Quick Look
道奇球星大谷翔平近期打擊低潮並受傷影響，已連續4場比賽缺陣，為其加盟道奇以來首次。總教練羅伯斯表示，若大谷今日訓練無礙，預計明日對紅人隊的比賽重返先發。然而，其季後賽前重返投手丘的可能性較低。
AI-generated summary
Why It Matters
大谷翔平為道奇隊的二刀流球星，近期因打擊表現低落及身體不適而缺席比賽。根據大聯盟規則，球隊可追溯最多3天將球員列入傷兵名單以彈性安排復出。
Font size
大谷翔平。（路透）
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本二刀流球星大谷翔平近期打擊陷入大低潮，同時飽受傷勢所苦，今天連續4戰高掛免戰牌，也是他加盟道奇首度連續4場缺陣。總教練羅伯斯（Dave Roberts）今天受訪透露好消息，大谷明天對戰紅人的比賽有望重返先發。
根據大聯盟規則，可以追溯球員過去缺席的天數來將其列入傷兵名單，但最多只能3天，大谷從台灣時間4日起缺陣，如果要將他列入傷兵名單並讓他以最短時間復出，就必須在今天做出決定。
請繼續往下閱讀...
對於是否要把大谷翔平放進傷兵名單，總教練羅伯斯賽前受訪時表示，大谷今天應該會完成預定的訓練，沒有問題的話，應該能夠為明天的比賽做好準備。
羅伯斯也透露大谷的身體狀況，昨天訓練結束後，他的身體狀況還不錯，羅伯斯因此說道：「所以只要接下來沒有任何惡化，並且能夠維持這樣良好的狀態，我們明天就打算讓他上場。」
不過，大谷翔平在季後賽前重返投手丘的可能性很低，羅伯斯表示，雖然目前還沒有正式停止投球訓練，但只要看看行事曆，再想想他這一週到底投了多少球，大家應該都能自己算出答案。
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
大谷翔平將於明日對紅人隊的比賽中重返先發名單
Likely · Within days
Open Questions
- 大谷翔平具體受傷部位為何？
- 若未列入傷兵名單，其復出時間將進一步延遲多久？
- 大谷是否將專注於擊球而暫時放棄投球？
Related Topics
This article was originally published by 自由时报.
