泰國曼谷恰圖恰市集附近一間啤酒餐廳今天凌晨發生火災，已造成至少30人死亡。火勢迅速蔓延，多名傷者被送往附近醫院治療。總理阿努廷已趕赴現場了解救災情況，警方正調查起火原因。
AI-generated summary
泰國曼谷恰圖恰市集附近一間啤酒餐廳今天凌晨發生火災，已造成至少30人死亡。火勢迅速蔓延，多名傷者被送往附近醫院治療。總理阿努廷已趕赴現場了解救災情況，警方正調查起火原因。
China views the Philippines' "assertive transparency" campaign as a PR strategy to portray China as a bully and secure domestic support for its coastguard. Beijing faces challenges in intercepting Philippine vessels around Renai Jiao.
乌克兰武装部队12日袭击扎波罗热核电站卫星城埃涅尔戈达尔，造成4人死亡、4人受伤。俄侦查委员会已就此刑事立案调查。同日，莫斯科地区及俄别尔哥罗德州等多地也遭无人机袭击。
美國共和黨籍參議員葛蘭姆因病辭世，享壽71歲。川普、拜登、澤倫斯基、尼坦雅胡等國內外政要紛紛表達哀悼，讚揚他為台灣、以色列、烏克蘭的堅定盟友，以及自由的捍衛者。
泰國曼谷一間啤酒餐廳今天凌晨發生大火，已造成至少30人死亡，其中多數罹難者被發現受困於餐廳廁所內。火勢已獲控制，警方正調查起火原因。
A massive fire swept through a popular pub in Bangkok early Monday, claiming at least 27 lives. Firefighters battled the blaze, which reportedly started near a circuit breaker, filling the venue with thick smoke. Many victims were found in the pub's toilets.
台灣總統賴清德對美國參議員林賽·葛蘭姆的逝世表示哀悼，稱其為「台灣的真摯友人」和自由的堅定捍衛者。葛蘭姆參議員於71歲時因病逝世，他長期以來一直是台灣堅定的支持者，推動多項友台法案，並曾三次訪問台灣。
