Breaking
RUThe Ukrainian Armed Forces attacked residential buildings in Zheleznogorsk, Gelendzhik and Novorossiysk, there were casualtiesRUHusband accused of sexual exploitation and murder of wife in AustriaVNCoach Cesc Fabregas's Como won 4-1 against RB Leipzig in the historic opening match of the Champions LeagueVNIsmail Kartal announced his resignation after the Fenerbahce-Roma match, Aziz Yildirim immediately rejected itCNThe big tree in front of the Hengchun Tourism Hospital was broken by strong winds and hit the YouBikeKRSeoul court to rule on Yoon Suk Yeol's charges of aiding former defense minister's flightTRHeavy downpour and storm in Italy caused 3 deathsBRSP Civil Defense warns of risk of severe storms and possible tornado between Friday and SaturdayBRMother of 11 years gives birth in Curitibanos; case investigated as rape of vulnerableBRPF points out coincidence between spending on the film 'Dark Horse' and parliamentary amendments for companies linked to Karina GamaRUThe Ukrainian Armed Forces attacked residential buildings in Zheleznogorsk, Gelendzhik and Novorossiysk, there were casualtiesRUHusband accused of sexual exploitation and murder of wife in AustriaVNCoach Cesc Fabregas's Como won 4-1 against RB Leipzig in the historic opening match of the Champions LeagueVNIsmail Kartal announced his resignation after the Fenerbahce-Roma match, Aziz Yildirim immediately rejected itCNThe big tree in front of the Hengchun Tourism Hospital was broken by strong winds and hit the YouBikeKRSeoul court to rule on Yoon Suk Yeol's charges of aiding former defense minister's flightTRHeavy downpour and storm in Italy caused 3 deathsBRSP Civil Defense warns of risk of severe storms and possible tornado between Friday and SaturdayBRMother of 11 years gives birth in Curitibanos; case investigated as rape of vulnerableBRPF points out coincidence between spending on the film 'Dark Horse' and parliamentary amendments for companies linked to Karina Gama
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back沃爾普從3A被叫回大聯盟 轉守二壘獲機會
沃爾普從3A被叫回大聯盟 轉守二壘獲機會
Developing
自由时报46 minutes agoSports1 min readChinaView translation

沃爾普從3A被叫回大聯盟 轉守二壘獲機會

洋基沃爾普奇澤姆

Quick Look

洋基內野手沃爾普因右手拇指扭傷進入傷兵名單，25歲前主戰游擊手沃爾普從3A被叫回大聯盟，轉守二壘並獲先發機會，他在3A期間表現出色，打擊率達0.524且守備穩定，總教練布恩對其守備和打擊能力皆表達信心。

AI-generated summary

Why It Matters

沃爾普本賽季初從左肩手術復出後表現不佳，在大聯盟出賽56場打擊三圍僅.240/.325/.322，被下放至3A調整。

Font size

沃爾普。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕洋基「爵士哥」奇澤姆（Jazz Chisholm Jr.）因因右手拇指扭傷進入10天傷兵名單，25歲前主戰游擊手沃爾普（Anthony Volpe）也從3A被叫回大聯盟，重返最高殿堂的他如今也獲得全新任務。

沃爾普今年季初從休季期間的左肩手術復出後表現掙扎，在大聯盟出賽56場，打擊三圍.240/.325/.322，僅敲出1轟、19分打點，也讓洋基決定開箱頭號大物游擊手隆巴德（George Lombard Jr.），並將沃爾普下放3A調整。

請繼續往下閱讀...

而沃爾普遭下放後，在3A打擊手感越來越火燙，剛奪下國際聯盟單週最佳球員的他，自美國時間9月1日至6日21打數狂敲11安，打擊率高達0.524，累積3支二壘安打、3轟、6打點；此外，沃爾普在3A也擔任過去從未有過經驗的二壘手，本季在3A守162.1局，僅發生1次失誤，守備率0.987。

如今重返大聯盟，沃爾普這次將在二壘獲得出賽機會，今天在主場面對洛磯馬上擔任先發第9棒二壘手。對於這段時間在3A的磨練，沃爾普坦言：「從這段時間得到很多東西，每天都可以嘗試不同的事物，感受什麼樣的方式有效。我心想，如果之後真的出現像這樣的機會，這些東西就能夠轉化到大聯盟。所以那段時間就是不斷嘗試、犯錯，再從中調整。」

洋基總教練布恩（Aaron Boone）對於沃爾普守二壘也非常有信心，「從目前收到的所有報告來看，他的表現非常棒，雙殺處理起來也很流暢，我並不意外。」而對他的打擊，布恩更是直言：「我們一直都認為，他非常有能力成為一名優秀的進攻球員。」

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 沃爾普將在未來幾場比賽中持續擔任二壘手先發

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 沃爾普轉守二壘後能否長期穩定在大聯盟名單中
  • 奇澤姆的傷勢恢復時間是否會影響沃爾普的位置

Related Topics

洋基
People奇澤姆（Jazz Chisholm Jr.）沃爾普（Anthony Volpe）布恩（Aaron Boone）隆巴德（George Lombard Jr.）
Organizations紐約洋基
Places美國
Topics沃爾普奇澤姆布恩二壘手3A大聯盟
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Dodgers promoted DePaula, the No. 6 outfielder on the top 100, to the major leagues, and experts are optimistic about his future potential.
Developing·

The Dodgers promoted DePaula, the No. 6 outfielder on the top 100, to the major leagues, and experts are optimistic about his future potential.

After the Dodgers placed Shohei Ohtani on the disabled list, they directly promoted DePaola, the sixth outfielder in the top 100, from 2A to the major leagues, becoming the first outfielder to skip 3A since Friedman took office. Expert Kallis analyzed that he has mature ball selection and long-hitting abilities, but his weakness is defense, but he is optimistic that he will have the opportunity to compete for the batting title in the future and have more than 30 home runs in a single season.

自由时报
2 min read
Hong Kong Triathlon Coach Criticizes Misuse of Public Funds for Underperforming Athletes Ahead of Asian Games
Developing·

Hong Kong Triathlon Coach Criticizes Misuse of Public Funds for Underperforming Athletes Ahead of Asian Games

Hong Kong triathlon head coach Andrew Wright criticized the allocation of public funds to athletes lacking merit, stating that low performance standards breed a non-high-performance environment, as a 580-strong squad prepares for the Asian Games using taxpayer money, with the Elite Athletes Development Fund increasing to HK$982 million for 2025-26.

SCMP Sport
1 min read
More on this topic洋基