترحيل
Very likely · Within days
The incoming US Senator from Michigan criticized financial support for Israel, saying it contributes to genocide and apartheid, and demanded that taxpayer funds be redirected to healthcare, schools and infrastructure in the United States, stating that current spending priorities are wrong.
US President Donald Trump expressed his belief that a peace summit with Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Vladimir Zelensky would be achieved, stressing his desire to hold the meeting when there is an opportunity to reach a peace agreement, while Putin affirmed continued contacts with the US administration and his support for restoring full relations with Washington, subject to the position of the American side.

US Vice President J.D. Vance refused to reveal the details of the US strategy towards Iran, but he stressed that all options, including economic, military, diplomatic and hidden ones, are on the table for President Trump. He stressed that revealing future plans will restrict the margin of decision-making, and praised Trump’s role in preventing an energy crisis through military efforts in the Strait of Hormuz.
US Secretary of Homeland Security Markwayne Mullen announced that his ministry was coordinating with the Ministries of Justice and Health to prevent the entry of foreign women in advanced stages of pregnancy into the United States, as part of efforts to eliminate what is called “birth tourism,” after canceling 600 visas within a month and sending a strict message to foreign women in the third trimester of pregnancy.

Joachim Herrmann, Interior Minister of the German state of Bavaria, confirmed that two companies in the defense and security industries sectors in Munich were targeted, pointing to a political background to the incident, while the police arrested a Bulgarian man and woman at a gas station. The incident comes days after Berlin accused Russia of attempting a drone attack on Leipzig Airport, and in the context of German citizens’ growing fears of Russia as a threat to national security, according to a recent poll.
Dmitry Medvedev warned that the German sanctions will have very bad consequences on the German economy and citizens, noting that their repercussions will be severe, at a time when Bloomberg warned of a difficult winter for Europe due to high energy prices and a lack of preparation for increased demand, noting that gas storage facilities in Germany are only slightly more than half full.