Quick Look
菲律賓安格利斯市一棟興建中的大樓倒塌,已造成3人死亡,另有17人失蹤。搜救人員救出2名受困者,但兩人均已身亡,其中一人為65歲馬來西亞籍男子。熱顯像儀偵測到瓦礫堆下有生命跡象,搜救行動持續進行中。
AI-generated summary
Why It Matters
A building under construction in Angeles City, north of Manila, collapsed. Two people rescued from the rubble have died, bringing the death toll to three. Seventeen people are still missing.
菲律賓官員今天表示,首都馬尼拉以北安格利斯市1棟興建中的大樓倒塌,2人被搜救人員從瓦礫堆中救出後喪生,使死亡人數增至3人,另有17人失蹤,目前搜救行動仍進行中。
路透社報導,菲律賓地區消防局新聞官薩吉莉(Maria Leah Sajili)接受電話訪問時說,2名受困者中有1人被救出時仍有脈搏,但隨後不幸身亡,另1位則是在受困時心臟驟停。
還有1名死者為65歲馬來西亞籍男子,他的遺體昨天在受倒塌建築物波及的鄰近飯店大樓內被找到。
薩吉莉指出,救難人員正努力從瓦礫堆中取出另1具遺體,只有在遺體被找出後,才能納入官方罹難者統計。
她補充說,經熱顯像儀掃描後,瓦礫堆下仍偵測到呼吸與心跳等生命跡象,因此可能還有更多受困者。
她說,目前失蹤人數為17人,多數為事發當時名列值班表上的建築工人。
官員表示,當局已著手調查安格利斯市(Angeles)這棟多層樓建築倒塌的原因。
相關當局指出,規劃紀錄顯示,這棟倒塌建築原核准為9層樓高的公寓式酒店,但當時正在加蓋的第10層樓上興建1座游泳池。
Open Questions
- What caused the building to collapse?
- How many people were in the building when it collapsed?
- What are the conditions of the people still trapped under the rubble?
- What are the next steps in the investigation?






