Newsgather
Back嘉義高中生以台語創作,透過服飾文化與影像記錄時代記憶
嘉義高中生以台語創作,透過服飾文化與影像記錄時代記憶
NEWS
自由时报6/11/2026Education3 min readChina

嘉義高中生以台語創作,透過服飾文化與影像記錄時代記憶

Quick Look

嘉義永慶高中與中正大學合作,推動「大學學人入校」計畫,開設「日治時期阿嬤的芭比時代」特色課程,引導學生以台語書寫服飾文化與影像創作,並透過線上成果展呈現16件圖文作品及2部短片,展現學生對土地文化的觀察與情感表達。

AI-generated summary

Why It Matters

嘉義縣立永慶高中與國立中正大學合作,推動教育部深耕計畫「大學學人入校」,以「日治時期阿嬤的芭比時代」為主題,開設特色課程,結合台語教育、跨領域課程、服飾文化與影像創作。

Font size

嘉義縣立永慶高中與國立中正大學推動的教育部深耕計畫「大學學人入校」合作,進行台語教育與跨領域課程,以「日治時期阿嬤的芭比時代」為主題,規劃「影像、服飾與時代記憶——從阿嬤時代到影像創作」特色課程,用台語說講、書寫台灣服飾文化、台語與影像創作,引導學生從生活經驗出發,透過母語重新觀察校園、家鄉與土地文化,課程成果最近以線上成果展形式展出,共收錄16件台/華語圖文作品及2部學生短片,呈現學生學習歷程與創作成果。

中正大學表示,課程從台灣不同時代女性的生活樣貌出發,帶領學生認識古代妝容文化與服飾美學,透過文史資料、老照片與影像紀錄,介紹粉妝、胭脂、眉型與髮式的演變,讓學生理解化妝不只是外在打扮,更反映不同時代的審美觀、社會地位與文化價值,並探討日治時期至戰後的服飾文化變遷,以及制服、洋裝與地方流行文化如何形塑台灣女性的時代記憶。

在創作實作課程,學生學習用手機攝影、畫面構圖、光線運用與人物拍攝技巧,以服裝作為創作主題,透過鏡頭呈現不同世代的生活氛圍。學生還進行劇本發想與故事設計,透過人物設定、時代背景與情節安排,讓服裝成為影像敘事的元素,完成短片作品,呈現學生對服飾文化與時代故事的觀察與想像。

課程中學生以校園風景、家鄉文化與日常生活為題材,運用台語進行散文與圖文創作,用母語描寫自己熟悉的世界,有〈城市黃昏〉、〈佇走廊邊仔看出去〉、〈琴房〉、〈天空步道〉、〈鼓仔燈〉、〈神明生日,食辦桌〉、〈光沐世界的阿里山〉、〈排隊的日常〉等作品,展現學生以台語觀察生活、記錄土地與表達情感的能力。

為完整呈現學生的學習成果,課程團隊以網站呈現台語課程學習成果展,以「聽見土地ê聲音,寫落青春ê記持」為主題,規劃「台語」、「影像」與「書寫」三大主軸,展示學生創作成果。

永慶高中校長郭春松表示,「語言毋但是溝通ê工具,嘛是一个人認捌家己、認捌土地ê方式」,學生從生活出發,在書寫與創作過程中重新認識家鄉與土地,讓台語真正走入日常、走入創作、走入生活,未來持續培養學生文化感受力、創造力與表達能力,讓屬於這片土地的聲音持續被聽見、被傳承。

Open Questions

  • The specific impact of the online exhibition on broader student engagement with Taiwanese Hokkien.
  • Future plans for expanding this interdisciplinary approach to other schools or subjects.
  • The long-term cultural preservation impact of such student-led initiatives.

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

More on this topic台語教育