Breaking
CNApple launches its first foldable phone, iPhone Duo, and Samsung says, "We'll wait until you finish reheating our leftovers."RUTrump Calls Iran Nuclear Deal 'One of the Worst in History' at Texas GOP ConventionCN23-month-old girl with heart and brain conditions dies in Hong Kong flatINTLFerry Fire in Philippines Leaves 5 Dead, 87 MissingINTLPilot Warned of Excessive Speed Before Amazon Cargo Plane Crash at Miami AirportCNThe emerging counter stock Wang Hanchai (7856) has started public subscription, and the potential profit of one winning ticket exceeds 2.61 million yuan.DEGerman basketball players reach the World Cup quarter-finals for the first time and face BelgiumCNTaiwan stocks opened lower on Thursday as the conflict between the United States and Iran escalated, sending oil prices soaringITTrump promises a $5,000 dividend to all adults if Republicans win the midtermsCNA man surnamed Yang threw homemade explosives on the high school campus. The police seized drug e-liquid and prosecuted him according to law.CNApple launches its first foldable phone, iPhone Duo, and Samsung says, "We'll wait until you finish reheating our leftovers."RUTrump Calls Iran Nuclear Deal 'One of the Worst in History' at Texas GOP ConventionCN23-month-old girl with heart and brain conditions dies in Hong Kong flatINTLFerry Fire in Philippines Leaves 5 Dead, 87 MissingINTLPilot Warned of Excessive Speed Before Amazon Cargo Plane Crash at Miami AirportCNThe emerging counter stock Wang Hanchai (7856) has started public subscription, and the potential profit of one winning ticket exceeds 2.61 million yuan.DEGerman basketball players reach the World Cup quarter-finals for the first time and face BelgiumCNTaiwan stocks opened lower on Thursday as the conflict between the United States and Iran escalated, sending oil prices soaringITTrump promises a $5,000 dividend to all adults if Republicans win the midtermsCNA man surnamed Yang threw homemade explosives on the high school campus. The police seized drug e-liquid and prosecuted him according to law.
Backوول ستريت جورنال: مستشارو البيت الأبيض يحذرون ترامب سراً من استمرار الصراع مع إيران حتى 2029
وول ستريت جورنال: مستشارو البيت الأبيض يحذرون ترامب سراً من استمرار الصراع مع إيران حتى 2029
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

وول ستريت جورنال: مستشارو البيت الأبيض يحذرون ترامب سراً من استمرار الصراع مع إيران حتى 2029

Quick Look

نقلت صحيفة وول ستريت جورنال عن مسؤولين أميركيين قولهم إن مستشارين كباراً للبيت الأبيض، من بينهم نائب الرئيس جيه.دي فانس ووزير الخارجية ماركو روبيو، حذروا الرئيس دونالد ترامب سراً من أن الصراع مع إيران قد يستمر حتى انتهاء ولايته الرئاسية في يناير 2029، متناقضين مع تصريحاته العلنية عن انتهاء الحرب بعد انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر 2024. كما حذر روبيو من أن حملة المكسيك ضد كارتيلات المخدرات غير كافية، وأكد ضرورة تعزيز التعاون الأمني مع الإكوادور في مكافحة تهريب المخدرات.

AI-generated summary

Why It Matters

يأتي التقرير في ظل تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وإيران، وجهود واشنطن لتعزيز نفوذها في أمريكا اللاتينية من خلال تحالفات أمنية مثل 'درع الأميركتين' لمكافحة تهريب المخدرات، مع تركيز خاص على دول مثل الإكوادور والمكسيك وكولومبيا والبيرو.

Font size

نقلت صحيفة «وول ستريت جورنال» عن مسؤولين أميركيين ​قولهم إن مستشارين كبارا للبيت الأبيض، من بينهم نائب الرئيس جيه.دي فانس، ووزير الخارجية ماركو روبيو، حذروا الرئيس دونالد ترمب سرا من أن الصراع مع ‌إيران ربما ‌يستمر حتى انتهاء ​ولايته ‌الرئاسية.

وأضافت الصحيفة أن المستشارين أبلغوا ترمب، خلال مناقشات مغلقة في المكتب البيضاوي وغرفة العمليات، ⁠بأن طهران ربما ‌تواصل مقاومة الضغوط ‌الأميركية مما قد ​يؤدي إلى ‌إطالة أمد الصراع إلى ‌ما بعد يوم التنصيب في يناير (كانون الثاني) 2029.

وتتناقض التحذيرات الواردة في تقرير الصحيفة ‌مع تصريحات ترمب العلنية بشأن الحرب؛ إذ قال الرئيس ⁠أمس ⁠الأربعاء إنه يتوقع انتهاء الحرب «مباشرة بعد» انتخابات التجديد النصفي الأميركية في نوفمبر (تشرين الثاني)، معتبرا أن إيران تحاول التأثير على التصويت لكنها لن تكون قادرة على مواصلة مقاومتها لفترة أطول.

وأشار ترمب إلى أن ​المحادثات ​الدبلوماسية تظل خيارا واردا لكنها ليست الخيار المفضل.

قال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو، الذي يقوم بزيارة للإكوادور، إن حملة المكسيك ضد كارتيلات المخدرات «غير كافية بتاتا»، محذرا من أن العصابات التي تهدد البلاد سيتعين مواجهتها «بطريقة أو بأخرى».

وصرح «هناك أراض شاسعة في المكسيك لا تخضع لسيطرة الدولة» مشيدا بالجهود المكسيكية لمواجهة عصابات المخدرات، لكنه شدد على ضرورة بذل المزيد من الجهد.

ووصل روبيو إلى الإكوادور الأربعاء للدفع قدما بحملة مكافحة عصابات المخدرات التي حوّلت البلاد إلى واحدة من أكثر دول أميركا اللاتينية تسجيلا لأعمال العنف.

والإكوادور هي المحطة الثانية في جولة أميركية لاتينية لروبيو تشمل ثلاث دول وترمي إلى دعم القادة المحافظين المؤيدين للولايات المتحدة في كولومبيا والإكوادور والبيرو، وترسيخ نفوذ واشنطن في القارة.

وسيبحث خلال زيارته تعزيز التعاون في تسليم المجرمين في ما يتّصل بمهربي المخدرات، فيما يتوقع أن يدفع باتجاه عمليات عسكرية ضد من يُشتبه بأنهم مهربو مخدرات، وأن يشجّع استثمارات شركات التكنولوجيا الأميركية النافذة سياسيا على غرار غوغل وبالانتير وسبايس إكس.

وعشية زيارته، وصف روبيو الإكوادور بأنها «واحدة من أقرب شركائنا الأمنيين في المنطقة»، مشيرا إلى إمكان توثيق التعاون مع كيتو.

قبل عام، أطلقت الحكومة الأميركية حملة جوية عسكرية تستهدف قوارب تقول إنها تهرب المخدرات في منطقة البحر الكاريبي وشرق المحيط الهادئ، ما أسفر عن مقتل أكثر من 200 شخص حتى الآن.

وفي مارس (آذار) انضمت الإكوادور إلى «درع الأميركتين»، وهو تحالف تقوده واشنطن لمكافحة تهريب المخدرات في المنطقة.

وأخيرا، أغرقت دوريات أميركية-إكوادورية ستة زوارق صيد على الأقل بتهمة الضلوع في الاتجار بالمخدرات، رغم أن حمولة غالبيتها كانت تقتصر على الوقود، وقد أُفرج عن بعض أفراد الطواقم من دون توجيه تهم إليهم.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر الصراع مع إيران حتى يناير 2029 على الأقل

    Likely · Within years

  • ستزيد الولايات المتحدة من الضغط العسكري على مهربي المخدرات في الإكوادور

    Very likely · Within months

Open Questions

  • ما هي الأدلة المحددة التي استند إليها مستشارو البيت الأبيض في تحذيرهم من استمرار الصراع مع إيران حتى 2029؟
  • ما هي الخطط العسكرية المحددة التي تفكر فيها الولايات المتحدة ضد مهربي المخدرات في الإكوادور؟
  • كيف ستؤثر تصريحات ترامب المتضاربة على استقرار سياسته الخارجية تجاه إيران؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Meretz warns of the “alternative” policies and describes them as ethnic cleansing, and Spain publishes documents about the influx of migrants to Ceuta
Developing·

Meretz warns of the “alternative” policies and describes them as ethnic cleansing, and Spain publishes documents about the influx of migrants to Ceuta

German Chancellor Friedrich Merz warned against the immigration policy advocated by the far-right Alternative for Germany party, describing the term “repatriation” as synonymous with ethnic cleansing, while canceling a call with Trump after praising the party’s victory in Saxony-Anhalt. In Spain, the government published documents showing that Spanish intelligence warned its Moroccan counterpart of plans to storm Ceuta a day before more than 70,000 migrants crossed, and that more than 10,000 migrants were still in the enclave six weeks after the wave that resulted in the deaths of 140 people.

الشرق الأوسط
2 min read
25 years after the September 11 attacks: continuing repercussions for Yemen and the Middle East
Developing·

25 years after the September 11 attacks: continuing repercussions for Yemen and the Middle East

A quarter century after the September 11, 2001 attacks changed the course of global politics, its repercussions are still evident in the Middle East, especially in Yemen where the conflict between the internationally recognized government and the Iran-backed Houthis has escalated, with warnings that calm without addressing the root causes could lead to a new round of war.

الشرق الأوسط
2 min read
Al-Alimi blames the Houthis for the escalation and calls on the international community to implement its decisions
Developing·

Al-Alimi blames the Houthis for the escalation and calls on the international community to implement its decisions

The head of the Yemeni Presidential Leadership Council, Rashad Al-Alimi, held the Houthi group responsible for the current round of escalation, stressing that it chose escalation and must bear its consequences. He called on the international community to change its approach to the Yemeni crisis and implement the relevant Security Council resolutions, warning that tolerating Houthi violations would lead to a new round of war, displacement, and humanitarian disasters.

الشرق الأوسط
3 min read
The first batch of "Russian House" employees arrives in Moscow after the closure of the center in Berlin
Developing·

The first batch of "Russian House" employees arrives in Moscow after the closure of the center in Berlin

The first group of "Russian House" employees arrived in Moscow after the closure of the center in Berlin, where they were received by the head of the "Rossotrodnichestvo" agency, Igor Chaika, who promised to provide employment assistance, while the returnees were received in Nizhny Novgorod with flowers and gifts. Another group continues to transfer property from the closed headquarters in Berlin, in response to Germany's closure of the Russian General Consulate in Bonn and the end of the "Russian House" activities in the German capital.

RT عربي
1 min read
Rubio criticizes Mexico's campaign against the cartels and demands more, and Trump expects the war with Iran to end after the congressional elections
Developing·

Rubio criticizes Mexico's campaign against the cartels and demands more, and Trump expects the war with Iran to end after the congressional elections

US Secretary of State Marco Rubio criticized Mexico's campaign against drug cartels as insufficient, and urged more efforts, while President Donald Trump expected the war with Iran to end immediately after the midterm congressional elections in November, considering that Tehran is unable to withstand for a longer period. This came amid reports of US attacks on Iranian ships and rising oil and gas prices.

الشرق الأوسط
2 min read